Übersetzung für "Average amplitude" in Deutsch

Then the average damage amplitude Sav is computed from these damage amplitudes.
Aus diesen Schadensamplituden wird dann eine durchschnittliche Schadensamplitude Sav berechnet.
EuroPat v2
On an average, the amplitude of the light components produced is nearly constant.
Im Mittel ist die Amplitude der sich ausbildenden Lichtkomponenten nahezu konstant.
EuroPat v2
The method begins with an average frequency and an average amplitude.
Begonnen wird das Verfahren bei einer mittleren Frequenz und einer mittelgroßen Amplitude.
EuroPat v2
The values of average amplitude within the time interval and/or the period length provide information on the profiled member or the press.
Die Werte mittlere Amplitude im Zeitintervall und/oder die Periodendauer liefern eine Strang- oder Presseninformation.
EuroPat v2
Furthermore, an average amplitude 110 is formed from the amplitude response 108 over a determinable amount of time.
Ferner wird über einen vorbestimmten Zeitraum aus dem Amplitudenverlauf 108 eine gemittelte Amplitude 110 gebildet.
EuroPat v2
As an example, the multiple irradiations can depend on the average cycle duration or the average amplitude of the motion.
Beispielsweise kann die Mehrfachbestrahlung von der mittleren Zyklusdauer oder der mittleren Amplitude der Bewegung abhängen.
EuroPat v2
The average amplitude is only a theoretical measure and technically not used.
Die durchnittliche Amplitude ist nur eine theoretische Maßzahl, die technisch nicht verwendet wird.
ParaCrawl v7.1
It is also advantageous, according to this second method, to control the height of the threshold automatically, depending upon the average amplitude of the signal oscillations.
Vorteilhaft ist es in diesem Zusammenhang ferner nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung, dass die Höhe der Schwelle automatisch in Abhängigkeit von der mittleren Amplitude der Schwingungen des Signals gesteuert wird.
EuroPat v2
The signal taken from amplifier 4 is also applied to a second rectifier 5.2 and an integrator 6.2 with a time constant of "two", and from this, the average amplitude A is determined, as illustrated at line 19.
Parallel dazu wird hinter dem Verstärker 4 das Signal einem zweiten Gleichrichter 5.2 und Integrator 6.2 mit der Zeitkonstante "zwei"zugeleitet und daraus die mittlere Amplitude 19 A gebildet.
EuroPat v2
Thus, when the average amplitude of the rectified output from the operational amplifier 68 becomes more negative than a predetermined negative voltage set by the potentiometer 74, the amplitude of the spatially linear motion of the carrier 10 (see FIG. 1) is greater than desired due to the coils 62 and 63 supplying too much energy thereto through the magnet 60.
Wenn die durchschnittliche Amplitude des gleichgerichteten Ausgangssignals des Operationsverstärkers 68 negativer wird als die mittels des Potentiometers 74 voreingestellte negative Spannung, ist die Amplitude der räumlich linearen Bewegung des Trägers 10 größer als erwünscht, da über die Spulen 62 und 63 sowie den Magneten 60 dem Träger 10 zu viel Energie zugeführt wird.
EuroPat v2
This clipping level is, however, always an average amplitude of the television signal, no matter what criteria are used.
Dieser Schneidepegel ist jedoch immer eine, nach welchen Kriterien auch immer, gemittelte Amplitude des Fernsehsignals.
EuroPat v2
The dynamic range of the sensor 5, which is hereinafter described, typically covers plus or minus 1000 g (g=the earth's gravity), whereby the average amplitude of the desired signal of approximately 50 g as well as the striking of the electrode on a work piece with approximately 600 g is covered.
Der Dynamikbereich des noch näher beschriebenen Sensors 5 umfaßt typischerweise + 1000 g (g = Erdbeschleunigung), womit sowohl die mittlere Amplitude des Nutzsignals von ca. 50 g als auch das Aufschlagen der Elektrode auf das Werkstück mit etwa 600 g erfaßt wird.
EuroPat v2
To prevent in this situation an excessive noise amplitude from being simulated by, for example, an individual interfering signal, several consecutive values are determined in the amplitude detector 10 and applied to the low-pass filter 12, at the output of which the average interfering signal amplitude, then appears.
