Übersetzung für "Balanced diet" in Deutsch
This
is
not
in
the
interests
of
a
balanced
diet.
Dieses
Konsumverhalten
widerspricht
einer
ausgewogenen
Ernährung.
DGT v2019
It
is
also
essential
to
highlight
the
importance
of
a
balanced
diet.
Dies
betrifft
auch
die
ausgewogene
Ernährung.
Europarl v8
We
all
need
to
eat
a
balanced
diet.
Wir
müssen
uns
alle
ausgewogen
ernähren.
TED2020 v1
I
try
to
eat
a
balanced
diet.
Ich
versuche,
mich
ausgewogen
zu
ernähren.
Tatoeba v2021-03-10
The
doctor
told
Tom
he
needed
to
eat
a
more
balanced
diet.
Der
Arzt
sagte
Tom,
er
müsse
sich
ausgewogener
ernähren.
Tatoeba v2021-03-10
A
healthy
and
balanced
diet
is
very
important
for
all
of
us.
Eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährung
ist
für
uns
alle
sehr
wichtig.
Tatoeba v2021-03-10
Ideally,
nutrients
should
come
from
a
balanced,
varied
diet.
Im
Idealfall
sollten
Nährstoffe
aus
einer
ausgewogenen,
abwechslungsreichen
Ernährung
stammen.
News-Commentary v14
The
Committee
stresses
the
great
importance
of
a
balanced
diet
for
young
and
school-age
children.
Der
Ausschuß
betont
die
herausragende
Bedeutung
einer
ausgewogenen
Ernährung
im
Kindes-
und
Schulalter.
TildeMODEL v2018
This
is
not
conducive
to
a
balanced
diet.
Dieses
Konsumverhalten
widerspricht
einer
ausgewogenen
Ernährung.
DGT v2019
Every
calf
should
receive
a
properly
balanced
diet
with
adequate
nutrients.
Jedes
Kalb
hat
Anspruch
auf
ausgewogene
und
nährstoffreiche
Ernährung.
TildeMODEL v2018
Fruit
and
vegetables
are
a
fundamental
and
important
part
of
a
healthy,
balanced
diet.
Gartenbauprodukte
sind
ein
unverzichtbarer
Bestandteil
einer
gesunden
und
ausgewogenen
Ernährung.
TildeMODEL v2018
Yeah,
well,
a
little
balanced
diet
for
a
while
and
she
should
be
okay.
Na,
ein
bisschen
ausgewogene
Ernährung,
dann
wird
sie
sicher
wieder.
OpenSubtitles v2018
This
includes:
eating
a
balanced
diet
rich
in
calcium
and
vitamin
D,
Dies
beinhaltet:
eine
ausgewogene
Ernährung,
reich
an
Calcium
und
Vitamin
D,
TildeMODEL v2018
L-Ascorbic
acid
is
an
essential
part
of
a
balanced
diet
for
humans
and
for
livestock.
L-Ascorbinsäure
ist
ein
lebenswichtiger
Teil
einer
ausgewogenen
menschlichen
oder
auch
tierischen
Ernährung.
EuroPat v2
Nutritional
supplement
cannot
substitute
for
a
healthy,
balanced
diet.
Nicht
als
Ersatz
einer
ausgewogenen
Ernährung
geeignet.
WikiMatrix v1
Fruits
and
vegetables
are
essential
to
a
balanced
diet.
Obst
und
Gemüse
sind
unentbehrlich
für
eine
ausgewogene
Ernährung.
Tatoeba v2021-03-10
Food
supplement
does
not
substitute
balanced
diet
and
healthy
lifestyle.
Die
Nahrungsmittelergänzung
ersetzt
nicht
die
ausgeglichene
Ernährung
und
die
gesunde
Lebensweise.
ParaCrawl v7.1
This
product
is
a
food
supplement
and
it
is
not
a
substitute
for
a
healthy
balanced
diet.
Die
Nahrungsergänzung
ist
kein
Ersatz
für
eine
ausgewogene
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
Nutritionally,
they
fit
perfectly
into
a
balanced
diet.
Nutritiv
entsprechen
sie
einer
perfekt
ausgeglichenen
gesunden
Ernährung.
ParaCrawl v7.1
A
healthy
and
balanced
diet
relies
on
diversity
and
moderation.
Eine
gesunde
und
ausgewogene
Ernährungsweise
fußt
auf
Vielseitigkeit
und
Mäßigung.
ParaCrawl v7.1