Übersetzung für "Automotive sensors" in Deutsch
Current
automotive
radar
sensors
operate
especially
in
a
frequency
band
around
about
24
GHz.
Aktuelle
automobile
Radarsensoren
arbeiten
insbesondere
in
einem
Frequenzband
um
ca.
24
GHz.
EuroPat v2
In
the
automotive
field,
optical
sensors
are
also
used
to
detect
additional
optical
information.
Im
Automotivbereich
werden
optische
Sensoren
auch
zum
Erfassen
weiterer
optischer
Informationen
verwendet.
EuroPat v2
In
particular,
in
automotive
applications,
the
sensors
are
exposed
to
normal
environmental
conditions.
Gerade
in
den
automobilen
Anwendungen
sind
die
Sensoren
den
normalen
Umweltbedingungen
ausgesetzt.
EuroPat v2
Its
product
portfolio
for
the
automotive
industry
includes
sensors,
microcontrollers,
power
semiconductors,
and
power
modules
.
Zum
Produktportfolio
für
die
Automobilindustrie
gehören
Sensoren,
Mikrocontroller
sowie
Leistungshalbleiter
und
Leistungsmodule
.
ParaCrawl v7.1
Infineon
supplies
the
automotive
industry
with
sensors,
microcontrollers
and
power
semiconductors.
Infineon
liefert
Sensoren,
Mikrocontroller
und
Leistungshalbleiter
für
die
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
core
mechanical
engineering
and
automotive
markets,
sensors
are
used
in
a
large
number
of
user
industries.
Neben
den
Kernmärkten
Maschinenbau
und
Automobil
wird
Sensorik
in
einer
Vielzahl
von
Anwenderbranchen
genutzt.
ParaCrawl v7.1
In
conjunction
with
automotive
sensors,
they
can
increase
safety
and
security
while
enhancing
driver
comfort.
Zusammen
mit
Automotive
Sensoren
können
sie
die
Sicherheit
erhöhen
und
mehr
Komfort
für
den
Fahrer
bieten.
ParaCrawl v7.1
From
automotive
to
sensors
to
measuring
and
medical
technology:
For
generations,
we
have
been
development
partners
for
our
customers
-
independent,
traditional,
100%
reliable
-
because
we
have
got
the
hang
of
it.
Von
Automotive
über
Sensorik
bis
zu
Mess-
und
Medizintechnik:
Seit
Generationen
sind
wir
Entwicklungspartner
für
unsere
Kunden
–
unabhängig,
traditionsbewusst,
100%
zuverlässig
–
denn
wir
haben
den
Dreh
raus.
CCAligned v1
25J
One
of
our
automotive
sensors,
the
25J
is
a
threaded
sensor
used
for
engine
and
coolant
temperature
sensing.
25J
Einer
unserer
Automobilsensoren,
der
25J,
ist
ein
Sensor
mit
Gewindeanschluss
für
die
Erfassung
der
Motor-
und
Kühlwassertemperatur.
ParaCrawl v7.1
Production
machinery
in
industrial
sectors,
IT
in
automotive
applications,
and
sensors
installed
in
a
critical
infrastructure
for
proactive
maintenance
and
monitoring
purposes
are
all
examples
of
connected
devices.
Dazu
gehören
Produktionsmaschinen
in
industriellen
Umgebungen,
aber
auch
die
IT,
die
zunehmend
in
Automobile
eindringt,
und
Sensoren,
die
in
einer
kritischen
Infrastruktur
für
proaktive
Wartungs-
und
Überwachungszwecke
eingebaut
sind.
ParaCrawl v7.1
The
Automotive
Division
supplies
the
automotive
industry
with
sensors,
microcontrollers
and
power
semiconductors
that
contribute
to
a
more
sustainable
mobility
in
terms
of
reduced
fuel
consumption/emissions,
improved
safety
and
affordability.
Unser
Geschäftsbereich
Automotive
versorgt
die
Automobilindustrie
mit
Sensoren,
Mikrocontroller
und
Leistungshalbleiter,
die
den
Kraftstoffverbrauch
und
die
Emissionen
reduzieren,
die
Sicherheit
optimieren
und
die
Kosten
senken,
und
so
eine
nachhaltige
Mobilität
ermöglichen.
ParaCrawl v7.1
Manager,
Product
Management
TE
Automotive
Sensors,
will
look
at
how
sensors
are
driving
changes
in
green
vehicle
technologies.
Manager
Product
Management
bei
TE
Automotive
Sensors,
erläutern,
wie
dank
Sensoren
neue
Entwicklungen
bei
umweltfreundlichen
Fahrzeugtechnologien
möglich
werden.
