Übersetzung für "Basic interest" in Deutsch
The
nominal
rate
It
is
the
basic
interest
rate
of
the
loan.
Der
nominale
Zinsfuß
Es
ist
der
Zinssatz
der
Basis
des
Darlehens.
ParaCrawl v7.1
The
basic
interest
is
fundamentally
present
in
most
people.
Das
grundlegende
Interesse
ist
bei
den
meisten
Menschen
grundsätzlich
vorhanden.
ParaCrawl v7.1
The
basic
rate
of
interest
can
have
a
negative
value.
Der
Basiszinssatz
kann
einen
negativen
Wert
annehmen.
ParaCrawl v7.1
First
of
all,
you
need
to
assess
your
basic
interest.
Zunächst
müssen
Sie
Ihre
grundlegenden
Interesse.
ParaCrawl v7.1
The
default
rate
of
interest
per
year
is
five
percentage
points
above
the
basic
rate
of
interest.
Der
Verzugszinssatz
beträgt
für
das
Jahr
fünf
Prozentpunkte
über
dem
Basiszinssatz.
ParaCrawl v7.1
Regulated
savings
deposits
with
a
basic
interest
plus
a
fidelity
and
/
or
growth
premium
may
exist
.
Es
können
regulierte
Spareinlagen
mit
einem
Basiszins
plus
einer
Treueund
/
oder
einer
Wachstumsprämie
angeboten
werden
.
ECB v1
Saving
deposits
with
a
basic
interest
rate
plus
a
fidelity
and/or
growth
premium
may
exist.
Es
können
Spareinlagen
mit
einem
Basiszins
plus
einer
Treue-
und/oder
einer
Wachstumsprämie
angeboten
werden.
DGT v2019
The
Bundesbank
publishes
the
current
basic
rate
of
interest
in
the
Federal
Gazette
(Bundesanzeiger)
and
on
its
website.
Die
Deutsche
Bundesbank
veröffentlicht
den
jeweils
aktuellen
Basiszinssatz
im
Bundesanzeiger
sowie
auf
ihrer
Homepage
im
Internet.
ParaCrawl v7.1
The
new
basic
rate
of
interest
will
be
announced
in
the
Federal
Gazette
of
29
December
2016.
Der
neue
Basiszinssatz
wird
in
der
Ausgabe
des
Bundesanzeigers
vom
29.
Dezember
2016
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
During
this
delay
customer
has
to
pay
interest
on
a
debt
on
the
amount
of
8
%
above
the
basic
interest
rate.
Der
Besteller
hat
eine
Geldschuld
während
des
Verzuges
mit
8%
über
dem
Basiszinssatz
zu
verzinsen.
ParaCrawl v7.1
However,
other
shape
characteristics
of
expirograms
are
of
basic,
non-diagnostic
interest.
Jedoch
sind
auch
andere
Formeigenschaften
der
Expirogramme
von
grundsätzlichem,
insbesondere
auch
nicht-diagnostischem
Interesse.
EuroPat v2
I
admit
that
I
have
a
basic
interest
in
creating
something
like
the
Hang,
sure.
Ich
gebe
gerne
zu
das
ich
ein
grundsätzliches
Interesse
an
der
Kreation
einer
Klangskulptur
Hang
habe.
ParaCrawl v7.1
Reference
amounts
for
the
basic
rate
of
interest
are
the
details
from
the
European
Central
Bank
or
a
corresponding
tariff
linked
to
it.
Bezugsgröße
für
den
Basis-
zinssatz
sind
die
Vorgaben
der
Europäischen
Zentralbank
bzw.
ein
entsprechender
Nachfolgetarif.
ParaCrawl v7.1
If
payment
is
delayed
or
deferred,
default
interest
of
8%
above
the
basic
rate
of
interest
must
be
paid.
Bei
verspäteter
oder
gestundeter
Zahlung
sind
Verzugszinsen
von
8%
über
dem
Basiszinssatz
zu
zahlen.
ParaCrawl v7.1
The
new
basic
rate
of
interest
will
be
announced
in
the
Federal
Gazette
of
29
June
2017.
Der
neue
Basiszinssatz
wird
in
der
Ausgabe
des
Bundesanzeigers
vom
29.
Juni
2017
bekannt
gegeben.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
of
agreed
payment
deadlines
being
exceeded,
default
interest
of
8%
over
the
basic
interest
rate
is
due.
Bei
Überschreitung
vereinbarter
Zahlungstermine
werden
Verzugszinsen
in
Höhe
von
8
%
über
dem
Basiszinssatz
fällig.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
second
layer
of
implementing
the
results
of
the
consumer
markets
scoreboard
and
I
believe
that
in
the
future,
this
one
will
remain
as
one
of
the
strongest
instruments
to
make
our
diagnosis
on
how
the
retail
market
is
functioning,
especially
in
this
case,
which
is
of
such
an
important
and
basic
interest
and
also
very
much
related
to
services.
Dies
ist
die
zweite
Stufe
der
Umsetzung
der
Ergebnisse
des
Verbraucherbarometers,
und
ich
glaube,
dass
dieses
in
Zukunft
eines
der
effektivsten
Instrumente
bleiben
wird,
um
uns
eine
Diagnose
darüber
zu
erlauben,
wie
der
Endkundenmarkt
funktioniert,
insbesondere
in
diesem
Fall,
der
von
so
bedeutendem
und
grundlegendem
Interesse
und
so
stark
mit
Dienstleistungen
verknüpft
ist.
Europarl v8