Übersetzung für "Awaken" in Deutsch
It
is
a
well
known
fact,
of
course,
that
demons
always
awaken
further
demons.
Es
ist
bekannt,
dass
Dämonen
stets
weitere
Dämonen
erwecken.
Europarl v8
We
cannot
awaken
any
false
hopes
here.
Wir
dürfen
hier
keine
falschen
Hoffnungen
wecken.
Europarl v8
How
are
we
to
awaken
the
interest
of
young
people
and
women
in
science?
Wie
können
wir
das
Interesse
von
Jugendlichen
und
Frauen
für
die
Wissenschaft
wecken?
Europarl v8
I
realized
my
job
was
to
awaken
possibility
in
other
people.
Ich
erkannte,
es
war
mein
Job,
Fähigkeiten
in
anderen
zu
erwecken.
TED2013 v1.1
Christopher.
Why
didn't
you
awaken
me?
Christopher,
warum
hast
du
mich
nicht
geweckt?
OpenSubtitles v2018
We
need
to
awaken
his
desire
so
he'll
open
his
eyes.
Wir
erwecken
seine
Lust,
dann
wird
er
schon
wach.
OpenSubtitles v2018
Last
night,
You
should
have
awaken
me.
Warum
hast
du
mich
nicht
geweckt?
OpenSubtitles v2018
I
fear
all
we
have
done
is
to
awaken
a
sleeping
giant
and
fill
him
with
a
terrible
resolve.
Ich
befürchte,
wir
haben...
einen
schlummernden,
aber
entschlossenen
Giganten
geweckt.
OpenSubtitles v2018