Übersetzung für "Aware about" in Deutsch

The Committee is aware of concern about possible job reductions.
Der Ausschuß kann die Besorgnis über mögliche Arbeitsplatzverluste nachvollziehen.
TildeMODEL v2018

Are you aware about benefits of Diskpart?
Sind Sie sich bewusst über die Vorteile von Diskpart?
ParaCrawl v7.1

In United Kingdom, most of the people are not aware about this term.
In Großbritannien sind die meisten Menschen nicht bewusst, über diesen Begriff.
ParaCrawl v7.1

Are you aware about what type of dating partner are you looking for?
Ist Ihnen bekannt, über welche Art von Dating-Partner suchen Sie?
ParaCrawl v7.1

People have to be aware about the meaning of land and soil.
Menschen müssen sich über die Bedeutung von fruchtbarem Land bewusst sein.
ParaCrawl v7.1

However, we are not aware enough about the importance and responsibility of our immune system.
Allerdings sind wir uns der Bedeutung oder Verantwortung unseres Immunsystems zu wenig bewusst.
ParaCrawl v7.1

Are you aware about the customer satisfaction and emotions?
Wissen Sie um die Emotionen und Zufriendenheit Ihrer Kunden?
CCAligned v1

They were happening while you were not aware about it.
Sie geschahen durch euch selbst, ohne dass ihr euch dessen bewusst wart.
ParaCrawl v7.1

If you are not aware about how to repair corrupt Outlook 2013 OST file?
Wenn Sie nicht wissen, wie man korrupte Outlook 2013 OST-Datei zu reparieren?
ParaCrawl v7.1

He was shocked, because he was not aware about this image format.
Er war schockiert, weil er sich dieses Bildformat nicht bewusst war.
ParaCrawl v7.1