Übersetzung für "Baby-sit" in Deutsch

It seems like all I ever do around here is baby-sit.
Das Einzige, was ich hier mache, ist Babysitten.
OpenSubtitles v2018

This big oaf never realized he was hired to baby-sit you.
Dieser Ochse wusste nicht, dass er eingestellt wurde um sie zu Babysitten.
OpenSubtitles v2018

Thanks for leaving me here to baby-sit.
Danke, dass du mich zum Babysitten hier hast sitzen lassen.
OpenSubtitles v2018

We'll call Debbie to come baby-sit again, and we'll get some rest.
Wir rufen Debbie zum Babysitten und wir ruhen uns etwas aus.
OpenSubtitles v2018

Wait, you guys still need me to baby-sit, right?
Ich soll doch heute Abend babysitten, oder?
OpenSubtitles v2018

Oh, luckily my parents can baby-sit Saturday.
Glücklicherweise können meine Eltern am Samstag babysitten.
OpenSubtitles v2018

She can't baby-sit the child all alone.
Sie kann nicht alleine auf das Kind aufpassen.
OpenSubtitles v2018

Why don't you get your boyfriend to baby-sit you?
Warum lässt du nicht deinen Freund babysitten?
OpenSubtitles v2018

Mom said she'd baby-sit the twins. But both of them's a little much.
Mom würde auf die Zwillinge aufpassen, aber beide sind zu viel.
OpenSubtitles v2018

We're a week behind, I got two men out, and you want us to baby-sit a little girl?
Zwei Mann fehlen, und jetzt sollen wir noch Babysitter spielen?
OpenSubtitles v2018

I'll baby-sit Igby all summer long.
Ich spiel den ganzen Sommer Igbys Babysitter.
OpenSubtitles v2018