Übersetzung für "Basic composition" in Deutsch
A
mixture
having
the
following
basic
composition
was
polymerised:
Es
wurde
eine
Mischung
folgender
Grundzusammensetzung
polymerisiert:
EuroPat v2
No
special
requirements
are
specified
with
respect
to
the
basic
composition
of
the
electroplating
bath.
An
die
Grundzusammensetzung
der
Galvanisierbäder
werden
keine
besonderen
Anforderungen
gestellt.
EuroPat v2
The
basic
composition
of
a
coating
composition
of
this
type
is
given
below:
Nachstehend
sei
der
prinzipelle
Aufbau
einer
solchen
Beschichtungsmasse
angegeben:
EuroPat v2
For
the
preparation
of
the
plating
solution,
the
additive
compounds
are
added
to
the
above-indicated
basic
composition.
Zum
Ansatz
der
Abscheidelösung
werden
die
Additivverbindungen
zur
vorstehend
angegebenen
Grundzusammensetzung
hinzugefügt.
EuroPat v2
Customary
aqueous
acidic
nickel
electrolytes
("Watts
electrolytes")
have
the
following
basic
composition:
Gebräuchlich
waßrig-saure
Nickelelektrolyte
("Watts-Elektrolyte")
haben
die
folgende
Grundzusammensetzung:
EuroPat v2
The
basic
composition
of
each
rinse
solution
was
as
follows:
Die
Grundzusammensetzung
jeder
Spüllösung
war
folgende:
EuroPat v2
Dyes
for
multicolored
ribbons
genrally
have
a
somewhat
different
basic
composition.
Farben
für
mehrfarbige
Bänder
haben
meist
eine
etwas
andere
Grundzusammensetzung.
EuroPat v2
Werner
Pokorny
formulates
basic
questions
about
composition,
body-space
relationships
and
materiality.
Werner
Pokorny
formuliert
grundlegende
Fragen
an
die
Komposition,
Körper-Raum-Beziehungen
und
Materialität.
ParaCrawl v7.1
This
basic
composition
of
the
bath
can
be
broadly
varied.
Diese
Grundzusammensetzung
des
Bades
kann
in
weiten
Grenzen
variiert
werden.
EuroPat v2
To
produce
the
bath,
the
additional
substances
and
other
additives
are
added
to
the
basic
composition.
Zur
Herstellung
des
Bades
werden
die
Zusatzstoffe
und
anderen
Zusätze
der
Grundzusammensetzung
hinzugefügt.
EuroPat v2
The
basic
composition
is
the
same
as
in
the
first
exemplary
embodiment.
Der
grundsätzliche
Aufbau
ist
wieder
wie
beim
ersten
Ausführungsbeispiel.
EuroPat v2
The
basic
composition
of
all
orgonites
is:
Die
grundlegende
Zusammenstellung
von
allen
Orgoniten
ist:
CCAligned v1
Basic
package
composition
(PC
is
not
included,
just
software)
Basispaket
Zusammensetzung
(PC
ist
nicht
enthalten,
nur
Software)
ParaCrawl v7.1
N-Acetyl
Glucosamine
is
a
hyaluronic
acid
monomer
which
is
the
basic
composition
unit
of
important
organism
polysaccharides.
N-Acetyl-Glucosamin
ist
ein
Hyaluronsäure-Monomer
ist
die
grundlegende
Zusammensetzung
Einheit
des
Organismus
wichtige
Polysaccharide.
ParaCrawl v7.1
Then
optimal
basic
composition
of
the
protective
medium
for
stabilising
the
live
measles
vaccine
(LMV)
was
determined.
Anschließend
wurde
die
optimale
Grundzusammensetzung
des
Schutzmittels
zur
Stabilisierung
dieses
Lebendimpfstoffs
(LMV)
ermittelt.
TildeMODEL v2018
The
strength
may
also
be
influenced
by
variation
of
the
alloying
elements
contained
in
the
basic
composition.
Die
Festigkeit
kann
auch
schon
durch
Variation
der
in
der
Grundzusammensetzung
enthaltenen
Legierungselemente
beeinflußt
werden.
EuroPat v2
The
mode
of
action
and
basic
composition
of
dispersion
powders
are
known
and
described
in
many
publications.
Die
Wirkungsweise
und
der
prinzipielle
Aufbau
von
Dispersionspulvern
ist
bekannt
und
wird
in
vielen
Publikationen
beschrieben.
EuroPat v2
The
basic
composition
of
a
copper
bath
can
vary
within
relatively
wide
limits
when
using
the
process
of
the
invention.
Die
Grundzusammensetzung
eines
Kupferbades
kann
bei
Anwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
relativ
weiten
Grenzen
schwanken.
EuroPat v2