Übersetzung für "Cover off" in Deutsch
Pull
the
protective
cover
straight
off
the
needle.
Ziehen
Sie
die
Schutzhülle
gerade
von
der
Nadel
ab.
ELRC_2682 v1
Hold
syringe
by
the
body
and
pull
needle
cover
straight
off.
Fassen
Sie
die
Spritze
am
Spritzenkörper
und
ziehen
Sie
die
Nadelhülle
gerade
ab.
ELRC_2682 v1
Pull
the
needle
cover
straight
off.
Ziehen
Sie
die
Nadelschutzkappe
gerade
ab.
TildeMODEL v2018
Carefully
pull
the
needle
cover
straight
off.
Nehmen
Sie
die
Nadelkappe
vorsichtig
ab.
TildeMODEL v2018
Pull
the
needle
cover
straight
off
and
throw
it
away
after
your
injection.
Ziehen
Sie
die
Nadelkappe
in
gerader
Richtung
ab.
TildeMODEL v2018
Pull
the
needle
cover
straight
off
and
throw
it
away.
Ziehen
Sie
die
Nadelhülle
gerade
ab
und
entsorgen
Sie
sie.
TildeMODEL v2018
I'm
gonna
tear
the
cover
off
this
ball.
Ich
werde
die
Nähte
aus
dem
Ball
dreschen.
OpenSubtitles v2018
Now,
lift
the
cover
off
the
mine
and
be
careful.
Heben
Sie
jetzt
vorsichtig
die
Abdeckung
von
der
Mine.
OpenSubtitles v2018
Was
that
real,
the
cover
coming
off?
War
das
echt,
als
die
Hülle
abging?
OpenSubtitles v2018
As
you
remember,
just
the
other
day,
Hobbs
knocked
the
cover
off
the
ball.
Wie
Sie
sich
erinnern,
hat
Hobbs
neulich
die
Hülle
vom
Ball
gehauen.
OpenSubtitles v2018
The
driven
drums
pull
the
cover
tape
off
a
bobbin.
Die
angetriebenen
Walzen
ziehen
den
Belagstreifen
von
einer
Bobine
ab.
EuroPat v2
The
cover
15
seals
off
the
battery
from
the
outside.
Die
Abdeckung
15
schließt
die
Batterie
von
Umwelteinflüssen
ab.
EuroPat v2
Thereafter
the
pressure
in
the
autoclave
was
released
and
the
cover
was
screwed
off.
Der
Autoklav
wurde
deshalb
entspannt
und
der
Deckel
abgeschraubt.
EuroPat v2
Close
a
cover
and
turn
off
the
light.
Schließen
Sie
den
Deckel
und
schalten
Sie
das
Licht
aus.
ParaCrawl v7.1