Übersetzung für "Badge of honor" in Deutsch

It's like a badge of honor to see how long they can get the patient to live.
Sehen wie lange der Patient am Leben bleibt, ist wie ein Orden.
TED2020 v1

Some even consider it a badge of honor.
Manche betrachten es als Abzeichen der Ehre.
OpenSubtitles v2018

In my world, that's the red badge of honor.
In meiner Welt, ist das ein Rotes Abzeichen der Ehre.
OpenSubtitles v2018

Wear their suffering on them like a badge of honor.
Sie tragen ihr Leid mit sich rum, wie andere einen Orden.
OpenSubtitles v2018

She accepted her weakness as a badge of honor.
Sie akzeptierte ihre Schwäche als eine Art Ehrenmedaille.
ParaCrawl v7.1

Unless, of course, you want your eye to blacken as a badge of honor.
Es sei denn natürlich, du willst, dass dein Auge zu einer Ehrenmedaille anschwillt.
OpenSubtitles v2018