Übersetzung für "Bank risk" in Deutsch
An
interest
rate
risk
that
is
particularly
relevant
for
the
Bank
is
spread
risk.
Das
Spreadrisiko
ist
ein
von
der
Bank
ganz
besonders
zu
beachtendes
Risiko.
EUbookshop v2
The
Bank
views
the
risk
stemming
from
these
allegations
as
low.
Die
Bank
erachtet
das
Risiko
aus
diesen
Anschuldigungen
als
gering.
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Liquidity
risk
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Liquiditätsrisiko
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Foreign
exchange
risk
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Währungsrisiko
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2010
_
Triodos
Bank
-
Risk
and
compliance
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2010
_
Triodos
Bank
-
Risiko
und
Compliance
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2010
_
Triodos
Bank
-
Operational
risk
(optimized
for
printing)
Operationelles
Risiko
–
Geschäftsbericht
2013
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Annual
Report
2011
_
Triodos
Bank
-
Risk
management
(optimized
for
printing)
Geschäftsbericht
2011
_
Triodos
Bank
-
Risikomanagement
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
Mr.
von
Oesterreich
joined
the
Bank
as
Chief
Risk
Officer
in
November
2009.
Herr
von
Oesterreich
trat
im
November
2009
als
Risikovorstand
in
die
Bank
ein.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
that,
loanloss
provisions
remain
low,
reflecting
the
Bank"s
healthy
risk
profile.
Davon
abgesehen
istdie
Risikovorsorge
weiterhin
auf
einem
niedrigen
Niveau
und
spiegelt
dasgesunde
Risikoprofil
der
Bank
wider.
ParaCrawl v7.1
At
all
organisational
levels
of
the
Bank,
market
and
risk
are
strictly
separated.
Hierbei
besteht
auf
allen
organisatorischen
Ebenen
der
Bank
eine
strikte
Trennung
in
Markt
und
Marktfolge.
ParaCrawl v7.1
From
the
perspective
of
a
bank,
the
risk
decreases
significantly,
if
two
people
apply
for
a
loan
together.
Aus
Sicht
einer
Bank
sinkt
das
Risiko
erheblich,
wenn
zwei
Leute
gemeinsam
einen
Kredit
beantragen.
ParaCrawl v7.1
As
a
whole,
there
is
a
broad,
but
rather
fragmentary,
service
in
bank-specific
risk
management.
Es
existiert
zwar
insgesamt
ein
breites,
jedoch
eher
fragmentarisches
Angebot
im
bankspezifischen
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
Only
then
will
there
be
equal
competition
outside
the
European
Union
and
the
European
Investment
Bank
will
not
risk
experiencing
many
losses.
Nur
so
kann
außerhalb
der
Europäischen
Union
ein
gleichberechtigter
Wettbewerb
herrschen
und
die
Europäische
Investitionsbank
der
Gefahr
schwerer
Verluste
entgehen.
Europarl v8
Only
if
core
and
supplementary
capital
were
injected
simultaneously
could
a
bank
boost
its
risk?adjusted
assets
by
25
times
the
amount
of
the
core
capital
injection.
Nur
bei
der
gleichzeitigen
Zuführung
von
Kern-
und
Ergänzungskapital
könne
eine
Bank
ihre
risikogewichteten
Aktiva
um
den
25fachen
Betrag
der
Kernkapitalzuführung
erhöhen.
DGT v2019
One
important
method
for
funding
innovation
for
SMEs
which
is
available
via
the
European
Investment
Bank
is
the
Risk
Sharing
Financial
Facility.
Eine
wichtige
Finanzierungsmethode
von
Innovation
für
KMU
ist
über
die
Europäische
Investitionsbank
verfügbar:
Es
handelt
sich
um
die
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis.
Europarl v8
Setting
up
a
European
capital
risk
fund
and
expanding
the
permanent
risk-sharing
products
offered
by
the
European
Investment
Bank
through
the
Risk
Sharing
Financial
Facility
will
also
benefit
SMEs.
Die
Einrichtung
eines
europäischen
Kapitalrisikofonds
und
die
von
der
Europäischen
Investitionsbank
angebotenen
dauerhaften
Produkte
durch
die
Fazilität
für
Finanzierungen
auf
Risikoteilungsbasis
wird
für
die
KMU
ebenfalls
von
Vorteil
sein.
Europarl v8