Übersetzung für "Avid interest" in Deutsch
Close
all
the
doors
and
windows
and
develop
an
avid
interest
in
a
hobby.
Alle
Türen
und
Fenster
schließen
und
ein
eifriges
Interesse
an
einem
Hobby
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Fewer
than
20
Members,
out
of
a
total
of
518,
sit
here
and
demonstrate
their
avid
interest
in
this
matter.
Von
518
Abgeordneten
sind
hier
weniger
als
20
anwesend
und
bezeugen
hierdurch
ihr
unbändiges
Interesse
an
dieser
Angelegenheit.
EUbookshop v2
His
father,
Ludvig
Kalckar,
was
a
businessman
with
an
avid
interest
in
theatre,
especially
the
work
of
Henrik
Ibsen.
Sein
Vater,
Ludvig
Kalckar,
war
Geschäftsmann
mit
starkem
Interesse
für
das
Theater,
besonders
für
das
Werk
Henrik
Ibsens.
WikiMatrix v1
This
will
show
that
you
have
an
avid
interest
in
the
topic
and
that
you're
willing
to
share
information
with
them.
So
zeigst
du
ein
eifriges
Interesse
an
dem
Thema
und
dass
du
bereit
bist,
Informationen
mit
dem
anderen
zu
teilen.
ParaCrawl v7.1
Since
retail
will
continue
investing
above-average
sums
in
security
and
anti-theft
equipment
the
relevant
ranges
on
show
at
EuroShop
2011
are
likely
to
meet
with
avid
interest.
Weil
der
Handel
auch
künftig
überdurchschnittlich
in
Sicherheit
und
Diebstahlsprävention
investiert,
werden
die
entsprechenden
Angebote
auf
der
EuroShop
2011
auf
höchstes
Interesse
stoßen.
ParaCrawl v7.1
Aware
of
these
pitfalls,
I
request
inspiration
to
develop
a
great,
avid
interest
in
liberation's
bliss.
Dieser
Fallgruben
gewahr,
erbitte
ich
Inspiration
dafür,
dass
ich
ein
großes,
lebendiges
Interesse
an
der
Glückseligkeit
der
Befreiung
entwickeln
möge.
ParaCrawl v7.1
Aware
of
these
pitfalls,
I
request
inspiration
to
develop
a
great
avid
interest
in
liberation's
bliss.
Dieser
Fallgruben
gewahr,
erbitte
ich
die
Inspiration
dafür,
dass
ich
ein
großes,
lebendiges
Interesse
an
der
Glückseligkeit
der
Befreiung
entwickeln
möge.
ParaCrawl v7.1
With
their
inquiries
on
the
island
Fehmarn
the
four
Americans
met
with
avid
interest
and
spontaneous
assistance.
Bei
ihren
Nachforschungen
auf
der
Insel
stießen
die
vier
Amerikaner
überall
auf
reges
Interesse
und
spontane
Hilfe.
ParaCrawl v7.1
If
we
wish
to
achieve
this
state
of
liberation,
we
need
to
develop
an
avid
interest
in
it.
Wenn
wir
uns
wünschen,
diesen
Zustand
der
Befreiung
zu
erreichen,
müssen
wir
ein
begeistertes
Interesse
dafür
entwickeln,
die
Befreiung
zu
erlangen.
ParaCrawl v7.1
Each
of
the
four
trade
fairs
came
with
matching
congresses,
seminars,
discussion
forums
or
competitions
meeting
with
avid
interest.
Zu
jeder
der
vier
Fachmessen
gab
es
passende
Kongresse,
Seminare,
Diskussionsforen
oder
Wettbewerbe,
die
auf
großes
Interesse
stießen.
ParaCrawl v7.1
The
Israeli
economy
is
recognized
worldwide
as
one
of
the
most
promising
and
dynamic
growth
economies,
and
investment
in
Israel's
capital
market
attracts
avid
interest
in
international
markets.
Israel
gilt
weltweit
als
einer
der
vielversprechendsten
und
dynamischsten
Wachstumsmärkte,
und
das
Interesse
internationaler
Investoren
an
Anlagen
am
israelischen
Kapitalmarkt
ist
groß.
ParaCrawl v7.1
Ever
since
her
appointment
in
January
as
the
world's
very
first
'Minister
for
Loneliness',
the
42-year-old
British
politician
has
been
inundated
with
individual
pleas
for
help
and
avid
interest
from
governments
around
the
globe.
Seit
sie
im
Januar
zur
weltweit
ersten
"Ministerin
für
Einsamkeit"
ernannt
wurde,
kann
sich
die
42
Jahre
alte
britische
Politikerin
kaum
retten
vor
persönlichen
Hilfegesuchen
und
dem
riesigen
Interesse
von
Regierungen
aus
aller
Welt.
ParaCrawl v7.1
The
patriarch
of
the
Perez
family,
Jose
Luis,
is
a
one-time
professor
of
enology
that
has
an
avid
interest
in
viticultural
research.
Der
Patriarch
der
Familie
Perez,
Jose
Luis
ist
eine
einmalige
Professor
für
Önologie,
die
ein
großes
Interesse
an
Weinforschung
hat.
ParaCrawl v7.1
The
Congress
confirmed
the
avid
interest
of
SAIs
in
carrying
out
audits
and
reviews
with
regard
to
the
SDGs
via
the
following
four
approaches:
Der
Kongress
bestätigte
das
große
Interesse
von
ORKB
an
der
Durchführung
von
Prüfungs-
und
Überprüfungsarbeit
zu
den
SDGs
durch
folgende
vier
Herangehensweisen:
ParaCrawl v7.1
The
avid
interest
taken
by
exhibitors
in
the
run-up
to
interpack
2017
that
brought
the
world's
biggest
and
most
important
trade
fair
of
the
packaging
sector
and
related
process
industries
record
attendance
of
2,865
companies,
was
followed
by
trade
fair
days
from
4
to
10
May
with
high
spirits
and
further
records:
74%
of
the
approximately
170,500
visitors
travelled
to
Düsseldorf
from
abroad
–
three
quarters
of
them
were
decision-makers.
Dem
enormen
Interesse
der
Aussteller
im
Vorfeld
der
interpack
2017,
die
der
weltweit
größten
und
bedeutendsten
Messe
der
Verpackungsbranche
und
der
verwandten
Prozessindustrie
eine
Rekordbeteiligung
von
2.865
Unternehmen
beschert
hatte,
folgten
nun
vom
04.
bis
10.
Mai
Messetage
mit
exzellenter
Stimmung
und
weiteren
Bestmarken:
74
Prozent
der
170.500
Besucher
kamen
aus
dem
Ausland
nach
Düsseldorf
–
darunter
drei
Viertel
Entscheider.
ParaCrawl v7.1
Aware
of
these
pitfalls
I
request
inspiration,
to
develop
a
great,
avid
interest
in
liberation's
bliss.
Dieser
Fallgruben
gewahr,
erbitte
ich
die
Inspiration
dafür,
dass
ich
ein
Um
ein
großes,
lebendiges
Interesse
an
der
Glückseligkeit
der
Befreiung
entwickeln
mögen.
ParaCrawl v7.1
The
Sony
Innnovationsforum
raises
avid
interest
within
the
industry
and
emphasizes
Sony’s
leading
position
in
the
professional
solutions
sector.
Das
Sony
Innovationsforum
sorgt
in
der
Branche
für
reges
Interesse
und
unterstreicht
Sonys
führende
Position
im
Bereich
professioneller
Lösungen.
ParaCrawl v7.1