Übersetzung für "Baffling" in Deutsch

That someone should argue against that is something that I find utterly baffling.
Es ist mir ein vollkommenes Rätsel, wie man hier dagegen argumentieren kann!
Europarl v8

And it's a baffling line for a number of reasons.
Es ist aus mehreren Gründen rätselhaft.
OpenSubtitles v2018

Miss Walker's behavior has been baffling.
Das Verhalten von Miss Walker war rätselhaft.
OpenSubtitles v2018

And, Brian, that's just baffling.
Und Brian, das ist schlicht rätselhaft.
OpenSubtitles v2018

I got the mechanical parts down, but the electronics are baffling.
Die Mechanik ist klar, aber die Elektronik gibt mir Rätsel auf.
OpenSubtitles v2018

The results are nothing short of baffling.
Die Ergebnisse sind mehr als rätselhaft.
OpenSubtitles v2018

That is just one of the many unanswered questions in this baffling case.
Das ist nur eine der vielen unbeantworteten Fragen in diesem rätselhaften Fall.
OpenSubtitles v2018

Actually, why he would hate the name "the Hangman" is baffling to me.
Warum er den Namen "Henker" nicht mag, ist mir rätselhaft.
OpenSubtitles v2018

His internal physiology is baffling.
Die innere Physiologie ist ein Rätsel.
OpenSubtitles v2018

Even more alarming is the baffling and often bizarre nature of these crimes.
Noch alarmierender sind aber die rätselhaften Umstände dieser Übergriffe.
OpenSubtitles v2018