Übersetzung für "Back way" in Deutsch

The chances of getting money back in this way are negligible.
Die Chancen, das Geld auf diesem Weg zurückzubekommen, sind äußerst gering.
Europarl v8

There is no way back for Kosovo within Serbia's borders.
Für den Kosovo gibt es keinen Weg zurück in die Grenzen von Serbien.
Europarl v8

There is certainly no way back.
Es gibt hier keinen Weg zurück.
Europarl v8

There is no future for them, nor any way back.
Es gibt für sie keine Zukunft, aber auch keinen Weg zurück.
Europarl v8

I could find my own way back.
Ich hätte dann selbst meinen Weg zurück gefunden.
TED2020 v1

By 2040, Asia will be well on its way back to its historical share.
Bis 2040 wird Asien seinem historischen Anteil wieder ein gutes Stück näher sein.
News-Commentary v14

We are working our way back up to that 10 percent.
Wir arbeiten uns wieder zu den 10 Prozent hoch.
TED2013 v1.1

You have to then try and get that back in some way.
Man muss dann versuchen, das wieder hinzubekommen.
TED2020 v1

But it really goes back all the way to the Greek philosopher Protagoras, if not farther back.
Es geht aber auf den griechichischen Philosophen Protagoras zurück, oder noch weiter.
TED2020 v1

I put these all back, by the way.
Die habe ich übrigens alle wieder zurückgelegt.
TED2020 v1