Übersetzung für "Balance forward" in Deutsch
The
carry-forward
balance
date
may
be
a
period
in
a
future
year.
Das
Saldovortragsdatum
kann
eine
Periode
in
einem
zukünftigen
Jahr
sein.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
enter
a
carry-forward
balance
period
that
matches
the
period
type
of
the
book.
Sie
müssen
die
Saldovortragsperiode
passend
zum
Periodentyp
des
Bewertungsbereichs
erfassen.
ParaCrawl v7.1
The
carry-forward
balance
date
from
the
company-specific
book
is
adopted
into
the
corresponding
book
of
the
fixed
asset.
Das
Saldovortragsdatum
aus
dem
firmenspezifischen
Bewertungsbereich
wird
in
den
korrespondierenden
Bewertungsbereich
des
Anlagenguts
übernommen.
ParaCrawl v7.1
You
have
selected
01/1999
as
the
carry-forward
balance
period
(for
the
"Year"
period
type).
Als
Saldovortragsperiode
haben
Sie
01/1999
(bei
dem
Periodentyp
"Jahr")
gewählt.
ParaCrawl v7.1