Übersetzung für "Barter economy" in Deutsch
Alongside
large-scale
corporate
enterprise,
the
barter
economy
is
in
full
swing.
Neben
großräumigem
Unternehmensunternehmen
ist
die
Tauschhandelswirtschaft
in
vollem
Gang.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
still
no
money,
and
this
remained
a
barter
economy.
Es
gibt
jedoch
immer
noch
kein
Geld
und
so
blieb
die
Tauschwirtschaft
bestehen.
ParaCrawl v7.1
An
informal
barter
economy
develops
as
people
exchange
personal
services
with
friends.
Eine
formlose
Tauschhandelswirtschaft
entwickelt
sich,
während
Leute
persönliche
Dienstleistungen
mit
Freunden
austauschen.
ParaCrawl v7.1
The
supply
of
Roman
coins
stopped
and
the
monetary
economy
was
replaced
by
a
barter
economy.
Natürlich
endete
auch
die
Versorgung
mit
römischen
Münzen.
Die
Naturalwirtschaft
bzw.
der
Tauschhandel
ersetzte
die
Geldwirtschaft.
ParaCrawl v7.1
The
fraudulent
draining
away
of
financial
assistance
provided
by
foreign
countries,
a
Russian
capital
flight
over
the
last
ten
years
amounting
to
an
estimated
USD
150
to
300
billion,
and
a
Russian
economy
which
has
largely
slid
back
into
a
barter
economy
all
make
it
difficult
for
us
to
gain
a
proper
idea
of
the
scale
of
the
financial
crisis
in
the
Russian
Federation.
Betrügerisch
abgezogene
ausländische
Hilfsgelder,
eine
russische
Kapitalflucht
in
Höhe
von
schätzungsweise
150
bis
300
Milliarden
Dollar
in
den
letzten
zehn
Jahren
und
eine
weitgehend
in
den
Tauschhandel
zurückgefallene
russische
Wirtschaft
machen
es
unmöglich,
den
ganzen
Umfang
der
Finanzkrise
in
der
Russischen
Föderation
abzuschätzen.
Europarl v8
It
is
a
revolution
of
a
size
similar
to
that
which,
in
the
past,
saw
the
introduction
of
physical
currency
and
the
substitution
of
the
barter
economy
with
the
market
economy.
Eine
Revolution,
die
in
ihrer
Tragweite
an
die
heranreicht,
die
einst
mit
der
Einführung
des
Geldes
im
eigentlichen
Sinne
die
Tauschwirtschaft
durch
die
Marktwirtschaft
ersetzte.
Europarl v8
At
least
if
we
get
beyond
a
barter
economy,
somebody
has
to
earn
an
income
and
someone
else
has
to
convert
that
income
to
care
and
sustenance
for
loved
ones.
Sobald
wir
über
eine
Tauschwirtschaft
hinausgehen,
muss
jemand
ein
Einkommen
verdienen
und
jemand
anderer
muss
dieses
Einkommen
in
Versorgung
und
Unterhalt
für
die
Familie
umwandeln.
TED2020 v1
This
chapter
explains
that
in
a
world
without
money,
i.e.
in
a
barter
economy,
the
costs
associated
with
the
exchange
of
goods
and
services,
such
as
information,
search
and
transportation
costs,
would
be
very
high.
In
diesem
Kapitel
wird
erläutert,
dass
in
einer
Welt
ohne
Geld,
also
in
einer
Tauschwirtschaft,
die
Kosten,
die
mit
dem
Austausch
von
Waren
und
Dienstleistungen
verbunden
sind,
zum
Beispiel
Kosten
für
Information,
Suche
und
Transport,
sehr
hoch
wären.
EUbookshop v2
Consequently,
collecting
and
remembering
information
on
the
terms
of
trade
creates
high
costs
for
the
participants
in
a
barter
economy,
increasing
disproportionately
with
the
number
of
goods
exchanged.
Infolgedessen
verursacht
das
Sammeln
und
Erinnern
von
Informationen
über
die
Terms
of
Trade
den
Teilnehmern
einer
Tauschwirtschaft
hohe
Kosten,
die
mit
der
Zahl
der
getauschtenWaren
unverhältnismäßig
steigen.
EUbookshop v2
Balances
Mechanics
allows,
with
the
modeling
of
the
real
existing
credit
economy
instead
of
an
imaginary
barter
economy,
to
picture
the
influences
of
the
financial
system
on
the
expenses
plans.
