Übersetzung für "Bad investment" in Deutsch
This
is
a
perception
that
is
bad
for
investment.
Dieser
Eindruck
ist
schlecht
für
Investitionen.
WMT-News v2019
Let's
hope
the
French
Minister
of
Finance
knows
a
bad
investment
when
he
sees
one.
Hoffen
wir,
dass
der
Finanzminister
eine
schlechte
Geldanlage
erkennt.
OpenSubtitles v2018
The
money
was
lost
in
a
bad
investment.
Das
Geld
wurde
durch
eine
schlechte
Investition
verloren.
OpenSubtitles v2018
She
was
a
bad
investment
on
my
part.
Sie
war
eine
Fehlinvestition
für
mich.
OpenSubtitles v2018
I
made
a
bad
investment.
Ich
habe
eine
schlechte
Investition
gemacht.
OpenSubtitles v2018
Why
would
Tom
leave
me
a
bad
investment
two
days
before
he
killed
himself?
Warum
würde
Tom
mir
bevor
er
sich
umbringt
eine
schlechte
Investition
hinterlassen?
OpenSubtitles v2018
It's
a
bad
investment,
a
real
money-loser.
Es
ist
eine
schlechte
Investition,
ein
wirklicher
Geldschlucker.
OpenSubtitles v2018
Arnold
says
it's
a
bad
investment.
Arnold
sagt,
es
wäre
eine
schlechte
Investition.
OpenSubtitles v2018
The
Spice
King
refuses
me
because
I'm
a
bad
investment.
Der
Gewürzkönig
weist
mich
ab,
weil
ich
eine
schlechte
Investition
sei.
OpenSubtitles v2018
And
had
they
received
as
they
should
have,
then
going
to
college
would
have
been
a
bad
investment
for
many.
Würden
sie
das
bekommen,
wäre
ein
Collegebesuch
für
viele
eine
Fehlinvestition.
TED2020 v1
A
Goisern
CD
was
never
a
bad
investment...
Eine
Goisern-CD
war
noch
nie
eine
Fehlinvestition...
ParaCrawl v7.1
For
instance,
we
made
a
bad
investment
and
lost
money.
Wir
können
zum
Beispiel
eine
schlechte
Investition
getätigt
und
Geld
verloren
haben.
ParaCrawl v7.1
The
stars
are
very
bad
for
lasting
investment.
Die
Sterne
stehen
sehr
schlecht
für
dauerhafte
Investitionen.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
that
was
bad
investment.
Sorry,
war
wohl
eine
Fehlinvestition.
ParaCrawl v7.1
It's
a
bad
investment.
Das
ist
eine
schlechte
Investition.
Tatoeba v2021-03-10
Why
would
Tom
leave
me
a
bad
investment...
two
days
before
he
kills
himself?
Warum
würde
Tom
mir
zwei
Tage,
bevor
er
sich
umbringt,
eine
schlechte
Investition
hinterlassen?
OpenSubtitles v2018
If
we
can
meet
with
Sandringham,
convince
him
this
is
a
bad
investment...
Wenn
wir
uns
mit
Sandringham
treffen
könnten,
um
ihm
von
einer
Investition
abzuraten...
OpenSubtitles v2018
She's
a
bad
investment.
Sie
ist
keine
gute
Investition.
OpenSubtitles v2018
You’ve
probably
heard
people
say
that
real
estate
is
never
a
bad
investment.
Sie
haben
wahrscheinlich
Leute
sagen
hören,
dass
Immobilien
nie
eine
schlechte
Investition
sind.
ParaCrawl v7.1
Bad
decisions
regarding
investment
or
maintenance
can
only
be
corrected
through
considerable
additional
expenditure.
Schlechte
Entscheidungen
bei
Investition
oder
bei
der
Instandhaltung
können
nur
mit
erheblichen
Mehrkosten
korrigiert
werden.
CCAligned v1