Übersetzung für "Balancing device" in Deutsch
Then
the
dialysis
fluid
path
between
the
balancing
device
and
the
dialyzer
is
interrupted.
Dann
wird
der
Dialysierflüssigkeitsweg
zwischen
der
Bilanziereinrichtung
und
dem
Dialysator
unterbrochen.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
stand
having
an
automatic
balancing
device.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Stativ
mit
einer
automatischen
Balanciereinrichtung.
EuroPat v2
In
another
advantageous
embodiment,
the
balancing
device
has
a
resistor.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltungsform
weist
die
Symmetriervorrichtung
einen
Widerstand
auf.
EuroPat v2
In
another
advantageous
embodiment,
the
balancing
device
has
a
current
source.
Bei
einer
weiteren
vorteilhaften
Ausgestaltungsform
weist
die
Symmetriervorrichtung
eine
Stromquelle
auf.
EuroPat v2
To
that
end,
the
positions
of
the
spokes
must
be
known
to
the
wheel
balancing
device.
Dazu
müssen
die
Positionen
der
Speichen
der
Radauswuchtvorrichtung
bekannt
sein.
EuroPat v2
To
that
end,
the
positions
of
spokes
6
must
be
known
to
the
wheel
balancing
device.
Dazu
müssen
die
Positionen
der
Speichen
6
der
Radauswuchtvorrichtung
bekannt
sein.
EuroPat v2
This
is
particularly
advantageous
if
the
balancing
device
has
a
resistor.
Dies
ist
insbesondere
dann
von
Vorteil,
wenn
die
Symmetriervorrichtung
einen
Widerstand
aufweist.
EuroPat v2
The
capacitive
storage
modules
2
are
in
each
case
electrically
connected
to
the
balancing
device
4
.
Die
kapazitiven
Speichermodule
2
sind
jeweils
mit
der
Symmetriervorrichtung
4
elektrisch
verbunden.
EuroPat v2
Each
of
these
capacitive
storage
modules
is
connected
to
the
balancing
device
4
.
Jedes
dieser
kapazitiven
Speichermodule
ist
mit
der
Symmetriervorrichtung
4
verbunden.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
stand
having
a
balancing
device.
Die
Erfindung
betrifft
ein
Stativ
mit
einer
Balanciereinrichtung.
EuroPat v2
From
the
balancing
device,
the
ultrafiltrate
and
the
used
dialysis
fluid
are
introduced
to
the
discharge.
Von
der
Bilanziereinrichtung
wird
dann
das
Ultrafiltrat
ebenso
wie
die
verbrauchte
Dialysierflüssigkeit
dem
Auslauf
zugeführt.
EuroPat v2