Übersetzung für "Bathing water" in Deutsch

This report on bathing water quality is very important to my country.
Dieser Bericht über die Qualität von Badegewässern ist für mein Land sehr wichtig.
Europarl v8

Why do governments opt in favour of the new bathing water directive?
Weshalb entschließen sich die Regierungen für die neue Badegewässerrichtlinie?
Europarl v8

I do not regard the Bathing Water Directive as a vitally necessary component of European integration.
Ich denke, die Badegewässerrichtlinie gehört nicht zu den Notwendigkeiten einer europäischen Integration.
Europarl v8

It is partly thanks to his efforts that we will be able to adopt the review of the bathing water directive.
Auch dank seiner Anstrengungen können wir morgen die Revision der Badegewässerrichtlinie verabschieden.
Europarl v8

Landlocked countries such as Hungary and Austria should have a right to their own bathing water as well.
Binnenstaaten wie Ungarn und Österreich sollten auch ein Recht auf eigene Badegewässer haben.
Europarl v8

A lot has happened in the 26 years since the first bathing water directive was drafted.
In den 26 Jahren seit der ersten Richtlinie über Badegewässer ist viel geschehen.
Europarl v8

Secondly, there is the issue of bathing water being of ‘sufficient’ quality.
Zweitens stellt die „ausreichende“ Qualität von Badegewässern ein Problem dar.
Europarl v8

The bathing water profile could contain information on the existence of sewage plants.
Das Profil für Badegewässer könnte Informationen über das Bestehen von Kläranlagen enthalten.
TildeMODEL v2018

The Bathing Water Directive is now more than 25 years old.
Die Badegewässerrichtlinie ist nunmehr 25 Jahre alt.
TildeMODEL v2018

The Commission bases its Proposal for a revised Bathing Water Directive on the following considerations, reasons and principles:
Die Kommission stützte ihren Vorschlag für eine Revision der Badegewässerrichtlinie auf folgende Prinzipien:
TildeMODEL v2018

This evolution will be reflected in the new Bathing Water Directive.
Diese Entwicklung wird sich in der neuen Badegewässerrichtlinie widerspiegeln.
TildeMODEL v2018

The Commission has proposed a revision of the Bathing Water Directive (see )
Die Kommission hat eine Überarbeitung der Badegewässerrichtlinie vorgeschlagen (siehe ),
TildeMODEL v2018

The Commission today presented its annual report on the quality of bathing water.
Die Kommission legte heute ihren jährlichen Bericht über die Qualität der Badegewässer vor.
TildeMODEL v2018