Übersetzung für "Bag of tricks" in Deutsch
I'd
like
to
believe
you,
but
I've
seen
you
pull
out
that
bag
of
tricks
before.
Ich
möchte
dir
gern
glauben,
aber
ich
kenne
deine
Tricks
zu
gut.
OpenSubtitles v2018
This
bag
of
tricks
is
more
entertaining
than
a
night
at
the
burlie
show.
Diese
Wundertasche
ist
unterhaltsamer...
als
eine
Nacht
in
der
Burlie
Show.
OpenSubtitles v2018
But
there's
nothing
in
your
bag
of
tricks.
Aber
in
Ihrer
Wundertasche
ist
nichts.
OpenSubtitles v2018
Pretty
soon,
they
run
out
of
their
little
bag
of
tricks.
Und
sehr
bald
gehen
ihnen
die
Tricks
aus.
OpenSubtitles v2018
What
else
you
got
in
your
bag
of
tricks,
Mr
Gekko?
Was
haben
Sie
sonst
noch
in
der
Trickkiste,
Mr.
Gekko?
OpenSubtitles v2018
A
cat
like
Stu
would
never
reach
into
Costner's
bag
of
tricks.
Einer
Katze
wie
Stu
würde
niemals
in
Costners
Trickkiste
greifen.
OpenSubtitles v2018
I
know
the
inquisitors'
bag
of
tricks.
Ich
kenne
die
Tricks
der
Ermittler.
OpenSubtitles v2018
A
lot
of
these,
shall
we
say,
sheltered
civilizations,
could
potentially
be
taken
advantage
of
by
a
charlaton
with
a
flashy
bag
of
tricks.
Viele
dieser
abgeschotteten
Zivilisationen...
könnten
auf
einen
Scharlatan
voller
Tricks
hereinfallen.
OpenSubtitles v2018
Guess
your
little
bag
of
tricks
don't
work
on
us,
huh?
Deine
kleine
Trickkiste
kann
uns
wohl
nichts
anhaben,
oder?
OpenSubtitles v2018
Man,
these
guys
got
a
bottomless
bag
of
tricks,
don't
they?
Mann,
diese
Typen
haben
echt
alle
Tricks
auf
Lager.
OpenSubtitles v2018
The
Tilt
shift
module
is
an
unbeatable
bag
of
tricks
and
creates
stunning
effects.
Das
Tilt-Shift-Modul
ist
eine
unschlagbare
Trickkiste
und
schafft
verblüffende
Effekte.
CCAligned v1
Handle
in
the
bag
of
tricks
makes
two
a
Great!
Griff
in
die
Trickkiste
macht
aus
zwei
eine
Große!
CCAligned v1
The
mighty
necromancer
hero
has
a
bag
of
tricks.
Der
mächtige
Nekromant
Held
hat
eine
Tasche
von
Tricks.
ParaCrawl v7.1
Madam
Folly
has
in
her
bag
of
tricks
a
temptation
for
those
of
every
age.
Madame
Torheit
hat
eine
Versuchung
für
jedes
Alter
in
ihrer
Trickkiste.
ParaCrawl v7.1