Übersetzung für "Base coat" in Deutsch
The
base
lacquer
coat
is
overcoated
with
heat-curing
clear
lacquer.
Die
Basislackschicht
wird
mit
wärmehärtendem
Klarlack
überlackiert.
EuroPat v2
A
cell
jar
is
spray-coated
with
a
resilient,
abrasion-resistant
base
coat.
Eine
Sprühlackierung
eines
Zellbechers
wird
mit
einem
elastischen,
abrasionsfesten
Grundlack
vorgenommen.
EuroPat v2
The
water
soluble
base
coat
is
applied
by
conventional
spray
methods.
Der
wasserlösliche
Basislack
wird
mit
herkömmlichen
Spritzverfahren
aufgetragen.
EuroPat v2
The
base
coat
and
powder
clear
coat
are
finally
baked
for
20
minutes
at
160°
C.
Schließlich
werden
Basislack
und
Pulverklarlack
20
Minuten
bei
160°C
eingebrannt.
EuroPat v2
Application
may
be
performed
wet-on-wet
after
briefly
flashing
off
or
once
the
base
lacquer
coat
has
dried.
Die
Beschichtung
kann
naß-in-naß
nach
kurzem
Ablüften
oder
nach
Trocknen
der
Basislackschicht
erfolgen.
EuroPat v2
A
clear
lacquer
of
the
following
composition
is
sprayed
onto
the
wet
base
coat:
Auf
den
nassen
Grundlack
wird
ein
Klarlack
der
folgenden
Zusammensetzung
aufgespritzt:
EuroPat v2
For
optimal
results,
apply
over
black
base
coat.
Für
optimale
Ergebnisse
gelten
über
schwarzem
Grundlack.
CCAligned v1
A
base
coat
makes
the
colour
of
the
nail
polish
last
even
longer
on
the
nails.
Durch
einen
Unterlack
hält
die
Farbe
des
Nagellacks
noch
besser
auf
den
Fingernägeln.
ParaCrawl v7.1
This
base
coat
dries
quickly
and
is
the
ideal
base
for
any
nail
polish.
Dieser
Unterlack
trocknet
schnell
und
ist
die
optimale
Vorbereitung
für
jeden
Nagellack.
ParaCrawl v7.1
Robots
apply
a
primer,
the
base
coat
and
a
clear
protective
coat.
Roboter
tragen
einen
Primer,
den
Basislack
und
eine
klare
Schutzschicht
auf.
ParaCrawl v7.1
Please
do
not
use
topcoat
as
base
coat
and
vice
versa.
Bitte
keinen
Topcoat
als
Unterlack
verwenden
und
umgekehrt.
ParaCrawl v7.1
Nail-Smoothing
Whitener
can
be
used
as
a
base
coat
for
a
coloured
polish.
Der
aufhellende
Nagelglätter
kann
als
Unterlack
für
einen
farbigen
Nagellack
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
base
coat
determines
the
color
of
the
wheel.
Der
Basislack
bestimmt
die
Farbe
des
Rades.
CCAligned v1
A
transparent
final
coat
made
of
a
clear
varnish
coating
material
is
applied
on
a
water-based
base
coat.
Eine
transparente
Decklackschicht
aus
einem
Klarlacküberzugsmittel
wird
auf
eine
wasserbasierte
Basislackschicht
appliziert.
EuroPat v2
The
base
coat
was
overcoated
with
a
1K
clear
coat
customary
in
the
trade
and
then
stoved.
Der
Basislack
wurde
mit
einem
handelsüblichen
1
K-Klarlack
überlackiert
und
anschließend
eingebrannt.
EuroPat v2
The
base
coat
was
overcoated
with
a
clear
coat
customary
in
the
trade
and
then
stoved.
Der
Basislack
wurde
mit
einem
handelsüblichen
Klarlack
überlackiert
und
anschließend
eingebrannt.
EuroPat v2