Übersetzung für "Contaminant" in Deutsch

It has been frequently found as a contaminant in ground water.
Er wurde häufig als Schadstoff im Grundwasser nachgewiesen.
TildeMODEL v2018

We've extracted the contaminant from the defective cells.
Wir... Wir extrahierten den Schadstoff aus den Zellen.
OpenSubtitles v2018

Perhaps a contaminant from the water altered the process.
Vielleicht hat eine Verunreinigung im Wasser den Prozess verändert.
OpenSubtitles v2018

The blood could be a contaminant.
Das Blut könnte eine Verunreinigung sein.
OpenSubtitles v2018

The thin layer chromatographic examination shows only glycolipids as contaminant besides PC.
Die dünnschichtchromatographische Untersuchung weist neben PC nur noch Glykolipide als Verunreinigung aus.
EuroPat v2

If a contaminant is identified, there are various possible ways of reacting to it.
Ist eine Verunreinigung erkannt, so gibt es verschiedene Möglichkeiten darauf zu reagieren.
EuroPat v2

26 designates the signal from an extraneous substance or an isolated contaminant.
Mit 26 ist das Signal eines Fremdstoffes oder einer isolierten Verunreinigung bezeichnet.
EuroPat v2

Polyacetal is often found as contaminant in the plastics.
Oftmals findet sich Polyacetal als Verunreinigung in den Kunststoffen.
EuroPat v2