Übersetzung für "Avowing" in Deutsch
However
he
doesn't
want
to
sweep
the
cruelty
of
the
avowing
christian
under
the
carpet.
Aber
er
möchte
die
Grausamkeit
des
bekennenden
Christen
nicht
unter
den
Teppich
kehren.
ParaCrawl v7.1
Cristiano
is
an
avowing
Christ.
Cristiano
Ronaldo
ist
bekennender
Christ.
ParaCrawl v7.1
As
an
avowing
vinyl-junkie,
the
native
of
Munich
sees
his
inspirational
roots
mainly
in
Beat
and
Rockmusic
of
the
early
70s
as
well
as
in
the
New
York
HipHop
of
the
90s.
Als
bekennender
Vinyl-Junkie
zieht
der
gebürtige
Münchner
seine
Inspirationswurzeln
hauptsächlich
aus
der
Beat-
und
Rockmusik
der
frühen
70er
Jahre
und
dem
NewYorker
HipHop
der
90er
Jahre.
CCAligned v1
In
February
2005
Japan
and
the
U.S.
issued
a
joint
policy
statement
avowing
that
Taiwan
is
a
“mutual
security
concern.”
Im
Februar
2005
gaben
Japan
und
die
USA
eine
gemeinsame
Strategie-Erklärung
heraus,
in
der
es
heißt,
Taiwan
stelle
ein
„gemeinsames
Sicherheitsinteresse“
dar.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
one
is
forced
to
write
reports
avowing
hatred
and
regret
for
practising
Falun
Gong,
and
"thanking"
the
instructors
for
"transforming"
them.
Gleichzeitig
wird
man
gezwungen,
Berichte
zu
schreiben,
in
denen
man
Hass
eingestehen
und
Bedauern
wegen
des
Praktizierens
von
Dafa
und
in
Bezug
auf
den
Meister
äußern
soll
und
dem
Ausbilder
"danken"
soll,
dass
man
von
ihm
"umerzogen"
wird.
ParaCrawl v7.1
In
September,
the
Bush
administration
released
its
“National
Security
Strategy,”
a
diplomatic
bombshell
enshrining
the
principle
of
“pre-emptive”
war,
including
with
nuclear
weapons,
against
anyone
who
steps
in
America’s
way
and
avowing
that
no
power
will
ever
catch
up
with
the
huge
military
advantage
the
U.S.
has
amplified
since
the
Soviet
Union
was
destroyed
through
capitalist
counterrevolution
in
1991-92.
Im
September
veröffentlichte
die
Bush-Regierung
ihre
„Nationale
Sicherheitsstrategie",
ein
diplomatischer
Sprengsatz,
der
das
Prinzip
des
„vorbeugenden"
Krieges,
auch
mit
Atomwaffen,
gegen
jeden,
der
Amerika
in
die
Quere
kommt,
beinhaltet
und
erklärt,
dass
keine
Macht
jemals
den
riesigen
militärischen
Vorsprung,
den
die
USA
seit
der
Zerstörung
der
Sowjetunion
durch
die
kapitalistische
Konterrevolution
1991/92
weiter
ausgebaut
haben,
aufholen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
September,
the
Bush
administration
released
its
"National
Security
Strategy,"
a
diplomatic
bombshell
enshrining
the
principle
of
"pre-emptive"
war,
including
with
nuclear
weapons,
against
anyone
who
steps
in
America's
way
and
avowing
that
no
power
will
ever
catch
up
with
the
huge
military
advantage
the
U.S.
has
amplified
since
the
Soviet
Union
was
destroyed
through
capitalist
counterrevolution
in
1991-92.
Im
September
veröffentlichte
die
Bush-Regierung
ihre
"Nationale
Sicherheitsstrategie",
ein
diplomatischer
Sprengsatz,
der
das
Prinzip
des
"vorbeugenden"
Krieges,
auch
mit
Atomwaffen,
gegen
jeden,
der
Amerika
in
die
Quere
kommt,
beinhaltet
und
erklärt,
dass
keine
Macht
jemals
den
riesigen
militärischen
Vorsprung,
den
die
USA
seit
der
Zerstörung
der
Sowjetunion
durch
die
kapitalistische
Konterrevolution
1991/92
weiter
ausgebaut
haben,
aufholen
wird.
ParaCrawl v7.1
In
February
2005
Japan
and
the
U.S.
issued
a
joint
policy
statement
avowing
that
Taiwan
is
a
"mutual
security
concern."
Im
Februar
2005
gaben
Japan
und
die
USA
eine
gemeinsame
Strategie-Erklärung
heraus,
in
der
es
heißt,
Taiwan
stelle
ein
„gemeinsames
Sicherheitsinteresse"
dar.
ParaCrawl v7.1