Übersetzung für "Basally" in Deutsch

Prefabricated fiberglass elements can thus advantageously be provided with a basally mounted plastics base.

The hindwings are moderately wide with a slightly truncated rim, They are slightly transparent, blackish grey and lightened basally.

In tribe "Hablitzieae", the tepals are not modified in fruit and membranous, and the stamens are basally united in a membranous ring.

The peptide-amides according to the invention suppress the secretion of gastric juice (secretion volume, release of acid and pepsin) both basally and also after stimulation by bethanechol or histamine.

It resembles a very pale Hyles euphorbiae euphorbiae, but the pale median stripe extends to the costa and is broken only twice, basally and centrally.

To determine the permeation, the substances in a HEPES buffer are added either apically (A) or basally (B) to the cells, and the mixture is incubated for 2 h.

In Example 4 the hole exhibited in the upper region and basally, as far as half way, a spongy lamellar new bone formation (with integration of the peripheral preparation particles).

In Example 5 there was a lamellar new bone formation with integration of the preparation particles in the outer third to half of the upper region of the hole, and basally the entire hole was almost completely filled by trabeculae with integration of the preparation particles.

To determine the permeation, the respective test substance was applied to the cells either apically (A) or basally (B) in a HEPES buffer and incubated for 2 h.

To determine the permeation, the respective test substance, either alone or in the presence of an inhibitor (e.g., ivermectin or verapamil) in a HEPES buffer was applied to the cells either apically (A) or basally (B) and incubated for 2 h.

For the determination of permeation, the respective working example was applied in a HEPES buffer to the cells either apically (A) or basally (B) and incubated for 2 hours.

For determination of the permeation, the respective test substance, alone or in the presence of an inhibitor (such as ivermectin or verapamil, for example), was applied in a HEPES buffer to the cells either apically (A) or basally (B) and incubated for 2 hours.

In a preferred embodiment of the invention, the implant is a one-part or multi-part jaw implant, preferably a basally anchored jaw implant.

These teeth can also be abraded basally in case of protrusion relative to the patient-specific jaw situation, where appropriate after changing the milling tool which can be done automatically in typical milling machines.

With regard to a jaw implant that can be basally anchored, it is preferred that it has at least one basal, preferably plate-like, foot part and a shaft extending from the foot plate, and, merely preferably, also one or more intermediate parts, which are held on the shaft as a distance from the foot part and preferably spaced apart from one another, the intermediate parts likewise being preferably plate-like.

Especially multi-part implants that can be basally anchored (so-called basal modular implants) are particularly suitable for giving the implant different physical properties in its structural portions (although one-part and crestal implants are also suitable in principle).

However, this only works when sufficient space is available and the pf prosthetic teeth do not need to be ablated from below (basally).

Prefabricated prosthetic teeth usually need to be at least basally processed within the scope of creating prosthetic works.

Further, it can be provided according to the invention that the prosthetic teeth which are affixed in the elastic mold, after at least one of the prosthetic teeth has been basally ablated, are connected on their basal side with a denture, wherein preferably, the prosthetic teeth are glued with their basal side in recesses provided for the purpose in the denture.

Due to the known dimensions and fixed-location and fixed-position affixation of the device 1 and thus of the prefabricated prosthetic teeth affixed in it, it is possible for the CAM milling machine to basally mill off the prosthetic teeth protruding from the recesses 4 and thus from the device 1 based on a virtual computer model (preferably a calculated CAM mode) and to adjust them to recesses for said prosthetic teeth in the denture base, the outer form of which is also known and which is taken into account in the calculation of the basal surface of the prosthetic teeth to be achieved through milling off.

The nasal septum consists of the rostal cartilaginous and the osseous part and inserts basally in a sulcus of the os maxillare respectively the intermaxilary.