Übersetzung für "Aztec empire" in Deutsch
The
Aztec
Empire
is
not
a
unified
completed
empire.
Das
Aztekenreich
ist
kein
einheitliches,
geschlossenes
Reich.
ParaCrawl v7.1
The
remains
of
the
ancient
Aztec
Empire
in
the
backdrop
can
give
you
a
different
feeling.
Die
Überreste
des
alten
Aztekenreiches
im
Hintergrund
können
Ihnen
ein
neues
Gefühl
verleihen.
ParaCrawl v7.1
The
magnificent
capital
of
the
Aztec
Empire
astonished
even
the
Spanish
Conquistadors.
Die
legendäre
Hauptstadt
des
Aztekenreiches
verblüffte
selbst
die
spanischen
Eroberer.
ParaCrawl v7.1
Beyond
those
islands,
in
central
America,
lay
the
great
Aztec
empire.
Über
jenen
Inseln
hinaus
in
Mittelamerika,
legen
Sie
das
große
aztekische
Reich.
ParaCrawl v7.1
In
this
rebellion,
Captain
Juan
de
Grijalva,
one
of
the
conquerors
of
the
Aztec
empire,
was
killed.
Während
der
Rebellion
starb
Kapitän
Juan
de
Grijalva,
einer
der
Eroberer
des
Azteken-Reichs.
WikiMatrix v1
In
this
rebellion
died
Captain
Juan
de
Grijalva
one
of
the
conquerors
of
the
Aztec
empire.
Während
der
Rebellion
starb
Kapitän
Juan
de
Grijalva,
einer
der
Eroberer
des
Azteken-Reichs.
Wikipedia v1.0
Star
Snake,
is
the
story
of
a
young
Aztec
warrior
and
the
history
of
the
rise
of
the
Aztec
Empire.
Sternenschlange
ist
die
Geschichte
eines
jungen
aztekischen
Kriegers
und
die
Geschichte
der
Entstehung
des
Aztekenreiches.
ParaCrawl v7.1
The
name
comes
from
the
Aztec
and
is
named
after
the
capital
of
the
Aztec
Empire.
Der
Name
Mexiko
stammt
aus
dem
Aztekischen
und
ist
nach
der
Hauptstadt
des
Aztekischen
Reiches
benannt.
ParaCrawl v7.1
Like
the
Dominicans
they
covered
the
ancient
Aztec
empire
with
monasteries
that
also
acted
as
mission
stations.
Wie
die
Dominikaner
überzogen
sie
das
alte
Aztekenreich
mit
Klöstern,
die
zugleich
Missionsstationen
waren.
ParaCrawl v7.1
There
were
130
Spanish
soldiers
and
twelve
Franciscan
priests,
similar
to
the
expedition
of
the
Spanish
conquest
of
the
Aztec
Empire,
and
a
retinue
of
130
Indian
soldiers
and
servants,
and
350
horses
and
mules.
In
seinem
Gefolge
befanden
sich
130
spanische
Soldaten,
12
Franziskaner-Mönche
wie
schon
bei
der
Expedition
zur
Eroberung
der
Azteken,
130
indigene
Krieger
und
Diener
und
350
Pferde
und
Mulis.
Wikipedia v1.0
The
Spanish
conquest
of
the
Aztec
Empire
was
not
just
one
of
the
most
significant
events
in
the
Spanish
colonization
of
the
Americas
but
also
in
world
history.
Die
spanische
Eroberung
Mexikos
1519–21
unter
Hernán
Cortés
führte
zum
Untergang
des
Reiches
der
Azteken
und
begründete
die
Herrschaft
der
Spanier
über
Mesoamerika.
Wikipedia v1.0
They
gained
control
of
most
of
the
largest
islands
in
the
Caribbean
and
conquered
the
Aztec
empire,
gaining
control
of
present-day
Mexico
and
Central
America.
Sie
kontrollierten
bald
die
großen
Inseln
der
Karibik,
besiegten
die
Azteken
und
erhielten
auch
die
Kontrolle
über
Zentralamerika
und
Mexiko.
WikiMatrix v1
Europeans
began
arriving
in
Mexico
during
the
Spanish
conquest
of
the
Aztec
Empire
and
continued
immigrating
to
the
country
during
colonial
and
independent
Mexico.
Die
Europäer
kamen
während
der
spanischen
Eroberung
des
Aztekenreiches
in
Mexiko
an
und
wanderten
während
des
kolonialen
und
unabhängigen
Mexikos
weiter
in
das
Land
ein.
WikiMatrix v1
The
Aztec
empire
had
amaranth,
the
Incas
had
quinoa,
Asian
empires
were
built
on
rice
and
buckwheat,
African
empires
had
millet
and
teff.
And
wheat,
oats,
rye,
and
barley
kept
Europe
going.
Das
Reich
der
Azteken
hatten
Ameranth,
die
Inkas
hatten
Quinoa,
asiatische
Zivilisationen
hatten
ihre
Grundlage
in
Reis
und
Buchweizen,
afrikanische
Zivilisationen
hatten
Hirse
und
Zwerghirse,
und
Weizen,
Hafer,
Roggen
und
Gerste
hielten
Europa
am
Laufen.
QED v2.0a
Upon
landing
in
Mexico,
he
meets
an
Indian
girl
he
begins
a
relationship
with,
she
gives
him
valuable
knowledge
of
the
Aztec
empire
and
culture
(Bladh,
1995).
Nach
der
Landung
in
Mexiko,
trifft
er
auf
ein
indisches
Mädchen,
das
er
eine
Beziehung
beginnt
mit,
sie
gibt
ihm
wertvolle
Kenntnisse
des
Aztekenreiches,
und
Kultur
(Bladh
1995).
ParaCrawl v7.1
Aztec
empire
was
destroyed
after
the
Spanish
conquest,
but
their
civilization
remained
an
important
influence
on
her
development
of
Mexican
culture
.
Aztekenreiches
war
nach
der
spanischen
Eroberung
zerstört,
aber
ihre
Zivilisation
blieb
einen
wichtigen
Einfluss
auf
ihre
Entwicklung
der
mexikanischen
Kultur.
ParaCrawl v7.1
Greatly
outnumbered,
they
conquered
the
Aztec
empire
in
less
than
two
years
thanks
to
their
boldness,
superior
equipment,
help
from
peoples
hostile
to
the
Aztecs,
and
the
lucky
fact
that
Cortés’
arrival
on
a
certain
day
and
year
convinced
the
Aztec
emperor,
Moctezuma,
that
he
was
the
reincarnation
of
the
god
Quetzalcoatl.
Groß
zahlenmäßig
überlegen
gewesen,
eroberten
sie
das
aztekische
Reich
in
weniger
als
zwei
Jahren
dank
ihr
boldness,
überlegene
Ausrüstung,
Hilfe
von
den
Völkern,
die
zum
Aztecs
feindlich
sind,
und
die
glückliche
Tatsache,
daß
Ankunft
Cortés'
an
einem
bestimmten
Tag
und
an
einem
Jahr
den
aztekischen
Kaiser
überzeugte,
Moctezuma,
daß
er
die
Reinkarnation
des
Gottes
Quetzalcoatl
war.
ParaCrawl v7.1