Übersetzung für "My honor" in Deutsch

Thanks for defending my honor.
Danke, dass du meine Ehre verteidigt hast!
Tatoeba v2021-03-10

In the meantime, I give you my word of honor:
In der Zwischenzeit gebe ich dir mein Ehrenwort:
OpenSubtitles v2018

Frankly and candidly, upon my word of honor as a gentleman $10,000 is all the money I can raise.
Auf Ehrenwort, das ist alles, was ich momentan aufbringen kann.
OpenSubtitles v2018

My word of honor, I didn't even see him start it.
Mein Ehrenwort, ich habe nicht gesehen, wie es angefangen hat.
OpenSubtitles v2018

It is my honor to welcome you to our metropolis.
Es ist mir eine Ehre, Sie willkommen zu heißen.
OpenSubtitles v2018

At least give my husband a chance to avenge my honor.
Gib meinem Mann die Gelegenheit, meine Ehre wiederherzustellen.
OpenSubtitles v2018

No, my honor is not feeling all right.
Nein, meine Ehren fühlen sich nicht wohl.
OpenSubtitles v2018

Listen, Papi, today is a ball in my honor.
Heute ist ein Ball, mir zu Ehren.
OpenSubtitles v2018

By whose authority do you compromise this ship and my personal honor?
Mit welcher Autorität kompromittieren Sie das Schiff und meine Ehre?
OpenSubtitles v2018

I wanted to regain my honor for my sake.
Um meinetwillen wollte ich meine Ehre wieder herstellen.
OpenSubtitles v2018

I give you my word of honor as an officer and a gentleman, I received nothing.
Ich gebe Ihnen mein Wort als Offizier, ich habe nichts erhalten.
OpenSubtitles v2018

I offered him my word of honor or 5,000 francs bail.
Ich bot ihm mein Ehrenwort an oder 5000 Franc Kaution...
OpenSubtitles v2018

Trust me, and honor my wishes.
Vertrau mir und akzeptiere meine Wünsche.
OpenSubtitles v2018