Übersetzung für "Baobab tree" in Deutsch
This
is
a
baobab
tree
in
Madagascar.
Das
ist
ein
Affenbrotbaum
aus
Madagaskar.
OpenSubtitles v2018
One
tree
species,
however,
stands
out
due
to
its
extraordinary
shape
–
the
baobab
tree.
Eine
Baumart
sticht
besonders
hervor
–
der
Baobab-Baum,
auch
Affenbrotbaum
genannt.
ParaCrawl v7.1
Baobab
powder
is
obtained
from
the
fruits
of
the
impressive
baobab
tree.
Baobab–Pulver
wird
aus
den
Früchten
des
beeindruckenden
Affenbrotbaumes
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Baobab
fruit
powder
is
made
from
the
fruit
of
the
African
baobab
tree.
Das
Baobab
Fruchtpulver
wird
aus
den
Früchten
des
afrikanischen
Baobab-Baums
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
parts
of
the
baobab
tree
are
used
in
African
folk
medicine.
In
der
afrikanischen
Volksmedizin
finden
nahezu
alle
Teile
des
Affenbrotbaums
Verwendung.
ParaCrawl v7.1
Baobab
-
monkey
bread
tree
Is
this
a
Peepul
tree?
Baobab
-
der
Affenbrotbaum
Ist
das
ein
Peepul
Tree?
ParaCrawl v7.1
The
African
baobab
is
the
most
important
baobab-tree
in
number
and
also
the
better
known
among
the
9
species.
Der
berühmte
afrikanische
Affenbrotbaum
ist
der
Bekannteste
der
9
Baobabarten
und
die
kultigste
Adansoniaart.
ParaCrawl v7.1
Adansonia
suarezensis
is
an
endangered
Baobab
tree
native
to
Madagascar.
Adansonia
suarezensis
ist
eine
vom
Aussterben
bedrohter
Baobab
Baum,
der
in
Madagaskar
beheimatet
ist.
ParaCrawl v7.1
We
found
this
leopard
in
a
2,000-year-old
baobab
tree
in
Africa,
the
same
tree
that
we
found
her
mother
in
and
her
grandmother.
Wir
haben
diese
Leopardin
in
einem
2000
Jahre
alten
Affenbrotbaum
in
Afrika
gefunden,
und
in
dem
gleiche
Baum
fanden
wir
auch
ihre
Mutter
und
ihre
Großmutter.
TED2013 v1.1
This
is
a
baobab
tree.
Das
ist
ein
Affenbrotbaum.
OpenSubtitles v2018
Many
thousands
species
are
native
here,
most
notably
the
baobab
tree,
which
can
grow
up
to
800
years
old
and
can
also
reach
a
massiv
trunk
diameter.
Tausende
Arten
sind
hier
heimisch,
allen
voran
der
Baobab
(oder
Affenbrotbaum),
der
bis
zu
800
Jahre
alt
werden
kann
und
einen
enorm
großen
Baumstammumfang
haben
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
Baobab
tree
seems
to
be
the
most
emblematic
of
black
Africa,
yet
it
does
not
cause
the
pious
fervor
generated
by
the
true
king
of
the
savannah:
the
Shea.
Wenn
der
Baobab-Baum
scheint
das
Wahrzeichen
des
schwarzen
Afrika
sein,
aber
es
führt
nicht
zu
den
frommen
Eifer
von
der
wahre
König
der
Savanne
erzeugt:
die
Shea.
CCAligned v1
Baobab,
the
fruit
of
the
baobab
tree,
can
be
used
to
prepare
juices
and
sauces,
among
other
things.
Baobab
–
die
Frucht
des
Affenbrotbaums
–
eignet
sich
unter
anderem
zur
Zubereitung
von
Säften
und
Saucen.
ParaCrawl v7.1
Species
of
plants
such
as
the
Baobab
tree
(Adansonia
digitata)
and
a
species
of
sacred
forest
called
Togobegue
are
worshiped
by
the
surrounding
populations.
Pflanzenarten
wie
der
Affenbrotbaum
(Adansonia
digitata)
und
eine
Art
des
heiligen
Waldes
namens
Togobegue
werden
von
den
umliegenden
Populationen
verehrt.
ParaCrawl v7.1
Knowledge
is
like
a
baobab
tree
–
one
person’s
arms
are
not
enough
to
encompass
it.
Wissen
ist
wie
ein
Affenbrotbaum
–
die
Arme
eines
Menschen
sind
nicht
genug,
um
ihn
zu
umfassen.
CCAligned v1
In
this
case,
the
direct
inspiration
source
is
up
to
Gambia
and
the
arrangement
of
their
villages
of
stone
and
mud,
including
the
famous
and
lovely
Baobab
tree.
In
diesem
Fall
entspricht
die
direkte
Inspirationsquelle
Gambia
und
seiner
Stein
und
Lehm
Dörfer,
darunter
der
berühmte
und
geliebte
Baobab-Baum.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
a
natural
anti-aging
substance
from
the
leaves
of
the
South
African
Baobab
tree
boosts
the
skin's
viscoelastic
properties.
Gleichzeitig
verbessert
ein
natÃ1?4rlicher
Anti-Aging
Wirkstoff
aus
den
Blättern
des
sÃ1?4dafrikanischen
Baobab
Baums
die
viskoelastischen
Eigenschaften
der
Haut.
ParaCrawl v7.1