Übersetzung für "Bacterial contamination" in Deutsch
Reagents
shall
be
prepared
with
aseptic
precautions
and
shall
be
free
from
bacterial
contamination.
Reagenzien
sind
unter
aseptischen
Bedingungen
herzustellen
und
von
bakterieller
Verunreinigung
freizuhalten.
JRC-Acquis v3.0
At
the
same
time,
they
protect
the
wound
from
external
contamination,
including
bacterial
contamination.
Gleichzeitig
schützt
sie
die
Wunde
vor
äusserer,
auch
bakterieller
Kontamination.
EuroPat v2
This
solves
the
problem
of
bacterial
contamination,
but
entails
increased
costs.
Dies
löst
das
Problem
der
bakteriellen
Kontamination,
allerdings
unter
Inkaufnahme
erhöhter
Kosten.
EuroPat v2
The
disadvantage
here
is
that
an
undesirable
bacterial
contamination
of
the
feed
is
often
observed.
Nachteilig
ist
hierbei,
daß
oftmals
eine
unerwünschte
Verkeimung
des
Futtermittels
beobachtet
wird.
EuroPat v2
In
order
to
provide
protection
against
bacterial
contamination
conventional
preservatives
can
be
added.
Zum
Schutz
vor
bakterieller
Verkeimung
kann
mit
üblichen
Konservierungsmitteln
versetzt
werden.
EuroPat v2
Therefore,
there
should
not
be
a
problem
with
bacterial
contamination.
Daher
sollte
es
keine
Probleme
durch
bakterielle
Kontaminationen
geben.
ParaCrawl v7.1
Don’t
breath
into
the
filter
bag
to
prevent
bacterial
contamination!
Nicht
in
die
Filtertüte
atmen,
um
bakterielle
Kontamination
zu
verhindern!
ParaCrawl v7.1
The
cleanability
of
the
motors
and
thus
the
aspect
of
bacterial
contamination
is
considerably
improved
according
to
the
invention.
Die
Reinigbarkeit
der
Motoren
und
somit
die
Bakterienbelastung
wird
erfindungsgemäß
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
According
to
the
invention
cleanability
of
the
motors
and
thus
the
aspect
of
bacterial
contamination
is
considerably
improved.
Die
Reinigbarkeit
der
Motoren
und
somit
die
Bakterienbelastung
wird
erfindungsgemäß
erheblich
verbessert.
EuroPat v2
Such
a
bacterial
contamination
is
essential
to
be
avoided,
if
possible.
Eine
solche
bakterielle
Kontamination
gilt
es
daher
nach
Möglichkeit
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Don't
breath
into
the
grow
kit
to
prevent
bacterial
contamination!
Nicht
in
den
Growkit
atmen,
um
bakterielle
Kontamination
zu
verhindern!
ParaCrawl v7.1
Protects
against
bacterial
contamination
and
other
harmful
environmental
influences.
Die
Flächen
werden
somit
gegen
bakterielle
und
andere
schädliche
Umwelteinflüsse
geschützt.
ParaCrawl v7.1
Exo
Terra®
Jungle
Earth
is
heat-treated
to
reduce
bacterial
contamination.
Die
Exo
Terra
Dschungelerde
ist
wärmebehandelt,
um
eine
bakterielle
Kontamination
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
Exo
Terra
Equatorial
Forest
Floor
is
heat-treated
to
reduce
bacterial
contamination.
Der
Exo
Terra
Äquatorwald-Bodengrund
ist
wärmebehandelt,
um
eine
bakterielle
Kontamination
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Don’t
breath
into
the
grow
kit
to
prevent
bacterial
contamination!
Nicht
in
den
Growkit
atmen,
um
bakterielle
Kontamination
zu
verhindern!
ParaCrawl v7.1
The
Exo
Terra
Tropical
Forest
Floor
is
heat-treated
to
reduce
bacterial
contamination.
Der
Exo
Terra
Tropenwald-Bodengrund
ist
wärmebehandelt,
um
eine
bakterielle
Kontamination
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
The
water
has
obviously
collapsed
by
bacterial
contamination.
Das
Wasser
ist
offensichtlich
durch
Verkeimung
umgkippt.
ParaCrawl v7.1
Aluminum
pallets
are
a
sanitary
option
and
are
not
at
risk
for
bacterial
contamination.
Aluminiumpaletten
sind
eine
gesundheitliche
Wahl
und
sind
nicht
für
bakterielle
Verunreinigung
gefährdet.
ParaCrawl v7.1
To
prevent
bacterial
contamination
do
not
breathe
into
the
filterbag!
Um
bakterielle
Kontamination
zu
verhindern
nicht
in
den
Filterbeutel
atmen!
ParaCrawl v7.1
Exo
Terra®
Rain
Forest
is
heat-treated
to
reduce
bacterial
contamination.
Exo
Terra
Rain
Forest
ist
wärmebehandelt,
um
eine
bakterielle
Kontamination
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
temporary
and
may,
in
their
opinion,
contribute
to
the
spread
of
bacterial
contamination.
Es
ist
vorübergehend
und
kann
ihrer
Meinung
nach
zur
Verbreitung
bakterieller
Kontamination
beitragen.
ParaCrawl v7.1
These
ceramics
protect
the
water
from
any
bacterial
contamination.
Diese
Hartsteine
schützen
das
Wasser
gegen
Verunreinigung
durch
Bakterien.
ParaCrawl v7.1