Übersetzung für "Bank fees" in Deutsch
I
mean,
if
it
helps,
I
can...
I
can
certainly
waive
some
of
the
bank
fees.
Wenn
es
hilft,
kann
ich
einige
der
Bankgebühren
erlassen.
OpenSubtitles v2018
The
automatic
processing
of
bank
fees
is
performed
for
the
following
sales
lines:
Die
automatische
Verarbeitung
der
Bankgebühren
erfolgt
für
folgende
Umsatzzeilen:
ParaCrawl v7.1
Those
fees
are
either
bank
conversion
fees
or
foreign
transaction
fees.
Diese
Gebühren
sind
entweder
Konvertierungsgebühren
oder
Transaktionsgebühren.
ParaCrawl v7.1
There
are
no
hidden
charges
or
receiving
bank
fees.
Es
gibt
keine
versteckten
Gebühren
oder
Bankgebühren.
CCAligned v1
The
amounts
changed
by
the
bank
fees
are
automatically
calculated.
Die
durch
die
Bankgebühren
veränderten
Beträge
werden
automatisch
berechnet.
ParaCrawl v7.1
Bank
fees
must
be
paid
by
the
participant.
Bankgebühren
gehen
zu
Lasten
des
Teilnehmers.
ParaCrawl v7.1
Any
bank
fees
and
charges
shall
be
borne
solely
by
the
User.
Alle
Bankgebühren
und
Kosten
gehen
ausschließlich
zulasten
des
Nutzers.
ParaCrawl v7.1
The
purpose
contains
a
key
text
with
a
unique
explanation
of
the
bank
fees.
Der
Verwendungszweck
enthält
einen
Schlüsseltext,
der
die
Bankgebühren
eindeutig
beschreibt.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
you
must
bear
the
costs
for
possible
bank
service
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
evtl.
ausländische
Bankspesen
von
Ihnen
zu
tragen
sind.
ParaCrawl v7.1
Bank
fees
can
be
adopted
into
cost
accounting.
Bankgebühren
können
in
die
Kostenrechnung
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
Bank
fees
for
transfers
range
from
USD
35-50.
Die
Bankgebühren
für
Überweisungen
variieren
zwischen
35-50
USD.
ParaCrawl v7.1
You
will
be
responsible
for
covering
your
own
bank
fees
on
any
bank
transfers.
Sie
haben
die
Gebühren
Ihrer
Bank
für
alle
Banküberweisungen
selbst
zu
tragen.
ParaCrawl v7.1
All
bank
fees
shall
be
paid
by
the
customer.
Sämtliche
Bankgebühren
gehen
dabei
ausdrücklich
zu
Lasten
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
Other
customers
partially
pay
Euros
125
bank
fees
year
after
year!
Andere
Kunden
zahlen
teilweise
125
Euro
Bankgebühren
Jahr
für
Jahr!
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
bank
transfer
fees
can
apply.
Bitte
beachten
Sie
eventuell
anfallende
Bankgebühren.
ParaCrawl v7.1
Depending
on
your
country
and
your
bank
additional
fees
may
apply.
Je
nach
Ihrem
Land
und
Ihrer
Bank
können
dabei
zusätzliche
Gebühren
anfallen.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
we
bear
no
bank
or
exchange
fees.
Bitte
beachten
Sie,
dass
wir
keine
Bank-
oder
Umtauschgebühren
übernehmen.
ParaCrawl v7.1
Bank
fees,
in
particular
in
the
case
of
cross-border
payments,
shall
be
borne
by
the
Client.
Bankspesen,
insbesondere
bei
grenzüberschreitenden
Zahlungen,
gehen
zu
Lasten
des
Auftraggebers.
ParaCrawl v7.1
Why
is
my
bank
charging
me
fees?
Warum
berechnet
mir
meine
Bank
Gebühren?
ParaCrawl v7.1
Our
bank
charges
no
fees
for
this
payment.
Unsere
Bank
erhebt
keine
Gebühren
für
die
Zahlung.
ParaCrawl v7.1
Please
note
that
bank
fees
may
apply
in
some
countries.
Bitte
beachten
Sie,
dass
in
einigen
Ländern
Bankgebühren
anfallen
können.
ParaCrawl v7.1
Brandon
avoids
excessive
bank
fees
every
month
when
sending
money
home.
Brandon
vermeidet
jeden
Monat
übermäßige
Bankgebühren,
wenn
er
Geld
nach
Hause
schickt.
CCAligned v1
Any
occurring
bank
fees
will
have
to
be
settled
by
the
client.
Eventuell
anfallende
Bankgebühren
sind
dabei
vom
Kunden
zu
tragen.
CCAligned v1
Will
the
bank
charge
me
fees
for
my
withdrawal
to
a
bank
account?
Wird
mir
meine
Bank
Gebühren
für
die
Überweisung
auf
mein
Bankkonto
abziehen?
CCAligned v1