Übersetzung für "Base coating" in Deutsch
Positive
process
and
image
reversal
process
may
also
be
combined
on
one
coating
base
(photocomposing).
Positiv-Prozeß
und
Bildumkehrprozeß
können
auch
auf
einem
Schichtträger
kombiniert
werden
(Photocomposing).
EuroPat v2
The
compositions
of
the
base
coating
compositions
can
be
seen
in
the
following
table:
Die
Zusammensetzungen
der
Basisbeschichtungszusammensetzungen
sind
der
folgenden
Tabelle
zu
entnehmen:
EuroPat v2
The
coating
base
may
also
be
a
plastic
film.
Schichtträger
kann
auch
eine
Kunststoffolie
sein.
EuroPat v2
Dispersion
paints
and
surface
coatings
are
preferably
used
as
the
coating
base.
Bevorzugt
werden
Dispersionsanstriche
und
-lacke
als
Beschichtungsgrundmasse
eingesetzt.
EuroPat v2
Dispersion
paint
films
and
lacquers
are
preferably
used
as
the
coating
base.
Bevorzugt
werden
Dispersionsanstriche
und
-lacke
als
Beschichtungsgrundmasse
eingesetzt.
EuroPat v2
The
composition
was
coated
onto
the
ligneous
coating
base
paper
as
in
Example
1a.
Die
Streichfarbe
wurde
wie
in
Beispiel
la
auf
das
holzhaltige
Streichrohpapier
aufgetragen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
base
film
without
coating
or
modified
coextruded
side
is
first
analyzed.
Dazu
analysiert
man
zunächst
die
Basisfolie
ohne
Beschichtung
oder
modifizierte
Coexseite.
EuroPat v2
In
this
process,
a
negative
image
is
left
on
the
coating
base
(a).
Dabei
verbleibt
ein
negatives
Bild
auf
dem
Schichtträger
(a).
EuroPat v2
Furthermore,
in
addition
to
the
base
substrate,
the
coating
has
also
been
improved.
Zudem
wurde
neben
dem
Grundsubstrat
auch
die
Beschichtung
optimiert.
ParaCrawl v7.1
Such
dispersions
are
suitable
as
lightweight
fillers
in
papermaking
or
as
white
pigment
for
coating
base
paper.
Solche
Dispersionen
sind
als
Leichtfüllstoffe
bei
der
Papierherstellung
oder
als
Weißpigment
zur
Beschichtung
von
Rohpapieren
geeignet.
EuroPat v2
The
composition
was
coated
onto
the
ligneous
coating
base
paper
as
in
Example
1,
and
was
dried.
Die
Streichfarbe
wurde
wie
in
Beispiel
1
auf
das
holzhaltige
Streichrohpapier
aufgetragen
und
getrocknet.
EuroPat v2
The
water-dilutable
coating
compositions
according
to
the
invention
are
preferably
used
as
base
coating
compositions
for
the
production
of
"base
coat/clear
coat"
metal-effect
finishes.
Die
erfindungsgemäßen
wasserverdünnbaren
Beschichtungszusammensetzungen
werden
vorzugsweise
als
Basisbeschichtungszusammensetzungen
zur
Herstellung
von
"Basecoat/Clearcoat"-Metalleffektlackierungen
verwendet.
EuroPat v2