Übersetzung für "Banking strategy" in Deutsch

Visit us at our booth. Discuss your Digital Banking strategy with us.
Besuchen Sie uns auf unserem Stand. Diskutieren Sie Ihre Digital Banking Strategie mit uns.
CCAligned v1
Michael Woodford, one of the world's leading authorities on central banking, offers a strategy to break the grip of falling prices.
Michael Woodford, einer der führenden Experten auf dem Gebiet des Zentralbankwesens erläutet seine Strategie, um fallende Preise in den Griff zu bekommen.
News-Commentary v14
While considerable progress has been made in repairing the banks' balance sheets, determined action with respect to full implementation of a comprehensive banking sector strategy, including restructuring, privatisation and enhanced supervision, is still required.
Bei der Bereinigung der Bankbilanzen wurden zwar erhebliche Fortschritte erzielt, doch bedarf es nach wie vor entschlossener Maßnahmen zur vollständigen Umsetzung einer umfassenden Strategie für den Bankensektor, die auch die Aspekte Umstrukturierung, Privatisierung und verstärkte Aufsicht beinhaltet.
TildeMODEL v2018
However, the work is far from complete and determined action to finalise and implement a comprehensive banking sector strategy as announced in December 2013, including restructuring, privatisation and enhanced supervision, is required.
Die Arbeit ist jedoch bei weitem noch nicht abgeschlossen, und es bedarf entschlossener Maßnahmen, um – wie im Dezember 2013 angekündigt – eine umfassende Strategie für den Bankensektor fertigzustellen und umzusetzen, die auch die Aspekte Umstrukturierung, Privatisierung und verstärkte Aufsicht beinhaltet.
TildeMODEL v2018
Company boardrooms must be involved in framing concrete guidelines on the use of derivatives and in designing banking strategy.
Die Verwaltungsräte und Generaldirektionen müssen an der konkreten Ausgestaltung des Einsatzes von Finanzderivaten und an der Konzeption der Bankenstrategie beteiligt sein.
TildeMODEL v2018
Experience shows that the costs were lower when the banking crisis resolution strategy was implemented swiftly; was transparent and received broad political support.
Bei früheren Krisen waren die Kosten geringer, wenn die Strategie zur Beilegung der Bankenkrise zügig umgesetzt und von breiter politischer Unterstützung getragen wurde.
TildeMODEL v2018
He is lecturer and examination expert at diverse universities of applied sciences (Swiss Finance Institute, IFZ Finanzdienstleistungen Zug) for different topics (retail banking, strategy, corporate governance and others).
Für verschiedene Themen (Retail Banking, Strategie, Corporate Governance u.a.) ist er Dozent und Prüfungsexperte an diversen Fachhochschulen (Swiss Finance Institute, IFZ Finanzdienstleistungen Zug).
ParaCrawl v7.1
His work focused on the development and execution of the firm’s private banking strategy in the relevant markets and on leadership of the teams in Switzerland, the Bahamas and Brazil.
Die Tätigkeit umfasste die Bestimmung und die Umsetzung der Private Banking Strategie in den betreffenden Märkten sowie die Führung der Teams in der Schweiz, den Bahamas und in Brasilien.
ParaCrawl v7.1
We bring together innovative technology and practical experience in Banking, Computer Science, Strategy and Analysis
Gemeinsam vereinen wir innovative Technologie und Erfahrung aus den Bereichen Banking, Informatik, Strategie und Analyse.
CCAligned v1
She brings more than 20 years of experience in corporate development, investment banking and strategy to the company.
Sie bringt mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Unternehmensentwicklung, Investment Banking und Unternehmensstrategie mit.
ParaCrawl v7.1
We advise companies in all financing questions, from classic working capital financing and balance sheet optimisation via Factoring up to the definition and implementation of a new banking strategy.
Unternehmen begleiten wir beispielsweise bei klassischen Working Capital-Themen von der Bilanzoptimierung durch Factoring bis hin zum Formulieren und Umsetzen einer neuen Bankenstrategie.
ParaCrawl v7.1
