Übersetzung für "Autonomous working" in Deutsch
Maximum
mobility
and
autonomous
working
methods
optimize
your
production
significantly.
Maximale
Beweglichkeit
und
autonome
Arbeitsweisen
optimieren
Ihre
Produktion
maßgeblich.
ParaCrawl v7.1
The
system
then
is
working
autonomous
as
motor.
Das
System
arbeitet
dann
selbsttätig
als
Motor.
ParaCrawl v7.1
However,
there
is
a
need
to
define
this
derogation
more
clearly,
both
to
respond
to
changing
work
patterns
which
allow
for
relatively
autonomous
working
without
clear
time
boundaries,
and
also
to
avoid
abuse.
Diese
Abweichung
muss
aber
klarer
definiert
werden,
damit
einerseits
den
sich
verändernden
Arbeitsformen,
die
ein
relativ
selbständiges
Arbeiten
ermöglichen,
Rechnung
getragen,
andererseits
auch
Missbrauch
vermieden
werden
kann.
TildeMODEL v2018
The
international
organisations
which
cooperate
with
the
UN
are
separate
and
autonomous
organisations,
working
with
the
UN
and
between
themselves
through
the
coordination
of
the
Economic
and
Social
Council.
Die
internationalen
Organisationen,
die
mit
der
UNO
zusammenarbeiten,
sind
eigenständige,
autonome
Organisationen,
deren
Zusammenarbeit
mit
der
UNO
und
untereinander
durch
den
Wirtschafts-
und
Sozialrat
koordiniert
wird.
EUbookshop v2
In
opposition
to
predominant
sociological
concepts
in
Germany,
which
see
technology
and
technological
progress
as
the
factors
which
determine
work,
workers'
behaviour
and
skill,
W.
Fricke
(of
the
Friedrich-Ebert-Stiftung)
suggests
that
work
be
considered
"a
possible
form
of
influence
on
the
organization
and
its
technicoorganizational
conditions"
and
that
skill
be
considered
"a
support
for
workers'
interests
and
requirements
or
the
potential
for
autonomous
organization
of
working
conditions,
beyond
the
functional
mastery
of
prescribed
tasks".
(1)
Im
Gegensatz
zu
dominierenden
soziologischen
Konzepten
in
der
Bundesrepublik,
die
Technologie
und
technologischen
Fortschritt
als
die
Faktoren
ansehen,
die
Arbeit,
Arbeiterverhalten
und
Fertigkeiten
bestimmen,
ist
W.
Fricke
(von
der
Friedrich-Ebert-Stiftung)
der
Meinung,
daß
Arbeit
als
"eine
mögliche
Form
des
Einflusses
auf
die
Organisation
und
deren
techniko-organisa-torischen
Bedingungen"
und
Qualifikation/Fertigkeit
als
"Unter
stützung
der
Arbeitendeninteressen
und
-anforderungen
oder
Potential
für
die
autonome
Organisation
von
Arbeitsbedingungen
über
die
funktionelle
Meisterung
der
vorgeschriebenen
Aufgaben
hinaus"
verstanden
werden
kann
(1).
EUbookshop v2
Your
personal
tutor
will
provide
dedicated
support,
encouraging
you
to
evolve
a
critical
opinion
of
your
work
and
perspective
as
well
as
the
necessary
skills
for
self-reflection
and
autonomous
working.
Ihr
persönlicher
Tutor
wird
Sie
engagiert
unterstützen
und
Sie
dazu
ermutigen,
eine
kritische
Meinung
zu
Ihrer
Arbeit
und
Perspektive
sowie
die
notwendigen
Fähigkeiten
für
Selbstreflexion
und
autonomes
Arbeiten
zu
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
modular
design
and
the
autonomous
working
submunitions
allow
a
simple
adaptation
for
use
as
payload
in
other
carrier
systems
like
rockets
or
missiles.
Das
modulare
Design
und
die
autonom
arbeitenden
Submunitionen
erlauben
eine
einfache
Adaption
an
andere
Trägersysteme
wie
z.
B.
Raketensysteme.
ParaCrawl v7.1
According
to
the
subject-matter,
it
has
been
identified
that
with
the
help
of
an
autonomous
safety
module
working
independently
of
the
charging
process,
the
functionality
of
the
individual
safety
devices
in
the
charging
station
can
be
monitored
and
in
the
event
of
a
malfunction
measures
can
be
taken
to
guarantee
continued
safety.
Gegenständlich
ist
erkannt
worden,
dass
mit
Hilfe
eines
autarken,
unabhängig
vom
Ladevorgang
arbeitenden
Sicherheitsmoduls
die
Funktionalität
der
einzelnen
Sicherheitseinrichtungen
in
der
Ladestation
überwacht
werden
können
und
in
einem
Fehlerfall
Maßnahmen
ergriffen
werden
können,
welche
die
Sicherheit
nach
wie
vor
gewährleisten.
EuroPat v2
Through
the
configuration
of
the
optical
investigation
device
as
an
autonomous
working
handpiece,
the
user
of
the
device
is
no
longer
restricted
in
his
range
of
movement.
Durch
die
Ausgestaltung
der
optischen
Untersuchungsvorrichtung
als
autonom
arbeitendes
Handstück
ist
der
Benutzer
der
Vorrichtung
nicht
mehr
in
seinem
Bewegungsspielraum
eingeschränkt.
EuroPat v2
There
are
five
studios
available.
These
are
usually
awarded
only
once.
The
studios
are
designed
as
autonomous
working
units.
Es
stehen
5
Ateliers
zur
Verfügung,
die
in
der
Regel
einmalig
vergeben
werden.
Die
Ateliers
sind
als
autonome
Arbeitseinheiten
ausgestaltet.
CCAligned v1
It
is
working
autonomous
so
you
do
not
have
to
do
anything.
Die
Funktionsweise
ist
so
ausgerichtet,
dass
das
Gerät
eigenständig
arbeitet,
ohne
dass
Sie
selbst
etwas
tun
müssen.
CCAligned v1
On
the
other
hand,
a
conventional
remotely
operated
underwater
vehicle,
which
does
not
require
an
autonomous
working
capability,
can
continue
to
be
used.
Zum
anderen
kann
weiterhin
ein
herkömmliches
ferngesteuertes
Unterwasserfahrzeug
verwendet
werden,
das
über
keine
autonome
Arbeitsfähigkeit
verfügen
muss.
EuroPat v2
To
date,
applications
have
been
developed
in
the
area
of
AI
to
facilitate
life.
It
assists
and
supports
everyday
processes,
generates
and
structures
data
and
is
(not
yet)
to
be
understood
as
an
autonomous
individual
working
in
parallel
with
humankind.
Bisher
wurden
Anwendungen
aus
dem
Bereich
der
KI
entwickelt,
um
das
Leben
zu
erleichtern:
Sie
assistiert
und
unterstützt
Alltagsprozesse,
generiert
und
strukturiert
Daten
und
ist
(noch
nicht)
als
autonomes
Individuum
parallel
zur
Menschheit
zu
verstehen.
CCAligned v1