Übersetzung für "Background value" in Deutsch
A
cell
group
consists
of
a
frame,
a
background
and
a
value.
Eine
Zellengruppe
besteht
aus
einem
Rahmen,
einem
Hintergrund
und
einem
Wert.
ParaCrawl v7.1
The
power
station
Rummelsburg
in
the
background
underlines
the
value
of
your
occasion.
Das
Kraftwerk
Rummelsburg
im
Hintergrund
untermauert
die
Wertigkeit
Ihres
Anlasses.
ParaCrawl v7.1
The
Background
value
can
not
exceed
the
Foreground
value.
Der
Wert
für
den
Hintergrund
darf
den
Wert
vom
Vordergrund
nicht
überschreiten.
ParaCrawl v7.1
The
background
of
the
value
must
have
already
been
drawn.
Der
Hintergrund
des
Datenwertes
muss
bereits
gezeichnet
worden
sein.
ParaCrawl v7.1
A
background
threshold
value
is
applied
to
the
normalized
result
of
folding
and
is
multiplied
by
the
value
of
the
folding.
Ein
Hintergrundschwellwert
wird
auf
das
normierte
Faltungsergebnis
angewendet
und
mit
dem
Wert
der
Faltung
multipliziert.
EuroPat v2
Then
it
creates
new
startup
key
with
name
Background
Host
and
value
BackgroundHost.dll.
Dann
erstellt
es
einen
neuen
Startschlüssel
mit
dem
Namen
Background
Host
und
dem
Wert
BackgroundHost.dll.
ParaCrawl v7.1
Assuming
that
the
environmental
background
value
is
of
150
nSv/h,
and
requiring
that
the
dose
rate
due
to
64Cu
is
lower
than
the
environmental
background
the
condition
of
negligible
radioactivity
in
the
patient
is
reached,
in
practice,
4
days
after
injection
(dose
rate
132
nSv/h)
as
shown
in
table
1.
Unter
der
Annahme,
dass
der
Wert
für
die
natürliche
Hintergrundstrahlung
150
nSv/h
beträgt,
und
unter
der
Voraussetzung,
dass
die
von
64Cu
bewirkte
Dosisleistung
niedriger
ist
als
die
der
natürlichen
Hintergrundstrahlung,
ist
ein
Zustand
vernachlässigbarer
Radioaktivität
beim
Patienten
praktisch
4
Tage
nach
der
Injektion
(Dosisleistung
132
nSv/h)
erreicht,
wie
aus
Tabelle
1
hervorgeht.
TildeMODEL v2018
Additionally
to
the
descriptions
given
in
Chapter
3
'value
analysis'
of
this
brochure
there
is
a
greater
approach
and
theoretical
background
for
value
analysis
in
the
Federal
Republic
of
Germany.
Über
das
in
Kapitel
3
dieser
Broschüre
„Wertanalyse"
gesagte
hinaus
wird
in
der
Bundesrepublik
Deutschland
ein
größerer
Ansatz
und
theoretischer
Hintergrund
für
Wertanalyse
verfolgt.
EUbookshop v2
The
philosophical
background
for
this
value
was
provided
by
the
Scottish
Philosopher
David
Hume
(1711-1776).
Der
philosophische
Hintergrund
für
diesen
Wert
wurde
vom
schottischen
Philosophen
David
Hume
(1711-1776)
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
The
philosophical
background
for
this
value
was
provided
by
the
Danish
Philosopher
SÃ
?ren
Kierkegaard
(1813-1855).
Der
philosophische
Hintergrund
für
diesen
Wert
wurde
vom
dänischen
Philosophen
Søren
Kierkegaard
zur
Verfügung
gestellt
(1813-1855).
ParaCrawl v7.1
The
philosophical
background
for
this
value
was
provided
by
the
German
Philosopher
Friedrich
Nietzsche
(1844-1900).
Der
philosophische
Hintergrund
für
diesen
Wert
wurde
vom
deutschen
Philosophen
Friedrich
Nietzsche
(1844-1900)
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
Set
of
1873:
The
year
1873
is
bigger
and
the
background
to
the
value
numbers
is
decorated
with
patterns.
Beim
Satz
von
1873
ist
die
Jahreszahl
1873
größer
und
der
Hintergrund
bei
der
Wertziffer
mit
Mustern
verziert.
ParaCrawl v7.1