Übersetzung für "At the base" in Deutsch
Our
current
work
is
directed
at
the
tax
base
and
does
not
touch
upon
the
tax
rate.
Unsere
derzeitigen
Bemühungen
richten
sich
auf
die
Steuerbemessungsgrundlage
und
nicht
auf
den
Steuersatz.
Europarl v8
The
detainees
at
the
Guantánamo
naval
base
are
not
soldiers
in
an
organised
army.
Die
Gefangenen
von
Guantanamo
sind
keine
Soldaten
eines
organisierten
Heers.
Europarl v8
And
yet,
when
you
look
at
the
base
of
a
Redwood
tree,
you're
not
seeing
the
organism.
Doch
wenn
Sie
den
Stamm
eines
Redwoods
ansehen,
sehen
Sie
kein
Lebewesen.
TED2013 v1.1
Look
at
the
client
base
for
this.
Schauen
Sie
sich
den
Kundenstamm
an.
TED2013 v1.1
He
is
currently
incarcerated
at
the
Callao
naval
base,
near
the
city
of
Lima,
Peru.
Er
sitzt
im
Gefängnis
auf
einer
Militärbasis
in
Callao.
Wikipedia v1.0
There
is
a
black
spot
at
the
base
of
each
pectoral
fin.
An
der
Basis
der
Brustflossen
war
ein
schwarzer
Fleck
zu
erkennen.
Wikipedia v1.0
The
eyes
are
small
and
are
situated
at
the
base
of
its
tentacles.
Die
sehr
kleinen
Augen
sitzen
an
der
Basis
der
Fühler.
Wikipedia v1.0