Übersetzung für "Base glass" in Deutsch
The
procedure
is
as
in
Example
29
and
a
glass
base
is
used.
Es
wird
gemäss
Beispiel
29
verfahren
und
ein
Glasträger
verwendet.
EuroPat v2
Example
30:
The
procedure
is
as
in
Example
29
and
a
glass
base
is
used.
Beispiel
30:
Es
wird
gemäss
Beispiel
29
verfahren
und
ein
Glasträger
verwendet.
EuroPat v2
The
actual
pressure
sensor
itself
is
disposed
on
a
glass
base.
Der
eigentliche
Drucksensor
ist
auf
einem
Glassockel
angeordnet.
EuroPat v2
A
reference
vacuum
is
enclosed
between
the
glass
base
and
the
pressure
sensor.
Zwischen
dem
Glassockel
und
dem
Drucksensor
ist
ein
Referenzvakuum
eingeschlossen.
EuroPat v2
The
conventional
soda-lime
silica
glass
is
thereby
generally
used
as
a
glass
base.
Als
Glasträger
wird
dabei
im
allgemeinen
das
übliche
Natron-Kalk-Silikatglas
verwendet.
EuroPat v2
Base:
Glass
fibres
bounded
with
special
acid-resistant
elastomeres.
Basis:
Glasfasern,
gebunden
mit
speziellen
säurebeständigen
Elastomeren.
ParaCrawl v7.1
Made
of
fiberglass
with
glass
base
and
support
for
heel
or
twin.
Hergestellt
aus
Fiberglas
mit
Glasboden
und
Unterstützung
für
Ferse
oder
Zwilling.
ParaCrawl v7.1
These
mannequins
are
all
supplied
with
a
glass
base
and
double
fixing.
Diese
Schaufensterpuppen
sind
alle
mit
einem
Glassockel
und
Doppelbefestigungs
geliefert.
ParaCrawl v7.1
The
beer
goblet
is
on
a
massive
glass
base
(ice).
Der
Bierkelch
befindet
sich
auf
einem
massiven
Glassockel
(Eis).
ParaCrawl v7.1
Thereafter
the
base
glass
is
transformed
into
a
glass
ceramic
article
by
controlled
crystallization.
Anschließend
wird
das
Ausgangsglas
durch
gesteuerte
Kristallisation
in
einen
glaskeramischen
Artikel
überführt.
EuroPat v2
In
this
case,
the
cornea
is
flattened
using
the
quadrilateral
base
of
a
glass
prism.
Die
Hornhaut
wird
hierbei
mit
Hilfe
der
viereckigen
Basis
eines
Glasprismas
abgeplattet.
EuroPat v2
Also
the
attachment
of
the
bearing
journal
in
the
glass
base
of
the
bowl
would
also
be
problematic.
Auch
die
Anbringung
des
Lagerzapfens
im
Glasboden
der
Schüssel
wäre
ausgesprochen
problematisch.
EuroPat v2
After
melting
and
hot
forming
usually
the
base
glass
is
cooled
to
a
temperature
below
the
glass
transition
temperature.
Nach
der
Schmelze
und
Heißformgebung
wird
das
Ausgangsglas
üblicherweise
unter
die
Transformationstemperatur
abgekühlt.
EuroPat v2
Be
creative
with
"Springform
with
glass
base,
26cm"
Seien
Sie
kreativ
mit
"Springform
mit
Glasboden,
26cm"
ParaCrawl v7.1