Übersetzung für "Base plinth" in Deutsch
The
third
dispensing
device
45
extends
out
from
a
base
frame
plinth
46
.
Die
dritte
Abgabeeinrichtung
45
geht
von
einem
Grundgestell-Sockel
46
aus.
EuroPat v2
The
base
frame
plinth
46
is
fastened
to
the
ground
12
.
Der
Grundgestell-Sockel
46
ist
an
dem
Boden
12
befestigt.
EuroPat v2
The
base
frame
plinth
9
is
fixed
on/to
a
floor
or
ground
12
.
Der
Grundgestell-Sockel
9
ist
in/an
einem
Boden
bzw.
Untergrund
12
befestigt.
EuroPat v2
The
base
frame
plinth
10
is
fitted
to
a
floor
or
the
ground
13
.
Der
Grundgestell-Sockel
10
ist
an
einem
Boden
bzw.
Untergrund
13
befestigt.
EuroPat v2
Corner
pieces
for
Flex-Block
base/plinth
8001.800,
sealed
(Part
A)
Seitenblenden
vorne/hinten
für
Flex-Block
Sockel
8001.800,
geschlossen
(Teil
C)
ParaCrawl v7.1
Trim
panels
for
both
sides
front/rear
for
Flex-Block
base/plinth
8001.800,
sealed
(Part
C)
Seitenblenden
vorne/hinten
für
Flex-Block
Sockel
8001.800,
geschlossen
(Teil
C)
ParaCrawl v7.1
The
base
frame
plinth
9
is
fixed
to
the
ground
12,
which
is
a
factory
shop
floor,
for
example.
Der
Grundgestell-Sockel
9
ist
an
einem
Boden
12
befestigt,
der
beispielsweise
ein
Hallenboden
ist.
EuroPat v2
Broadway
Showcase
Tonelli
Design,
with
structure
in
transparent
tempered
glass
with
three
shelves,
with
base,
top
and
plinth
in
white
or
black
lacquer.
Broadway
Vitrine
Tonelli
Design
mit
Struktur
in
transparentem
gemäßigtem
Glas
mit
drei
Regalen,
mit
Sockel,
Tischplatte
und
Fußplatte
in
Weiß
oder
Schwarz
lackiert.
ParaCrawl v7.1
The
unwinding
devices
3,
6
are
pivoted
to
swivel
on
the
base
frame
plinth
9
and
are
arranged
opposite
each
other
in
relation
to
the
base
frame
column
10
.
Die
Abrolleinrichtungen
3,
6
sind
schwenkbar
an
dem
Grundgestell-Sockel
9
gelagert
und
bezogen
auf
den
Grundgestell-Ständer
10
einander
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
The
base
frame
support
11
is
arranged
in
an
end
area
of
the
base
frame
stand
10
opposite
the
base
frame
plinth
9
and
extends
substantially
parallel
to
the
floor
12,
or
horizontally.
Der
Grundgestell-Träger
11
ist
an
einem
dem
Grundgestell-Sockel
9
gegenüberliegenden
Endbereich
des
Grundgestell-Ständers
10
angeordnet
und
verläuft
im
Wesentlichen
parallel
zu
dem
Boden
12
bzw.
horizontal.
EuroPat v2
The
unwinding
units
4,
7
are
pivotably
mounted
on
the
base
frame
plinth
9
and
arranged
relative
to
the
base
frame
stand
10
to
face
each
other.
Die
Abrollvorrichtungen
4,
7
sind
schwenkbar
an
dem
Grundgestell-Sockel
9
gelagert
und
relativ
zu
dem
Grundgestell-Ständer
10
einander
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
The
unwinding
units
5,
8
are
pivotably
mounted
on
the
base
frame
plinth
10
and
arranged
relative
to
the
base
frame
stand
11
opposite
each
other.
Die
Abrollvorrichtungen
5,
8
sind
schwenkbar
an
dem
Grundgestell-Sockel
10
gelagert
und
relativ
zu
dem
Grundgestell-Ständer
11
einander
gegenüberliegend
angeordnet.
EuroPat v2
The
cloister
of
the
goal
in
height,
has
two
floors
connected
by
paired
Tuscan
columns
giant
torn
from
a
high
base,
as
a
plinth,
slightly
sunken.
Der
Kreuzgang
des
Ziels
in
der
Höhe,
hat
zwei
Etagen
durch
gepaarte
toskanischen
Säulen
Riese
von
einem
hohen
Sockel
gerissen,
als
Sockel,
leicht
eingesunkene
verbunden.
ParaCrawl v7.1
The
actual
noise
of
the
central
inverter
depends
on
different
parameters
and
varies
individually
in
for
example
power
class,
installation
(concrete
base
or
plinth)
optional
equipment,
and
component
tolerances.
Die
tatsächliche
Lautstärke
des
Zentralwechselrichters
ist
von
verschiedenen
Faktoren
abhängig
und
variiert
individuell
z.
B.
in
Leistungsklasse,
Aufstellung
(Betonplatte
oder
Sockel),
optionaler
Ausstattung,
Bauteiltoleranzen.
ParaCrawl v7.1
Base,
top
and
plinth
are
in
white
or
black
lacquered
wood,
sides,
shelves
and
doors
in
transparent
tempered
glass.Basically
the
doors
have
a
lockable
closure.
Sockel,
Tischplatte
und
Fußplatte
sind
aus
Weiß
oder
Schwarz
lackiertem
Holz,
Seiten,
Regale
und
Türen
aus
transparentem
gemäßigtem
Glas.Grundsätzlich
haben
die
Türen
einen
abschließbaren
Verschluss.
ParaCrawl v7.1