Übersetzung für "Basic attitude" in Deutsch
On
the
contrary,
they
are
largely
another
product
of
a
basic
neo-liberal
attitude.
Im
Gegenteil,
überwiegend
findet
sich
auch
dort
die
neoliberale
Grundeinstellung
wieder.
Europarl v8
Our
basic
attitude
towards
the
European
Union
is
positive.
Unsere
Grundhaltung
der
EU
gegenüber
ist
positiv.
Europarl v8
We
have
a
positive
basic
attitude
to
the
European
Union.
Wir
haben
eine
positive
Grundeinstellung
zur
Europäischen
Union.
Europarl v8
He
wound
up
by
saying
that,
in
spite
of
all
his
remarks
on
the
need
for
widening
the
survey,
his
basic
attitude
was
positive.
Zusammenfassend
hebt
er
bei
allen
Erweiterungsnotwendigkeiten
seine
positive
Grundhaltung
hervor.
EUbookshop v2
The
basic
attitude
here
is
of
a
two
parties
in
balanced
speech.
Die
grundlegende
Haltung
hier
ist
diejenige
von
zwei
Parteien
in
einem
ausgewogenen
Gespräch.
QED v2.0a
This
basic
attitude
of
a
learning
person
can
best
be
described
as
openness.
Diese
Grundhaltung
des
lernenden
Menschen
lässt
sich
am
besten
als
Offenheit
bezeichnen.
ParaCrawl v7.1
As
a
“basic”
attitude
it's
very
good,
I
could
say.
Das
ist
sehr
gut
als
"beständige
Haltung",
könnte
man
sagen.
ParaCrawl v7.1
The
principal
weakness
of
bourgeois
antifascism
is
its
basic
anticommunist
attitude.
Die
zentrale
Schwäche
des
bürgerlichen
Antifaschismus
ist
seine
antikommunistische
Grundhaltung.
ParaCrawl v7.1
In
the
first
place,
a
positive
basic
attitude
in
the
whole
company
must
be
realised.
In
erster
Linie
muss
eine
positive
Grundeinstellung
im
gesamten
Betrieb
verwirklicht
werden.
ParaCrawl v7.1
But
the
basic
attitude,
the
philosophy
has
remained.
Aber
die
Grundeinstellung,
die
Philosophie,
ist
geblieben.
ParaCrawl v7.1
Our
basic
attitude
and
mode
of
operation
is
based
on
trust,
openness,
pragmatism
and
appreciation.
Unsere
Grundhaltung
und
Arbeitsweise
gründet
auf
Vertrauen,
Offenheit,
Pragmatik
und
Wertschätzung.
ParaCrawl v7.1
The
sign
placement
of
Mercury
shows
your
basic
attitude
and
mental
habits.
Die
Zeichenstellung
des
Merkurs
zeigt
Ihre
Grundhaltung
und
Ihre
mentalen
Gewohnheiten.
ParaCrawl v7.1
Our
positive
basic
attitude
in
in
dealing
with
our
partners
is
a
devastating
competitive
advantage.
Unsere
positive
Grundeinstellung
im
Umgang
mit
unseren
Partnern
ist
ein
unschlagbarer
Wettbewerbsvorteil.
ParaCrawl v7.1
The
meditative
basic
attitude
of
this
piece
marks
Köster’s
preoccupation
with
Buddhism.
Die
meditative
Grundhaltung
des
Stücks
verweist
auf
Kösters
Beschäftigung
mit
dem
Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
However,
today
the
Church
has
adopted
a
basic
attitude
founded
on
human
rights.
Heute
jedoch
hat
die
Kirche
eine
in
den
Menschenrechten
gründende
Haltung
eingenommen.
ParaCrawl v7.1
That
basic
attitude
can
be
applied
further
to
animals.
Diese
Grundhaltung
kann
weitergeführt
werden
auf
die
Tiere.
ParaCrawl v7.1
This
basic
attitude
is
of
great
importance
to
the
association’s
activities.
Diese
Grundhaltung
hat
für
die
Aktivitäten
des
Verbands
eine
große
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
The
meditative
basic
attitude
of
this
piece
marks
Köster's
preoccupation
with
Buddhism.
Die
meditative
Grundhaltung
des
Stücks
verweist
auf
Kösters
Beschäftigung
mit
dem
Buddhismus.
ParaCrawl v7.1
Innovation
is
the
basic
attitude
of
the
company
and
its
employees.
Innovation
ist
die
Grundhaltung
des
Unternehmens
und
seiner
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
This
Conjunction
colors
your
unconscious
habits
and
your
basic
attitude
toward
life.
Diese
Konjunktion
faerbt
Ihre
unbewussten
Gewohnheiten
und
Ihre
Grundhaltung
zum
Leben.
ParaCrawl v7.1
Smiling
and
humour
as
basic
attitude
raise
us
out
of
the
dense
physical.
Lächeln
und
Humor
als
Grundhaltung
erheben
uns
aus
dem
Dichtphysischen.
ParaCrawl v7.1
A
revolutionary
internationalist
basic
attitude
and
accordance
with
the
basic
principles
of
ICOR
are
required.
Erforderlich
ist
eine
revolutionär-internationalistische
Grundeinstellung
und
Übereinstimmung
mit
den
Grundprinzipien
der
ICOR.
ParaCrawl v7.1