Übersetzung für "Availability issues" in Deutsch
Monitor
the
availability
and
issues
of
network
devices
such
as
routers,
printers,
and
more.
Überwachen
Sie
Verfügbarkeit
und
potenzielle
Fehler
von
Netzwerkgeräten
wie
Drucker,
Router
und
Switches.
ParaCrawl v7.1
Spectrum
requirements
and
availability
issues
should
be
settled
where
Community
policy
agreements
are
reached
so
that
harmonised
spectrum
is
available
for
Community
policies.
Fragen
des
Frequenzbedarfs
und
der
Frequenzverfügbarkeit
sollten
dort
geklärt
werden,
wo
Vereinbarungen
über
die
Gemeinschaftspolitik
getroffen
werden,
so
daß
harmonisierte
Frequenzen
für
die
betreffenden
Bereiche
der
Gemeinschaftspolitik
zur
Verfügung
stehen.
TildeMODEL v2018
While
web
radio
is
useful
as
an
additional
service,
its
comparatively
high
costs
and
availability
issues
mean
that,
even
in
the
future,
it
will
be
unable
to
replace
classic
over-the-air
reception.
Denn
Webradio
ist
zwar
als
Ergänzung
sinnvoll,
kann
aber
aufgrund
der
vergleichsweise
hohen
Kosten
und
der
Verfügbarkeit
den
klassischen
Empfang
über
die
Luft
auch
künftig
nicht
ersetzen.
ParaCrawl v7.1
Since
many
of
the
components
chosen
come
from
Janz
Tec
directly,
this
reduces
the
'guaranteed
availability'
issues.
Da
viele
der
verbauten
Komponenten
direkt
aus
dem
Haus
Janz
Tec
stammen,
reduziert
sich
die
Schwierigkeit,
diese
Verfügbarkeiten
zu
garantieren.
ParaCrawl v7.1
24/7
real-time
monitoring,
reporting
and
alerting
for
virtual
and
physical
environments:
Notify
users
of
Availability
performance
issues
to
avoid
downtime,
meet
SLAs
and
maintain
compliance
Echtzeit-Monitoring,
-Reporting
und
-Benachrichtigung
für
virtuelle
und
physische
Umgebungen
rund
um
die
Uhr:
Benachrichtigen
Sie
Anwender
über
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit
und
Performance,
um
Ausfallzeiten
zu
vermeiden,
SLAs
zuverlässig
einzuhalten
und
die
Compliance
zu
gewährleisten.
ParaCrawl v7.1
Xiaomi
did
the
same
for
the
Redmi
Note
3
in
April,
but
availability
issues
lingered.
Xiaomi
hat
das
gleiche
für
das
Redmi
Note
3
im
April,
aber
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit
verweilte.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
customers
want
–
and
what
they
don’t
want,
namely
having
to
worry
about
data
integrity,
availability
and
compliance
issues.
Wir
wissen,
was
der
Kunde
will
-
und
ebenso,
was
er
nicht
will:
Sorgen
im
Hinblick
auf
Datenintegrität,
Verfügbarkeit
und
Compliance.
ParaCrawl v7.1
However,
it
means
that
early
adopters
looking
to
get
their
hands
on
Xiaomi’s
latest
products
have
to
put
up
with
frustrating
availability
issues.
Es
bedeutet
jedoch,
dass
“early
adopters”
auf
der
Suche
um
Ihre
Hände
auf
Xiaomi
die
neuesten
Produkte
haben,
um
sich
mit
frustrierenden
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Costs
remained
slightly
higher
than
targeted
due
to
ongoing
equipment
availability
issues
and
some
unplanned
underground
infrastructure
improvement
needed
in
the
quarter.
Die
Kosten
waren
etwas
höher
als
anvisiert
aufgrund
der
anhaltenden
Probleme
mit
der
Geräteverfügbarkeit
und
einiger
nicht
geplanter
Verbesserungen
an
der
Untertageinfrastruktur,
die
im
Quartal
benötigt
wurden.
ParaCrawl v7.1
Also,
the
time
frame
should
not
collide
with
any
backups
that
might
be
running
on
your
Exchange
Server
in
order
to
prevent
performance
or
availability
issues.
Außerdem
sollte
der
Zeitrahmen
nicht
mit
Sicherungen
auf
Ihrem
Exchange
Server
kollidieren,
um
Leistungs-
und
Verfügbarkeitsprobleme
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
By
standardizing
and
automating
processes,
however,
network
teams
can
proactively
address
availability
and
performance
issues,
and
dramatically
reduce
costs.
Durch
Standardisierung
und
Automatisierung
von
Prozessen
können
Netzwerkteams
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit
und
Leistung
proaktiv
angehen
und
die
Kosten
erheblich
reduzieren.
ParaCrawl v7.1
We
would
like
to
inform
you
that
we
always
suggest
booking
tickets
in
advance
in
order
to
avoid
availability
issues.
Wir
informieren
Sie,
dass
wir
immer
empfehlen,
Ihre
Tickets
im
Voraus
zu
buchen,
um
Probleme
mit
der
Verfügbarkeit
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
Since
the
customer
mandated
strict
technical
requirements,
Goma
knew
they
would
need
to
source
components
that
addressed
performance,
dimensions,
weight,
power
dissipation,
and
product
life
availability
issues.
Da
der
Kunde
strikte
technische
Anforderungen
vorgab,
war
Goma
klar,
dass
sie
Ausgangkomponenten
brauchten,
die
diese
Anforderungen
an
Leistung,
Abmessungen,
Gewicht,
Verlustleistung
und
Verfügbarkeit
während
der
Produktlebensdauer
erfüllten.
ParaCrawl v7.1
Once
the
product
availability
issues
are
addressed,
the
product
can
be
launched
in
other
states
(or
to
an
expanded
customer
set).
Sobald
die
Probleme
der
Verfügbarkeit
des
Produktes
gelöst
sind,
kann
das
Produkt
auch
zu
anderen
Staaten
(oder
zu
einem
erweiterten
Kundenkreis)
geliefert
werden.
ParaCrawl v7.1
Contractual
disputes,
demurrage
charges,
classification
of
commodity
inputs
and
finished
products,
road
and
port
capacity
issues,
availability
of
trucks
and
vessels,
weather
conditions,
labour
disruptions
or
other
factors
may
have
an
adverse
impact
on
the
Company's
ability
to
transport
materials
according
to
schedules
and
contractual
commitments.
Vertragsstreitigkeiten,
Liegegebühren,
die
Klassifizierung
von
Wareneingängen
und
Endprodukten,
Fragen
der
Straßen-
und
Hafenkapazität,
die
Verfügbarkeit
von
Lastkraftwagen
und
Schiffen,
Wetterbedingungen,
Arbeitsunterbrechungen
und
andere
Faktoren
können
sich
nachteilig
auf
die
Fähigkeit
des
Unternehmens
auswirken,
Materialien
gemäß
Zeitplänen
und
vertraglichen
Verpflichtungen
zu
transportieren.
ParaCrawl v7.1