Übersetzung für "Balance report" in Deutsch
We
have
got
the
right
balance
in
this
report,
and
that
is
the
way
we
should
be
looking
at
our
infrastructure
in
the
future.
Dieser
Bericht
ist
ausgewogen
und
ebenso
sollten
wir
künftig
unsere
Infrastruktur
betrachten.
Europarl v8
I
hope
that
we
have
achieved
this
sort
of
balance
in
this
report.
Ich
hoffe,
dass
wir
in
dem
vorliegenden
Bericht
diese
Ausgewogenheit
herstellen
konnten.
Europarl v8
In
that
way
we
can
balance
the
report
so
that
we
get
a
stronger
development
dimension.
Auf
diese
Weise
können
wir
die
Entwicklungsdimension
noch
stärker
in
den
Bericht
einbringen.
Europarl v8
Balance
sheet
–
Annual
Report
2014
_
Triodos
Bank
(optimized
for
printing)
Bilanz
–
Geschäftsbericht
2014
_
Triodos
Bank
(druckoptimiert)
ParaCrawl v7.1
To
hand
over
balance,
the
report
to
you
in
time.
Das
Gleichgewicht,
den
Bericht,
Ihnen
rechtzeitig
abzugeben.
ParaCrawl v7.1
You
output
balance
sheets
with
the
"Balance
Sheet"
report.
Bilanzen
geben
Sie
mit
Hilfe
der
Liste
"Bilanz"
aus.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I
should
like
to
thank
Mr
Belder
for
the
work
he
has
done
with
the
shadow
rapporteurs
so
that
we
were
able
to
balance
this
report
and
make
it
acceptable
to
the
entire
European
Parliament.
Zum
Abschluss
möchte
ich
mich
bei
Herrn
Belder
für
seine
mit
den
Schattenberichterstattern
geleistete
Arbeit
bedanken,
sodass
wir
jetzt
in
der
Lage
sind,
diesen
Bericht
ausgewogen
und
für
das
gesamte
Europäische
Parlament
annehmbar
zu
gestalten.
Europarl v8