Übersetzung für "Average efficiency" in Deutsch
This
would
make
it
possible
to
better
understand
the
average
reported
energy
efficiency.
Dies
würde
zu
einem
besseren
Verständnis
der
mitgeteilten
durchschnittlichen
Energieeffizienz
führen.
DGT v2019
The
average
conversion
efficiency
increased
by
9.5%
between
1990
and
1998.
Die
durchschnittliche
Umwandlungseffizienz
nahm
zwischen
1990
und
1998
um
9,5
%
zu.
TildeMODEL v2018
At
present,
the
average
efficiency
of
the
generation
capacity
is
considerably
lower
than
best
available
technologies.
Gegenwärtig
liegt
die
durchschnittliche
Effizienz
der
Erzeugungskapazitäten
wesentlich
unter
den
verfügbaren
technischen
Möglichkeiten.
TildeMODEL v2018
The
overall
average
collection
efficiency
associated
with
BAT
is
>
98
%.
Die
mit
BVT
assoziierte
durchschnittliche
Gesamteffizienz
der
Abgaserfassung
ist
>
98
%.
DGT v2019
This
could
result
in
a
lowering
of
the
average
efficiency
level
of
heating
systems
in
the
Community.
Dies
haette
eine
Verschlechterung
des
mittleren
Wirkungsgrades
der
Warmwasserheizsysteme
zur
Folge.
TildeMODEL v2018
At
the
same
time,
average
transformation
efficiency
for
electricity
generation,
for
example
is
around
40%.
Gleichzeitig
beträgt
beispielsweise
der
durchschnittliche
Wirkungsgrad
bei
der
Stromerzeugung
nur
ca.
40
%.
TildeMODEL v2018
The
average
current
efficiency
was
40%
over
this
period.
Die
durchschnittlich
Stromausbeute
lag
während
dieser
Zeit
bei
40
%.
EuroPat v2
Average
efficiency
probably
lies
between
59
and
62%.
Der
mittlere
Jahreswirkungsgrad
dürfte
zwischen
59
und
62%
liegen.
EUbookshop v2
In
contrast,
the
average
efficiency
of
plants
in
the
EU
is
just
36%.
Der
durchschnittliche
Wirkungsgrad
der
europäischen
Kraftwerke
beträgt
im
Vergleich
dazu
nur
36
%.
EUbookshop v2
These
standards
set
limits
for
average
energy
efficiency
and
no
load
power
consumption.
Diese
Normen
bestimmen
die
Grenzwerte
für
den
durchschnittlichen
Wirkungsgrad
und
die
Leerlaufleistungsaufnahme.
ParaCrawl v7.1
This
results
in
an
average
efficiency
that
is
used
for
the
classification.
Daraus
ergibt
sich
nun
ein
mittlerer
Wirkungsgrad
der
für
die
Klassifizierung
heranzogen
wird.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
directive
is
to
increase
the
average
efficiency
of
refrigerators
by
10%.
Das
Ziel
der
Richtlinie
ist
die
Steigerung
der
durchschnittlichen
Leistungsfähigkeit
solcher
Geräte
um
10%.
TildeMODEL v2018
The
average
efficiency
of
all
EU-25
CHP
plants
was
70%
in
2002.
Der
durchschnittliche
Wirkungsgrad
aller
KWK-Anlagen
in
der
EU-25
lag
im
Jahr
2002
bei
70
%.
EUbookshop v2
In
contrast,
over
the
same
period,
the
average
efficiency
gains
by
EU
enterprises
were
negligible.
Im
Gegensatz
dazu
waren
die
durchschnittlichen
Effizienzgewinne
der
europäischen
Unternehmen
im
selben
Zeitraum
unbedeutend.
EUbookshop v2
The
increase
in
the
average
efficiency
begins
at
2
and
reaches
maximum
values
at
1.
Der
Anstieg
des
mittleren
Wirkungsgrades
beginnt
bei
2
und
erreicht
bei
1
maximale
Werte.
EuroPat v2