Übersetzung für "Contact sensor" in Deutsch
I've
lost
sensor
contact
with
the
surface.
Ich
habe
den
Kontakt
zur
Oberfläche
verloren.
OpenSubtitles v2018
The
sensor
preferably
is
a
non-contact
distance
sensor.
Der
Sensor
ist
dabei
vorzugsweise
ein
berührungslos
arbeitender
Distanzsensor.
EuroPat v2
However,
it
can
be
advantageous
to
print
the
heating
contact
and
the
sensor
contact
at
the
same
time.
Es
kann
allerdings
auch
vorteilhaft
sein,
Heizkontakt
und
Sensorkontakt
gleichzeitig
aufzudrucken.
EuroPat v2
Alternatively,
the
monitoring
device
9
may
also
be
constructed
as
a
contact
force
sensor.
Alternativ
kann
die
Erfassungseinrichtung
9
auch
als
Anliegekraftsensor
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
The
invention
concerns
a
contact
sensor
and
an
apparatus
for
protecting
a
protruding
component.
Die
Erfindung
betrifft
einen
Berührungssensor
und
eine
Vorrichtung
zum
Schutz
eines
hervorstehenden
Bauteils.
EuroPat v2
This
provides
a
simple
possibility
for
testing
the
sensor
contact.
Dies
schafft
eine
einfache
Prüfmöglichkeit
für
den
Sensorkontakt.
EuroPat v2
In
alternation,
confirmation
can
take
place
with
contact
sensor
552
b.
Mit
dem
Berührsensor
552b
kann
dann
im
Wechsel
eine
Bestätigung
erfolgen.
EuroPat v2
The
product
to
be
analyzed
moves
in
direct
contact
across
the
sensor.
Das
Produkt
wird
zur
Messung
im
direkten
Kontakt
über
den
Sensor
geführt.
ParaCrawl v7.1
Technologies
Contactless
electronic
contact
system
(by
sensor)
Ergebnisse
filtern
Technologien
Kontaktloses
elektronisches
Kontaktsystem
(Mit
Sensor)
ParaCrawl v7.1
The
contact
image
sensor
requires
almost
direct
contact
with
the
bank
notes
12
.
Der
Kontakt-Bildsensor
benötigt
nahezu
direkten
Kontakt
zu
den
Banknoten.
EuroPat v2
In
one
embodiment
of
the
grounding
contact,
the
sensor
may
be
a
rotary
encoder.
In
einer
Ausführungsform
des
Erdungskontakts
kann
der
Sensor
ein
Drehgeber
sein.
EuroPat v2
The
same
applies
regarding
the
contact
sensor
152
c
fitted
to
the
outside.
Für
den
an
der
Außenseite
angebrachten
Berührsensor
152c
gilt
ähnliches.
EuroPat v2
For
example,
the
sensor
may
be
a
non-contact
or
a
contact
sensor.
Der
Sensor
kann
beispielsweise
ein
berührungslos
arbeitender
Sensor
sein
oder
ein
Berührungssensor
sein.
EuroPat v2