Übersetzung für "Bag cover" in Deutsch
The
increasing
effort
required
to
tear
open
the
gas
bag
cover
can
be
achieved
in
different
ways.
Die
zunehmend
schwerere
Aufreißbarkeit
der
Gassackabdeckung
kann
auf
unterschiedliche
Weise
erreicht
werden.
EuroPat v2
If
you
have
your
bag
or
briefcase,
Cover
your
head
with
these.
Wenn
Sie
Ihre
Tasche
oder
Aktentasche,
Umfassen
Sie
Ihren
Kopf
mit
diesem.
CCAligned v1
I
simply
kept
a
sarong
in
my
bag
to
cover
up.
Ich
hatte
dafür
immer
einen
Sarong
in
der
Tasche.
ParaCrawl v7.1
Unique
handmade
evening
bag
with
top
cover,
designed
by
Mary
Francess.
Einzigartige
handgefertigte
Abendtasche
mit
Deckel,
entworfen
von
Mary
Francess.
ParaCrawl v7.1
Moisten
hair
very
strongly,
put
the
bag
on
tightly,
cover
completely
the
head.
Das
Haar
sehr
stark
anfeuchten,
die
Tasche
fest
anziehen,
den
Kopf
vollständig
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Pour
one
cup
(approximately
150
ml)
of
boiling
water
onto
one
tea
bag,
cover
and
leave
to
brew
for
approximately
15
minutes
and
then
remove
the
tea
bag.
Einen
Filterbeutel
mit
einer
Tasse
siedendem
Wasser
(ca.
150
ml)
übergießen,
bedeckt
etwa
15
Minuten
ziehen
lassen
und
dann
den
Filterbeutel
entnehmen.
DGT v2019
The
container
section
of
the
cartridge
K
can
be
developed
as
bag,
the
cover
15,
however,
which
also
has
the
neck
shape
described,
being
developed
as
a
rigid
part
which
is
connected
to
the
edge
of
the
bag.
Der
Behälterabschnitt
der
Kartusche
K
kann
als
Sack
ausgebildet
sein,
wobei
aber
die
Decke
15,
auch
die
beschriebene
Halsgestalt
aufweisend,
als
Hartteil
gestaltet
ist,
das
mit
dem
Sackrand
verbunden
ist.
EuroPat v2
Thereafter,
the
container
cover
is
crimped
in
a
manner
known
per
se
onto
the
periphery
of
the
opening
of
the
outer
container
while
the
free
space
between
outer
container,
inner
bag
and
cover
is
evacuated,
so
that
upon
the
introduction
of
gas
into
the
inner
bag
the
filled
contents
can
escape
upwardly
towards
the
dispensing
valve
without
any
significant
air
cushion
being
formed.
Anschließend
wird
der
Behälterdeckel
in
an
sich
bekannter
Weise
auf
den
Öffnungsrand
des
äußeren
Behälters
aufgekrimpt
unter
gleichzeitiger
Evakuierung
des
Freiraums
zwischen
äußerem
Behälter,
Innenbeutel
und
Deckel,
so
daß
bei
Begasung
des
Innenbeutels
das
Füllgut
nach
oben
zum
Abgabeventil
ohne
Ausbildung
eines
größeren
Luftpolsters
ausweichen
kann.
EuroPat v2
Also
the
use
of
the
sleeping
bag
as
a
cover
is
principally
not
impaired
by
the
S-shaped
or
curvilinear
configuration
of
the
zip
fastener.
Auch
die
Benutzung
des
Schlafsackes
als
Decke
ist
durch
die
geschwungene
Kurvenform
des
Reißverschlusses
nicht
prinzipiell
beeinträchtigt.
EuroPat v2
At
the
end
of
inflation,
the
gas
bag
5
abuts
against
the
inner
side
of
the
gas
bag
cover
13
finally
and,
as
evident
from
FIG.
Am
Ende
des
Aufblasvorgangs
stößt
der
Gassack
5
schließlich
an
die
Innenseite
der
Gassackabdeckung
13
an
und,
wie
Fig.
EuroPat v2