Übersetzung für "Battle scene" in Deutsch

The back is decorated with a battle scene, possibly from the Trojan War.
Die Rückseite zeigt eine Kampfszene, möglicherweise aus dem Trojanischen Krieg.
Wikipedia v1.0

Enhanced with some colour, the dramatic battle scene in the background looks literally covered with blood.
Mit etwas Farbe angereichert, wirkt die dramatische Kampfszene im Hintergrund buchstäblich blutüberströmt.
ParaCrawl v7.1

A battle scene is painted in gold and silver on the tsuba.
Eine Kampfszene ist in Gold und Silber auf dem tsuba gemalt.
ParaCrawl v7.1

Together, the two earplugs depict a battle scene between two Moche warriors.
Zusammen zeigen beide Ohrpflöcke eine Kampfszene zwischen zwei Moche-Kriegern.
ParaCrawl v7.1

This car is destroyed in the climactic battle scene.
Dieses Auto wird in der klimatischen Kampfszene zerstört.
ParaCrawl v7.1

His contribution to the film is the final chaotic battle scene inside Casino Royale.
Sein Beitrag zum Film ist die letzte chaotische Kampfszene im Casino Royale.
ParaCrawl v7.1

Rich silver relief furniture, on lock side plates battle scene with Turks.
Reich reliefierte, silberne Garnituren, auf den Schlossgegenplatten eine Kampfszene mit Türken.
ParaCrawl v7.1

Performing a battle scene isn’t as easy as TV makes it look.
Eine Kampfszene darzustellen ist gar nicht so leicht, wie es in Filmen immer aussieht.
ParaCrawl v7.1

Performing a battle scene isn't as easy as TV makes it look.
Eine Kampfszene darzustellen ist gar nicht so leicht, wie es in Filmen immer aussieht.
ParaCrawl v7.1

Among the grave goods are golden earrings, necklaces, pins, rings, all of the Hellenistic type, belt fittings, iron, a silver ornament depicting a battle scene, armour, spear points and 30 ceramic vessels.
Unter den Grabbeigaben befinden sich goldene Ohrringe, Ketten, Nadeln, Ringe, alle vom hellenistischen Typ, ein Gürtelbeschlag aus Eisen mit Silberverzierung, eine Kampfszene darstellend, Panzerung, Lanzenspitzen, Speerspitzen und 30 Keramikgefäße.
WikiMatrix v1

When players make the Sablé Prince touch an enemy, the game does not shift to a battle scene.
Wenn Spieler den Sablé-Prinz dazu bringen, einen Feind zu berühren, verlagert sich das Spiel nicht in eine Kampfszene.
WikiMatrix v1

During the battle scene at the pyramids between Bond and two KGB agents, Bond at one point gives a blow that causes one of the men to reflex, crossing his arms over his chest, making him resemble a character in ancient Egyptian drawings.
Während der Kampfszene an den Pyramiden zwischen Bond und zwei KGB-Agenten gibt Bond einen Schlag, der einen der Männer zum Nachdenken bringt, seine Arme über der Brust verschränkt und ihn an eine Figur in alten ägyptischen Zeichnungen erinnern lässt.
ParaCrawl v7.1

A Review by Jacob Zorn Lincoln —Steven Spielberg's new movie based on a screenplay by Tony Kushner—begins with a battle scene that highlights the bravery of black soldiers, some 200,000 of whom fought in the Civil War.
Lincoln, der neue Film von Steven Spielberg nach einem Drehbuch von Tony Kushner, beginnt mit einer Schlachtszene, die den Mut der schwarzen Soldaten hervorhebt, von denen 200 000 im Amerikanischen Bürgerkrieg kämpften.
ParaCrawl v7.1

Pough reported about the battle scene in the magazine Bird Lore, the predecessor magazine of the Audubon magazine.
Pough fotographierte und berichtete über die Schlachtszene im Magazin Bird Lore, dem Vorgängermagazin des Audubon Magazins.
ParaCrawl v7.1

Khiray noticed her face expressing pain when she saw the battle scene.
Khiray bemerkte, wie ihr Gesicht sich schmerzvoll verzerrte, als ihr Blick auf die Kampfszene fiel.
ParaCrawl v7.1

Players arrived at Casino Barcelona and walked down the ECPokerTour carpet to the poker room just to have a glimpse of tomorrow's battle scene.
Die Spieler kamen im Casino Barcelona an und gingen den ECPokerTour Teppich entlang zum Pokerraum, nur um einen Blick auf die morgige Kampfszene zu werfen.
ParaCrawl v7.1

Ironically enough, there aren’t many other parts of Scotland featured in the movie, as the rest was shot … in Ireland (including the big battle scene).
Ironischerweise gibt es in dem Film nicht viele andere Teile Schottlands, da der Rest in Irland gedreht wurde (einschließlich der großen Kampfszene).
CCAligned v1