Die
Saldenmechanik
erlaubt
über
die
Modellierung
der
real
existierenden
Kreditwirtschaft
statt
einer
imaginären
Tauschwirtschaft
die
Abbildung
der
Einflüsse
des
Finanzsystems
auf
die
entscheidenden
Ausgabepläne.
WikiMatrix v1
To
avoid
the
inconveniences
associated
with
a
barter
economy,
one
of
the
goods
can
be
used
as
a
medium
of
exchange.
Um
die
mit
einer
Tauschwirtschaft
verbundenen
Unannehmlichkeiten
zu
vermeiden,
kann
eine
Ware
als
Tauschmittel
verwendet
werden.
ParaCrawl v7.1
While
barter
economy
had
come
into
use
again
already
under
Diocletian,
money
almost
entirely
vanished
from
Wuerttemberg
during
the
Migration
Period.
Hatte
schon
unter
Diocletian
die
Tauschwirtschaft
wieder
begonnen,
war
das
Geld
während
der
Völkerwanderungszeit
fast
vollständig
aus
Württemberg
verschwunden.
ParaCrawl v7.1
Although
times
are
hard,
he
believes
that
a
long
tradition
of
thriftiness,
a
thriving
barter
economy
and
the
return
of
young
people
to
work
on
the
land
will
help
the
village
weather
the
crisis.
Obwohl
die
Zeiten
sind
hart,
er
glaubt,
dass
eine
lange
Tradition
der
Sparsamkeit,
eine
blühende
Tauschwirtschaft
und
die
Rückkehr
der
jungen
Menschen
auf
dem
Land
arbeiten,
hilft
das
Dorf
Wetter
die
Krise.
CCAligned v1
In
a
barter
economy,
it's
possible
to
exchange
goods
without
money:
Just
give
something
to
one's
trading
partner
and
take
something
else
in
return
at
an
agreed
upon
rate
of
exchange.
In
einer
Tauschhandelswirtschaft
ist
es
möglich,
Waren
ohne
Geld
auszutauschen:
Einfach
geben
Sie
irgendjemandes
Handelspartner
etwas
und
nehmen
Sie
noch
etwas
als
Ausgleich
mit
einem
vereinbarten
Wechselkurs.
ParaCrawl v7.1
The
two
theories
stated
two
very
different
origins
for
humanity:
maybe,
for
that
of
Abraham
Lincoln,
at
the
beginning
there
were
social
relations
whereas
for
Adam
Smith,
at
the
beginning,
there
were
the
markets....The
point
of
view
of
Smith,
in
the
English
tradition
leads
to
a
hedonist
barter
economy
and
a
system
of
value
and
incentive.
Die
zwei
Theorien
stellten
zwei
sehr
andere
Ursprünge
für
die
Menschheit
dar:
das
heißt
für
jene
von
Abraham
Lincoln
am
Anfang
gab
es
soziale
Beziehungen,
während
für
Adam
Smith
am
Anfang
es
die
Märkte
gab....Der
Gesichtspunkt
von
Smith
in
der
englischen
Tradition
führt
zu
einer
hedonistischen
Tauschhandelswirtschaft
und
zu
einem
Wert-
und
Anreizsystem.
ParaCrawl v7.1
The
power
of
the
elite
no
longer
recognized
when
it
is
reduced
to
paper
ownership
no
longer
enforced
by
the
courts
and
control
over
police
and
military
forces
no
longer
listening
and
consisting
of
paper
money
no
longer
having
any
value
in
a
barter
driven
economy.
Die
Macht
der
Elite
wird
nicht
länger
anerkannt,
wenn
sie
nur
auf
dem
Papier
steht
und
wenn
sie
nicht
länger
von
Gerichten
durchgesetzt
wird.
Die
Polizei
und
das
Militär
hören
nicht
mehr
auf
die
Elite
und
das
Papiergeld
hat
keinen
Wert
mehr
in
einer
von
Tauschhandel
geprägten
Wirtschaft.
ParaCrawl v7.1
In
a
barter
economy,
it’s
possible
to
exchange
goods
without
money:
Just
give
something
to
one’s
trading
partner
and
take
something
else
in
return
at
an
agreed
upon
rate
of
exchange.
In
einer
Tauschhandelswirtschaft
ist
es
möglich,
Waren
ohne
Geld
auszutauschen:
Einfach
geben
Sie
irgendjemandes
Handelspartner
etwas
und
nehmen
Sie
noch
etwas
als
Ausgleich
mit
einem
vereinbarten
Wechselkurs.
ParaCrawl v7.1