Um dabei zu verhindern, daß beispielsweise durch ein einzelnes Störsignal eine zu große Rauschamplitude vorgetäuscht wird, werden mehrere aufeinanderfolgende Werte im Amplitudendetektor bestimmt und dem Tiefpaßfilter 12 zugeführt, an dessen Ausgang dann eine mittlere Störsignalamplitude erscheint.
EuroPat v2
It is easy to see that with a suitable time course of the regulating voltage uR an average amplitude will be set by the alternately rising and falling amplitude of the current iL such that the charging capacitor 5 will be supplied with as much charge as the load circuit path uses up at the desired voltage UA.
Es ist leicht nachzuweisen, daß sich bei passendem Zeitverlauf der Regelspannung u R durch die abwechselnd steigende und fallende Amplitude des Stromes i L eine mittlere Amplitude so einstellt, daß dem Ladekondensator 5 gerade so viel Ladung zugeführt wird, wie der Lastkreis bei der gewünschten Spannung U A verbraucht.
EuroPat v2
Therefore, to avoid this, means are planned that, in the case of an excessive increase of the average amplitude, implement appropriate counter measures for the circuit-rhythm characteristic magnitude.
Zur Vermeidung sind deshalb Mittel vorgesehen, welche bei einer Überhöhung der mittleren Amplitude einer für die Kreislaufrhythmik charakteristischen Größe entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.
EuroPat v2
Used by stages 41 to 46 for this is not only the characteristic time interval of the consecutive pattern signals for the internal circuit rhythm in each case, but also their average amplitude for addressing the tables memory 51 .
Hierzu wird von den Stufen 41 bis 46 nicht nur der für die jeweilige innere Kreislaufrhythmik charakteristische Zeitabstand der aufeinanderfolgenden Mustersignale, sondern auch deren mittlere Amplitude zur Adressierung des Tabellenspeichers 51 benutzt.
EuroPat v2
The total damage length GSL is computed in percent of the damage period or damage signal period, and it can be defined for example as the sum of all times during which the damage amplitude is larger than the average damage amplitude Sav.
Es wird eine Gesamtschadenslänge GSL in Prozent der Schadensperiode bzw. Schadenssignalperiode berechnet, wobei dies beispielsweise als Summe aller Zeiten definiert sein kann, während derer die Schadensamplitude größer als die durchschnittliche Schadensamplitude Sav ist.
EuroPat v2
Feasibly the maximum damage amplitude, the total damage length, the average damage amplitude and the basic noise level are traced with respect to their change in time.
Zweckmäßigerweise werden die maximale Schadensamplitude, die Gesamtschadenslänge, die durchschnittliche Schadensamplitude sowie der Grundrauschpegel hinsichtlich ihrer zeitlichen Veränderung verfolgt.
EuroPat v2
Therefore, to avoid this, means are planned that, in the case of an excessive increase of the average amplitude of a magnitude characteristic of the circulatory dynamic, implement appropriate countermeasures.
Zur Vermeidung sind deshalb Mittel vorgesehen, welche bei einer Überhöhung der mittleren Amplitude einer für die Kreislaufdynamik charakteristischen Größe entsprechende Gegenmaßnahmen einleiten.
EuroPat v2
Used by stages 41 to 46 in addressing the tables memory 51 for this purpose is not only the time interval of the consecutive pattern signals that is characteristic of the internal circulatory dynamic in each case, but also the average amplitude of the pattern signals.
Hierzu wird von den Stufen 41 bis 46 nicht nur der für die jeweilige innere Kreislaufdynamik charakteristische Zeitabstand der aufeinanderfolgenden Mustersignale, sondern auch deren mittlere Amplitude zur Adressierung des Tabellenspeichers 51 benutzt.
EuroPat v2
SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a method for detecting stenoses, which is easily implemented in known hemotherapeutic devices, and which is distinguished by a high sensitivity such that stenoses may be detected before changes in the average value and amplitude of the arterial and venous pressure signal become discernible.
Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein bei den bekannten Blutbehandiungseinrichtungen einfach zu realisierendes Verfahren zum Erkennen von Stenosen anzugeben, das sich durch eine hohe Empfindlichkeit auszeichnet, so daß die Erkennung von Stenosen bereits möglich ist, bevor Veränderungen in Mittelwert und Amplitude von arteriellem und venösem Drucksignal erkennbar werden.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

by an average average from averaging out at an average
on an average averaging over average amplitude are averaged
not your average Amplitude