ParaCrawl v7.1
We'll
then
look
at
how
Arm
and
its
ecosystem
are
delivering
early
and
optimized
tools
and
technologies
for
supporting
functional
safety
requirements
and
developing
higher
quality
software
suitable
for
Automotive
applications
from
sensors
to
ADAS.
Dann
betrachten
wir,
wie
Arm
und
seine
Netzwerkpartner
frühzeitige
und
optimierte
Tools
und
Technologien
bereitstellen,
um
den
Anforderungen
an
die
funktionale
Sicherheit
gerecht
zu
werden
und
bessere
Software
zu
entwickeln,
die
für
Automobilanwendungen
von
Sensoren
bis
hin
zu
Fahrerassistenzsystemen
(ADAS)
geeignet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
high
reliability
is
of
particular
importance
with
the
use
of
sensors
in
automotive,
where
sensors
may
be
exposed
to
numerous
disturbances,
e.g.
by
the
ignition.
Die
hohe
Zuverlässigkeit
ist
beispielsweise
beim
Einsatz
von
Sensoren
im
Fahrzeugbau
von
besonderer
Bedeutung,
wo
Sensoren
zahlreichen
Störungen,
etwa
von
Zündanlagen
ausgesetzt
sein
können.
EuroPat v2
Radar
sensors
for
motor
vehicles
(automotive
radar
sensors)
are
already
prior
art
and
are
operated
at
a
frequency
of
approximately
24
GHz
or
approximately
79
GHz.
Radarsensoren
für
Kraftfahrzeuge
(Automotive
Radar
Sensors)
sind
bereits
Stand
der
Technik
und
werden
beispielsweise
bei
einer
Frequenz
von
ca.
24
GHz
oder
ca.
79
GHz
betrieben.
EuroPat v2
The
specialist
article
R.
Schwarz
et
al.:
“Increasing
Signal
Accuracy
of
Automotive
Wheel-Speed
Sensors
by
On-Line
Learning”
in
Proceedings
of
the
American
Control
Conference,
Albuquerque,
N.
Mex.,
June
1997,
pages
1131-1135,
also
discloses
a
method
in
which
correction
factors
which
are
determined
for
the
encoder
compensation
of
an
incremental
encoder
are
stored
over
a
time
period
in
which
it
is
not
possible
to
evaluate
a
speed
owing
to
excessively
slow
movement
of
the
sensor.
Aus
dem
Fachartikel
von
R.
Schwarz
et
al.:
"Increasing
Signal
Accurancy
of
Automotive
Wheel-Speed
Sensors
by
On-line
Learning"
in
Proceedings
of
the
American
Control
Conference,
Albuquerque,
New
Mexico,
Juni
1997,
Seiten
1131-1135
ist
weiterhin
ein
Verfahren
bekannt,
bei
dem
für
die
Geberkompensation
eines
Inkrementalgebers
ermittelten
Korrekturfaktoren
über
einen
Zeitraum
hinweg,
in
dem
aufgrund
einer
zu
langsamen
Bewegung
des
Sensors
keine
Geschwindigkeit
ausgewertet
werden
kann,
gespeichert
werden.
EuroPat v2
In
these
known
designs,
capacitors
are
connected
by
some
method
of
soldering,
welding,
etc.
to
form
an
operational
electronic
subassembly
to
be
used
in
the
manufacture
of
automotive
or
other
sensors.
Bei
diesen
bekannten
Konstruktionen
werden
Kondensatoren
durch
ein
Löt-,
Schweißverfahren
etc.
angeschlossen,
um
eine
bei
der
Herstellung
von
Automobilsensoren
oder
anderen
Sensoren
zu
verwendende
Funktionsuntergruppe
zu
bilden.
EuroPat v2
For
the
new
pressure
sensor
Infineon
makes
use
of
advanced
semiconductor
process
technologies
that
were
originally
developed
for
the
company's
automotive
sensors.
Für
den
neuen
Drucksensor
nutzt
Infineon
fortschrittliche
Halbleiter-Prozesstechnologien,
die
ursprünglich
für
die
in
der
Automobilindustrie
eingesetzten
Sensoren
entwickelt
wurden.
ParaCrawl v7.1
It
reaches
from
drive
belts
to
batteries,
fanfares,
filters,
automotive
bulbs,
sensors
and
wiper
blades
all
the
way
to
auxiliary
and
driving
lamps.
Es
reicht
von
Antriebsriemen
über
Batterien,
Fanfaren,
Filter,
Fahrzeuglampen,
Sensoren
und
Scheibenwischern
bis
zu
Zusatz-
und
Fernscheinwerfern.
ParaCrawl v7.1