Übersetzung für "Baffled reactor" in Deutsch

The baffles and flow obstructions often used for improved mixing in reactors (baffle flasks, “flower plates,” baffle plates, for example), due to the generation of turbulent flow, result in significant deviations, which are extremely difficult to calculate in real time, from the fluid dynamic criteria that are necessary for calculating the temporal shift between the reactor movement and the movement of the reactor content.
Die häufig zur besseren Durchmischung in Reaktoren eingesetzten Schikanen und Strömungshindernisse (z.B. Schikanekolben, "Flowerplates", Prallbleche) führen durch Erzeugung turbulenter Strömungen zu signifikanten und nur äußerst schwierig in Echtzeit zu berechnenden Abweichungen von den für die Berechnung der zeitlichen Verschiebung zwischen Reaktorbewegung und der Bewegung des Reaktorinhalts notwendigen fluiddynamischen Randbedingungen.
EuroPat v2

When BORDA started developing the DEWATS approach about 10 years later, anaerobic baffled reactors and anaerobic filters already had found their way into Chinese practice with various designs for decentralized wastewater treatment.
Als BORDA zehn Jahre später begann den DEWATS Ansatz zu entwickeln, waren sauerstoffunabhängige Reaktoren und Filter bereits in China in Form verschiedenster Designs zur dezentralen Behandlung von Abwässern in Gebrauch.
ParaCrawl v7.1