Übersetzung für "Awaiting your reply" in Deutsch
Anxiously
awaiting
your
reply,
Bud.
Ich
erwarte
sehnsüchtig
deine
Antwort,
Bud.
OpenSubtitles v2018
Awaiting
your
reply,
and
thanking
you
most
sincerely,
I
greet
and
wish
you
all
good.
In
Erwartung
Ihrer
Rückantwort
danke
ich
Ihnen
herzlichst
und
wünsche
Ihnen
alles
Gute.
ParaCrawl v7.1
We
are
anxiously
awaiting
your
reply
by
email.We
shall
be
pleased
to
be
of
service
to
you
at
all
times.
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Antwort
per
E-Mail.
Wir
freuen
uns,
Ihnen
jederzeit
zur
Verfügung
zu
stehen.
ParaCrawl v7.1
I
thank
you
and
await
your
reply.
Ich
danke
Ihnen
und
erwarte
gerne
Ihre
Antwort.
Europarl v8
We
convey
greetings
and
await
your
reply.
Wir
grüßen
Sie
und
warten
auf
Ihre
Antwort.
OpenSubtitles v2018
I
await
your
reply
to
this
here
email.
Ich
erwarte
Ihre
Antwort
zu
diesem
hier
E-Mail.
CCAligned v1
We
now
await
your
early
reply
with
interest.
Wir
erwarten
jetzt
Ihre
frühe
Antwort
mit
Interesse.
CCAligned v1
Awaits
for
your
reply,
thank
you.
Sie
erwartet
für
Ihre
Antwort,
danke.
CCAligned v1
I
await
your
reply.
Ich
warte
auf
Ihre
Antwort.
Europarl v8
Commissioner,
Minister,
I
confidently
await
your
replies.
Herr
Kommissar,
Herr
Minister,
ich
bin
gespannt
auf
Ihre
Antwort,
der
ich
zuversichtlich
entgegensehe.
Europarl v8
I
await
your
replies.
Ich
erwarte
Ihre
Antworten.
Europarl v8
We
await
your
immediate
reply
in
order
that
we
may
speedily
affect
this
arrangement
to
our
mutual
satisfaction.
Wir
erwarten
Ihre
sofortige
Antwort,
damit
wir
schnellstens
und
alles
zu
unserer
gegenseitigen
und
vollsten
Zufriedenheit
veranlassen
können.
OpenSubtitles v2018
We
await
your
reply.
Wir
warten
auf
Antwort.
OpenSubtitles v2018
I
await
your
reply,
thanking
you
once
again
for
what
you
have
done
for
humanity.Â
Â
In
Erwartung
Ihrer
Antwort
möchte
ich
Ihnen
nochmals
danken
für
das,
was
Sie
für
die
Menschheit
tun.
ParaCrawl v7.1
I
await
your
reply,
thanking
you
once
again
for
what
you
have
done
for
humanity.
In
Erwartung
Ihrer
Antwort
möchte
ich
Ihnen
nochmals
danken
für
das,
was
Sie
für
die
Menschheit
tun.
ParaCrawl v7.1
I
await
your
reply!
Ich
erwarte
deine
Antwort!
ParaCrawl v7.1
There
should
be
more
people
like
you
with
a
more
natural
vision
of
medicine.
I
await
your
reply
,
thanking
you
once
again
for
what
you
have
done
for
humanity.
Es
sollte
mehr
Menschen
wie
Sie
geben,
die
eine
natürlichere
Auffassung
von
der
Medizin
vertreten.
In
Erwartung
Ihrer
Antwort
möchte
ich
Ihnen
nochmals
danken
für
das,
was
Sie
für
die
Menschheit
tun.
CCAligned v1