Management has full visibility on all ongoing projects, including their status and potential as well as their compliance with the company's banking strategy.
Das Management hat den vollen Überblick über alle laufenden Projekte einschließlich deren Status, Potenzial und Übereinstimmung mit der Unternehmensstrategie der Bank.
ParaCrawl v7.1
With this participation Swiss Life/Rentenanstalt gains access to the rapidly growing segment of independent asset managers and thereby realises another part of its private banking strategy.
Mit dieser Beteiligung eröffnet sich die Rentenanstalt/Swiss Life den Zugang zu einem rasch wachsenden Segment von unabhängigen Vermögensverwaltungsgesellschaften und realisiert damit einen weiteren Teil ihrer Strategie im Private Banking.
ParaCrawl v7.1
Bitcoin, Libra or digital central bank money – what strategy should Germany pursue?
Bitcoin, Libra oder digitales Zentralbankgeld – Welche Strategie soll Deutschland verfolgen?
CCAligned v1
It was obvious from the outset that the IMF/World Bank strategy was doomed to fail.
Es war von Anfang an klar, dass die Strategie von IWF und Weltbank scheitern musste.
News-Commentary v14
A bank recapitalisation strategy following the work of the EBA should include the following elements:
Auf der Grundlage der Arbeiten der EBA sollte eine Strategie zur Rekapitalisierung der Banken Folgendes beinhalten:
TildeMODEL v2018
I believe that the Central Bank' s strategy must focus exclusively on currency and prices.
Nach meinem Dafürhalten muß die Strategie der EZB ausschließlich auf das Geld und auf die Preise ausgerichtet sein.
Europarl v8
Indeed, everyone who worked on this report saw just how unviable the World Bank strategy is on several counts.
In der Tat konnte jeder, der an diesem Bericht gearbeitet hat, sehen, wie unwirtschaftlich die Strategie der Weltbank in mehreren Punkten ist.
Europarl v8
We knew full well that that was an absolutely enormous sum and that the resources did not allow it, but we had banked on that strategy in order to show that, in actual fact, there was no budgetary heading specifically devoted to Natura 2000 in the EU budget.
Wir waren uns vollkommen bewusst, dass dies eine enorme Summe war und dass die Ressourcen das nicht hergaben, doch wir haben auf diese Strategie gesetzt, um nachzuweisen, dass im Unionshaushalt tatsächlich keine spezielle Haushaltslinie für Natura 2000 enthalten war.
Europarl v8
But it should have been obvious from the outset that the IMF/World Bank strategy was doomed to fail.
Es hätte von Anfang an klar sein müssen, dass die Strategie von IWF und Weltbank zum Scheitern verurteilt war.
News-Commentary v14
The banks must draw up their sales forecasts and product and banking portfolio development strategies from the point of view of return and in terms of an assessment of ability to absorb capital;
Die Banken sind verpflichtet, unter dem Gesichtspunkt der Rentabilität Absatzprognosen und Entwicklungsstrategien für ihre Produkte und Bestände zu erarbeiten sowie die Fähigkeit zur Aufnahme von Eigenkapital zu bewerten;
TildeMODEL v2018
The banks will have to draw up their sales forecasts and product and banking portfolio development strategies with due regard for their return and an assessment of ability to absorb capital.
Die Banken müssen für ihre Produkte und Bestände Absatzprognosen und Entwicklungsstrategien unter dem Gesichtspunkt der Renta­bilität erarbeiten und dabei die Fähigkeit zur Aufnahme von Eigenkapital bewerten.
TildeMODEL v2018
The measures should include an immediate and sustained fiscal consolidation, a comprehensive bank resolution strategy, a strengthened crisis management capacity of regulatory authorities, comprehensive structural reforms, as well as other important measures.
Die Maßnahmen sollten eine sofortige und nachhaltige Konsolidierung der öffentlichen Finanzen, eine umfassende Lösungsstrategie für den Bankensektor, einen Ausbau der Krisenmanagement-Kapazitäten der Aufsichtsbehörden, umfassende Strukturreformen und andere bedeutende Maßnahmen umfassen.
DGT v2019

Ähnliche Begriffe

Bank on the banks banking strategy at the bank
banking in banking bank to bank bank on
strategy for it strategy