Übersetzung für "Bamboo pole" in Deutsch
The
handle
is
made
of
wood
or
bamboo
pole.
Der
Griff
ist
aus
Holz
oder
eine
Bambusstange.
ParaCrawl v7.1
The
practice
of
mindfulness
requires
the
focused
attention
of
an
acrobat
balancing
on
a
bamboo
pole.
Die
Übung
in
Achtsamkeit
erfordert
die
gesammelte
Konzentration
eines
Akrobaten,
der
auf
der
Bambusstange
balanciert.
ParaCrawl v7.1
Another
beat
our
heads
with
a
bamboo
pole
until
we
bled.
Ein
anderer
schlug
auf
unsere
Köpfe
mit
einem
Bambusstock
ein,
bis
wir
bluteten.
ParaCrawl v7.1
A
tree
expert
has
tied
him
up
onto
a
thick
bamboo
pole,
with
the
hope
that
he
should
be
powered
by
the
huge
root
system
of
the
old
tree
that
feeds
him
with
his
overflowing
juices.
An
einem
dicken
Bambusstab
hatten
sie
ihn
hochgebunden,
in
der
Hoffnung,
dass
er
versorgt
würde
durch
das
riesige
Wurzelsystem
des
alten
Baumes.
ParaCrawl v7.1
Inmate
Lu
Aiwu
used
a
bamboo
pole,
which
is
used
to
hang
up
clothes,
to
viciously
hit
her
head
and
legs.
Die
Mitgefangene
Lu
Aiwu
benutzte
eine
Bambusstange,
die
zum
Aufhängen
von
Bekleidung
vorgesehen
war
und
schlug
damit
auf
ihren
Kopf
und
ihre
Beine.
ParaCrawl v7.1
Because
it
was
so
hot,
the
men
were
climbing
the
ladders
bare-chested
to
carry
one
bamboo
pole
after
another
onto
the
roof.
Weil
es
so
heiß
war,
kletterten
die
Männer
mit
nacktem
Oberkörper
die
Leiter
hoch,
um
eine
Bambusstange
nach
der
anderen
aufs
Dach
zu
schaffen.
ParaCrawl v7.1
He
used
to
be
strong
and
tall,
but
he
was
tortured
so
severely
that
he
became
as
"thin
as
a
bamboo
pole."
Er
war
zuvor
eine
große
und
starke
Person
gewesen,
aber
aufgrund
der
schweren
Folter
wurde
er
"dünn
wie
ein
Bambusstab".
ParaCrawl v7.1
It
is
being
stick
using
bamboo
pole
and
cook
by
turning
slowly
the
bamboo
with
a
glowing
charcoal
at
side.
Es
wird
Stick
mit
Bambusstab
und
kochen,
indem
Sie
langsam
den
Bambus
mit
einem
glühenden
Holzkohle
an
der
Seite.
ParaCrawl v7.1
If
there
is
no
local
source,
you
may
be
able
to
purchase
a
common
bamboo
pole,
used
for
fishing.
Wenn
es
keine
lokale
Quelle
gibt,
kannst
du
vielleicht
einen
einfachen
Bambus
Stab
kaufen,
wie
man
ihn
zum
Fischen
verwendet.
ParaCrawl v7.1
On
October
11,
1492,
"Pinta"
is
fishing
a
piece
of
bamboo,
a
pole,
a
board
and
a
flash
with
carvings
out
of
the
sea.
Am
11.
Oktober
1492
fischt
die
"Pinta"
ein
Stück
Bambus,
einen
Pfahl,
ein
Brett
und
einen
mit
Werkzeugen
bearbeiteten
Stab
aus
der
See.
ParaCrawl v7.1
This
happens
in
the
following
way
-
you
will
be
given
a
large
bamboo
pole
with
a
piece
of
meat
at
the
end,
and
go!
Dies
geschieht
in
der
folgenden
Art
und
Weise
-
Sie
am
Ende
einen
großen
Bambusstange
mit
einem
Stück
Fleisch
gegeben
werden,
und
gehen
Sie!
ParaCrawl v7.1
We
have
come
a
long
way
from
the
hazel-nut
and
bamboo
pole
of
the
30-ies,
to
the
light
and
breakproof
carbon
tube
of
today.
Es
war
ein
langer
Weg
vom
Haselnuss-
und
Bambusstock
der
30er
Jahre,
bis
zum
leichten
und
bruchsicheren
Carbonrohr
von
heute.
ParaCrawl v7.1
These
tanks
are
illuminated
on
the
inside
and
each
mounted
on
a
bamboo
pole
of
about
80
mm
diameter.
Diese
Behälter
sind
im
Inneren
beleuchtet
und
jeweils
auf
einer
Bambusstange
mit
ca.
80
mm
Durchmesser
montiert.
ParaCrawl v7.1
Usually
the
only
means
of
help
are
massages
of
the
belly,
a
warming
fire
at
night,
supporting
pole,
bamboo
or
shell
knives
and
thread
to
ligature
the
navel.
Die
einzigen
Hilfsmittel
sind
üblicherweise
Bauchmassagen,
ein
wärmendes
Feuer
in
der
Nacht,
Stützstock,
Bambus-
oder
Muschelmesser
und
Faden
zum
Nabel
abbinden.
ParaCrawl v7.1
Not
a
Chinese
peasant—it
is
Eckberg
who
says
this,—goes
to
town
without
bringing
back
with
him,
at
the
two
extremities
of
his
bamboo
pole,
two
full
buckets
of
what
we
designate
as
filth.
Nicht
ein
chinesischer
Bauer,
es
ist
Eckelberg,
der
es
sagt,
geht
in
die
Stadt
ohne
an
beiden
Enden
seines
Bambus,
zwei
Eimer
voll
von
dem,
was
wir
als
Dreck
bezeichnen,
zurückzubringen.
ParaCrawl v7.1
By
the
entrance
into
said
village
my
companions
stopped,
a
bamboo
pole
was
set
up
about
30
paces
in
front
of
me,
and
a
sign
was
given
that
I
was
to
fire
upon
this
target.
Beim
Eingange
in
dasselbe
machten
meine
Begleiter
Halt.
Ein
Bambusstab
wurde
etwa
30
Schritt
weit
von
mir
aufgestellt,
und
mir
ein
Zeichen
gegeben,
auf
dieses
Ziel
abzufeuern.
ParaCrawl v7.1
The
light
objects
are
red
water
tanks
in
the
shape
of
a
vase
made
of
translucent
plastics
as
they
are
common
in
many
parts
of
India.These
tanks
are
illuminated
on
the
inside
and
each
mounted
on
a
bamboo
pole
of
about
80
mm
diameter.
Die
Leuchtobjekte
sind
vasenförmige
rote
Wasserbehälter
aus
transluzenten
Kunststoff
wie
sie
in
vielen
Teilen
Indiens
gebräuchlich
sind.Diese
Behälter
sind
im
Inneren
beleuchtet
und
jeweils
auf
einer
Bambusstange
mit
ca.
80
mm
Durchmesser
montiert.
Die
aus
der
Gegend
stammenden
Bambusstangen
werden
im
Boden
verankert
und
jeweils
mit
einer
Elektrozuleitung
versehen.
ParaCrawl v7.1