Übersetzung für "Backlog item" in Deutsch
Eventually
they
get
used
as
a
backlog
item
during
the
agile
development
process.
Dieses
wird
dann
als
Backlog-Item
bei
der
agilen
Entwicklung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
The
Use
Case
Slice
is
then
used
as
a
Backlog
Item
in
agile
development.
Ein
Use
Case
Slice
wird
als
Backlog-Item
bei
der
agilen
Entwicklung
verwendet.
ParaCrawl v7.1
Learn
helpful
techniques
for
expressing
and
prioritizing
Product
Backlog
Items.
Erarbeiten
Sie
sich
hilfreiche
Techniken,
um
Product
Backlog
Items
auszudrücken
und
zu
priorisieren.
CCAligned v1
These
information
help
me
in
creating,
describing,
prioritizing
and
cutting
my
backlog
items.
Diese
Informationen
helfen
mir
beim
Erstellen,
Beschreiben,
Priorisieren
und
Schneiden
von
Backlog
Items.
ParaCrawl v7.1
User
stories,
epics,
features,
and
backlog
items
are
outstanding
tools
for
agile
project
management.
User
Stories,
Epics,
Features
und
Backlog
Items
sind
hervorragende
Werkzeuge,
um
ein
Projekt
agil
zu
steuern.
ParaCrawl v7.1
On
account
thereof
safe
conveying
of
the
items
from
the
first
conveyor
belt
to
the
second
conveyor
belt
is
possible
without
there
being
any
backlog
of
items
in
the
transition
region.
Dadurch
ist
ein
sicherer
Transport
der
Waren
vom
ersten
Transportband
auf
das
zweite
Transportband
möglich,
ohne
dass
es
zu
einem
Warenstau
im
Übergangsbereich
kommt.
EuroPat v2
On
account
thereof,
a
smaller
distance
between
the
first
conveyor
belt
and
second
conveyor
belt
can
only
be
provided
in
the
transition
region,
so
that
the
risk
of
items
making
their
way
between
the
first
and
the
second
conveyor
belt
in
this
transition
region
and
being
damaged
by
the
rotation
of
the
first
and/or
second
conveyor
belt
or
of
a
backlog
of
items
occurring
in
the
transition
region
is
reduced.
Dadurch
kann
nur
ein
geringer
Abstand
zwischen
dem
ersten
Transportband
und
zweiten
Transportband
im
Übergangsbereich
vorgesehen
werden,
so
dass
die
Gefahr,
dass
Waren
in
diesen
Übergangsbereich
zwischen
das
erste
und
das
zweite
Transportband
gelangen
und
durch
die
Rotation
des
ersten
und/oder
zweiten
Transportbandes
beschädigt
werden
oder
dass
es
im
Übergangsbereich
zu
einem
Warenstau
kommt,
verringert
ist.
EuroPat v2
On
account
thereof
the
probability
of
items
making
their
way
into
this
gap
and
causing
a
backlog
of
items
or
being
damaged
is
reduced.
Dadurch
ist
die
Wahrscheinlichkeit
verringert,
dass
Waren
in
diesen
Spalt
gelangen
und
einen
Warenstau
verursachen
oder
beschädigt
werden.
EuroPat v2
The
transition
of
items
from
the
return
belt
28
onto
the
conveyor
belt
30
is
facilitated
by
the
roller
78,
such
that
a
backlog
of
items
in
the
transition
region
between
the
return
belt
28
and
the
conveyor
belt
30
as
well
as
damage
to
the
items
in
this
transition
region
are
avoided.
Durch
die
Rolle
78
wird
der
Übergang
von
Waren
vom
Rücklaufband
28
auf
das
Transportband
30
erleichtert,
so
dass
ein
Warenstau
im
Übergangsbereich
zwischen
dem
Rücklaufband
28
und
dem
Transportband
30
sowie
Beschädigungen
der
Waren
in
diesem
Übergangsbereich
vermieden
werden.
EuroPat v2
It
is
particularly
advantageous
if
the
conveying
directions
of
the
return
belt
28
and
of
the
leader
belt
26
are
simultaneously
reversed
in
order
to
avoid
a
backlog
of
items
in
the
scanning
region
of
the
scanning
unit
18
.
Besonders
vorteilhaft
ist
es,
wenn
gleichzeitig
die
Transportrichtungen
des
Rücklaufbands
28
und
des
Vorlaufbands
26
umgekehrt
werden,
um
einen
Warenstau
im
Scannbereich
der
Scanneinheit
18
zu
vermeiden.
EuroPat v2
Create
your
strategic
backlog
of
portfolio
items
in
CA
Agile
Central
to
represent
long-term
initiatives,
investment
areas,
goals,
and
overall
vision.
Erstellen
Sie
Ihr
strategisches
Backlog
mit
Portfolioelementen
in
CA
Agile
Central,
um
langfristige
Initiativen,
Investitionsbereiche,
Ziele
und
die
Gesamtvision
darzustellen.
ParaCrawl v7.1
My
personal
recommendation
in
this
regard
is
to
list
the
implementation
of
these
enhancements
as
high-priority
backlog
items
in
the
Sprint
Backlog.
Meine
persönliche
Empfehlung
ist
hier,
die
Implementierung
dieser
Verbesserungen
als
Backlog
Item
mit
hoher
Priorität
im
Sprint
Backlog
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
But
this
was
a
major
challenge
for
me
to
organize
in
the
"classic"
Product
Backlog:
A
long
list
of
product
backlog
items,
neatly
ordered
and
estimated.
Aber
das
in
einem
"klassischen"
Product
Backlog
abzubilden
war
eine
ziemliche
Herausforderung.
Eine
lange
Liste
von
Product
Backlog
Items,
schön
geordnet
und
geschätzt.
ParaCrawl v7.1