Übersetzung für "Bad english" in Deutsch

How can you tell good English from bad English?
Wie kann man gutes Englisch vom schlechtem unterscheiden?
Tatoeba v2021-03-10

I don't usually do this bad in English.
Ich bin in Englisch nicht so schlecht.
OpenSubtitles v2018

Bad News: English and German forums are down!
Schlechte Nachrichten: Deutsches und Englisches Forum down!
CCAligned v1

And why are you searching with this bad English via Google Germany?
Und wieso suchst du mit schlechtem Englisch über Google Deutschland?
ParaCrawl v7.1

Sorry for my bad English - I tried my best.
Entschuldigung für mein schlechtes Englisch - ich hab mein Bestes versucht.
ParaCrawl v7.1

Apology for my bad English, I'm Dutch.
Entschuldigung für mein schlechtes Englisch, Ich bin Holländer.
ParaCrawl v7.1

Now both are complaining about insulting them and bad English.
Jetzt beschweren sich beide über das Beleidigen sie und schlechtes Englisch.
ParaCrawl v7.1

Good scientific ideas formulated in bad English either die or get repackaged.
Gute wissenschaftliche Ideen, in schlechtem Englisch formuliert, sterben oder werden neu verpackt.
News-Commentary v14

Don't be a bad loser, English.
Seien Sie kein schlechter Verlierer.
OpenSubtitles v2018

They saw me as a stupidwoman from the East, speaking bad English.
Für sie war ich eine dumme Frau aus dem Osten, die schlecht Englisch sprach.
EUbookshop v2

And this is a funny look at all the “bad” words in English:
Und das ist ein lustiger Blick auf all die "bösen" Wörter in Englisch:
CCAligned v1

Journey and Airplay as mentioned but also Whitesnake, Bad English among others.
Wie gesagt Journey und Airplay, aber unter anderem auch Whitesnake und Bad English.
ParaCrawl v7.1

Doing so always brings me down as I realize over and over again how bad my English is in fact.
Dabei fällt mir nämlich immer wieder auf, wie mangelhaft mein Englisch doch eigentlich ist.
ParaCrawl v7.1

When you go to Israel, don't worry about your bad English knowledge: approximately 30% of the country's population speaks Russian.
Wenn Sie nach Israel fahren, machen Sie sich keine Sorgen wegen Ihrer schlechten Englischkenntnisse: Ungefähr 30% der Israelis sprechen Russisch.
WMT-News v2019

And if you want more bad English television that your friends will insist is better than bad American television please send your pledges in either cash, cheque or canned food to...
Wollen Sie noch mehr schlechtes englisches Fernsehen sehen... von dem Ihre Freunde behaupten, es sei besser als das amerikanische... dann senden Sie Bares, Schecks oder Lebensmittelkonserven bitte an...
OpenSubtitles v2018

You should note that Rebel Say A Prayer Lyrics performed by Bad English is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Rebel Say A Prayer Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bad English ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

You should note that Restless Ones Lyrics performed by Bad English is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Restless Ones Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bad English ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Rocking Horse Lyrics performed by Bad English are property and copyright of the authors, artists and labels.
Rocking Horse Songtext auf Deutsch von Bad English durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

The term malware stands for software that inflicts damage and is a portmanteau of the Latin word malus (English: bad or malicious) and the term ware .
Der Terminus Malware steht für Schadsoftware und ist bekanntlich ein Kofferwort aus den Begriff malus (lat. schlecht) bzw. malicious (engl. bösartig) und dem Begriff ware .
ParaCrawl v7.1

You should note that Rockin' Horse Lyrics performed by Bad English is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Rockin' Horse Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bad English ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1

Forget Me Not Lyrics performed by Bad English are property and copyright of the authors, artists and labels.
Forget Me Not Songtext auf Deutsch von Bad English durchgeführt und Urheberrechte sind Eigentum der Autoren, Künstler und Labels.
ParaCrawl v7.1

You should note that Time Stood Still Lyrics performed by Bad English is only provided for educational purposes only and if you like the song you should buy the CD
Sie sollten beachten, dass Time Stood Still Songtext auf Deutsch durchgeführt von Bad English ist nur für didaktische Zwecke, und wenn Sie den Song mögen, sollten Sie die CD kaufen.
ParaCrawl v7.1