Übersetzung für "Bank transfer fee" in Deutsch
You
can
also
use
direct
bank
transfer,
but
the
fee
may
be
higher.
Sie
können
auch
per
direkter
Banküberweisung
spenden,
aber
die
Gebühr
könnte
dann
höher
sein.
CCAligned v1
Each
bank
transfer
entails
a
fee
of
7,50
EUR,
which
is
directly
deducted
from
the
amount
paid
out.
Pro
Überweisung
fallen
Kosten
von
7,50
EUR
an,
die
vom
auszuzahlenden
Betrag
direkt
abgezogen
werden.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
top-up
your
account
for
450
USD,
transfer
450
USD
plus
bank
transfer
fee.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
um
450
USD
aufstocken
wollen,
überweisen
Sie
450
USD
zuzüglich
Überweisungsgebühren.
ParaCrawl v7.1
If
you
wish
to
top-up
your
account
for
300
EUR,
transfer
300
EUR
plus
bank
transfer
fee.
Wenn
Sie
Ihr
Konto
um
300
EUR
aufstocken
wollen,
überweisen
Sie
300
EUR
zuzüglich
Überweisungsgebühren.
ParaCrawl v7.1
Deadline
for
bank
transfer
of
conference
fee
(Payment
must
be
credited
to
bank
account
of
DPG
e.V.
this
day
latest!)
Deadline
für
Überweisung
der
Tagungsgebühr
(Die
Zahlung
muss
spätestens
an
diesem
Tag
auf
dem
Bankkonto
des
DPG
e.V.
gutgeschrieben
sein!)
CCAligned v1
Important:
We
recommend
paying
via
bank
transfer,
because
a
fee
of
CHFÂ
5.00
will
be
charged
if
you
pay
with
a
red
payment
form,
even
if
you
pay
online.
Wichtig:
Wir
empfehlen
die
Zahlung
per
Banküberweisung,
denn
bei
Zahlungen
mit
einem
roten
Einzahlungsschein
wird
eine
Gebühr
von
CHF
5.–
erhoben,
auch
online.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
payment
by
bank
transfer
the
entry
fee
must
be
credited
to
the
bank
account
mentioned
below
no
later
than
Monday
3
June
2019.
Bei
einer
Vorabzahlung
muss
das
Startgeld
spätestens
bis
Montag
den
3.
Juni
2019
auf
unten
stehendes
Bankkonto
überwiesen
sein.
ParaCrawl v7.1
The
costs
of
bank
transfers
and
administration
fees
are
covered
by
the
payer.
Die
Bankgebühren
und
Bearbeitungsgebühren
trägt
der
Einzahler.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
bank
transfer
fees
can
apply.
Bitte
beachten
Sie
eventuell
anfallende
Bankgebühren.
ParaCrawl v7.1
Bank
accounts
–
what
you
should
know
about
bank
transfers
and
fees!
Konto
–
Was
Sie
über
Überweisungen
und
Gebühren
wissen
sollten!
CCAligned v1
For
more
information
on
bank
transfer
fees,
please
contact
your
bank.
Bitte
kontaktieren
Sie
Ihre
Bank
für
Informationen
zu
Bankgebühren.
ParaCrawl v7.1
With
a
TransferGo
promotional
coupon
you
save
usually
12
euro
in
bank
transfer
fees.
Mit
einem
TransferGo
Promotion-Gutschein
sparen
Sie
usualy
12
Euro
in
Bankgebühren.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
bank
fees/transfer
fees
are
not
included
in
the
prices
below.
Bitte
beachten
Sie,
daß
etwaige
Bankgebühren
nicht
in
den
unten
aufgeführten
Preisen
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
BDSwiss
does
not
charge
any
withdrawal
fees
but
you
may
be
charged
bank
transfer
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
BDSwiss
keine
Auszahlungsgebühren
erhebt,
aber
Ihnen
können
Bankgebühren
berechnet
werden.
ParaCrawl v7.1
The
online
branches
of
German
banks
are
so
efficient
that
no
account
mainentance
fees
or
bank
transfer
fees
apply.
Die
Online-Ableger
von
deutschen
Banken
sind
so
effizient,
dass
keine
Kontoführungs-
oder
Überweisungsgebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
an
active
investor,
you
probably
know
that
some
of
the
shortcomings
of
bank
transfers
are
the
fees
and
the
two
days
delay.
Wenn
Sie
ein
aktiver
Investor
sind,
wissen
Sie
wahrscheinlich,
dass
einige
der
Nachteile
von
Banküberweisungen
die
Gebühren
und
die
zwei
Tage
Verzögerung
sind.
ParaCrawl v7.1
These
include
costs
for
the
transfer
of
funds
through
banks
(eg
bank
transfer
fees,
exchange
fees)
or
legal
import
duties
or
taxes
(eg
customs
duties)
.
Hierzu
zählen
beispielsweise
Kosten
für
die
Geldübermittlung
durch
Kreditinstitute
(z.B.
Überweisungsgebühren,
Wechselkursgebühren)
oder
einfuhrrechtliche
Abgaben
bzw.
Steuern
(z.B.
Zölle).
ParaCrawl v7.1
These
include
costs
for
the
transfer
of
funds
through
banks
(eg
transfer
fees,
exchange
fees)
or
legal
import
duties
or
taxes
(eg
customs
duties).
Hierzu
zählen
beispielsweise
Kosten
für
die
Geldübermittlung
durch
Kreditinstitute
(z.B.
Überweisungsgebühren,
Wechselkursgebühren)
oder
einfuhrrechtliche
Abgaben
bzw.
Steuern
(z.B.
Zölle).
ParaCrawl v7.1
These
include
costs
for
money
transfers
through
banks
(e.g.
foreign
bank
charges,
bank
transfer
fees,
exchange
rates)
or
import
duties
and/or
taxes
(e.g.
customs
duties).
Hierzu
zählen
beispielsweise
Kosten
für
die
Geldübermittlung
durch
Kreditinstitute
(z.B.
ausländische
Bankspesen,
Überweisungsgebühren,
Wechselkursgebühren)
oder
einfuhrrechtliche
Abgaben
bzw.
Steuern
(z.B.
Zollgebühren
oder
eine
Kapitalbereitstellungsprovision).
ParaCrawl v7.1
We
can
guarantee
you
better
rates
than
you
will
be
offered
by
your
High
Street
Bank,
ensure
that
you
do
not
pay
any
Bank
transfer
fees
and
reduce
or
eliminate
oversees
bank
receiving
charges.
Wir
garantieren
Ihnen
bessere
Kurse
als
die,
die
Sie
von
Ihrer
bank
angeboten
bekommen
und
können
sicherstellen,
daß
Sie
keine
Überweisungsgebühren
zahlen
und
wir
können
dafür
sorgen,
daß
die
Gebühren
der
Empfängerbank
reduziert
werden
oder
ganz
wegfallen.
ParaCrawl v7.1
In
order
to
confirm
the
booking,
a
deposit
of
30%
is
required
and
has
to
be
sent
by
bank
transfer
(bank
transfer
fees
at
your
charge).
Für
die
Reservierung
wird
eine
Vorauszahlung
von
30%
des
Gesamtbetrags
durch
Banküberweisung
(Bankgebühren
zu
Ihren
Lasten)
verlangt.
ParaCrawl v7.1