Übersetzung für "Automotive environment" in Deutsch
It
is
also
designed
to
cope
with
the
tough
conditions
in
the
automotive
environment.
Sie
ist
zudem
auf
die
rauen
Bedingungen
im
Automotive-Umfeld
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
Bernd
Wieseler:
We
experience
a
very
dynamic
situation
within
the
automotive
environment.
Bernd
Wieseler:
Wir
verspüren
eine
große
Dynamik
im
Automotive-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
As
a
result,
the
demand
for
quiescent
current
is
distinctly
too
great
for
an
automotive
environment.
Dadurch
ist
der
Ruhestrombedarf
für
ein
automobiles
Umfeld
deutlich
zu
groß.
EuroPat v2
As
a
result,
the
demand
for
quiescent
current
is
far
too
great
for
an
automotive
environment.
Dadurch
ist
der
Ruhestrombedarf
für
ein
automobiles
Umfeld
deutlich
zu
groß.
EuroPat v2
The
65nm
embedded
Flash
technology
is
designed
for
highest
reliability
in
the
harsh
automotive
environment.
Die
65-nm-Embedded-Flash-Technologie
ist
auf
höchste
Zuverlässigkeit
in
der
rauen
Automobilumgebung
ausgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
requests
also
rises
in
the
automotive
environment
and
in
the
food
industry.
Auch
im
Automotive-Umfeld
und
der
Lebensmittelbranche
steigt
die
Nachfrage.
ParaCrawl v7.1
RFID
technology
has
been
integral
part
of
processes
in
the
automotive
environment
for
many
years.
Die
RFID-Technologie
ist
seit
mehreren
Jahren
fester
Bestandteil
von
Prozessen
im
Automotive-Umfeld.
ParaCrawl v7.1
Still
we
also
get
increasingly
requests
from
the
industry,
especially
from
the
automotive
environment."
Aber
auch
aus
der
Industrie
–
speziell
aus
dem
automobilen
Umfeld
–
erhalten
wir
zunehmend
Aufträge.
ParaCrawl v7.1
Our
focus
are
electronic
components,
networked
systems
and
data
communication
in
the
automotive
environment.
Unser
Fokus
liegt
dabei
auf
elektronischen
Komponenten,
vernetzten
Systemen
und
Datenkommunikation
im
automobilen
Umfeld.
ParaCrawl v7.1
They
can
work
in
diverse
industries
including
heavy
machinery,
power
generation,
mining,
manufacturing,
production
planning,
automotive,
aerospace,
medical,
environment,
building
industries
and
consumer
product
design
and
tertiary
education.
Sie
können
in
verschiedenen
Branchen
wie
Schwermaschinen,
Energieerzeugung,
Bergbau,
Fertigung,
Produktionsplanung,
Automobil-,
Luft-
und
Raumfahrt,
Medizin,
Umwelt,
Bauwesen
und
Konsumgüter-Design
und
Hochschulbildung
arbeiten.
ParaCrawl v7.1
In
the
F.EE
group
you
are
professionally
at
home
among
the
market
leaders
of
the
respective
sectors
-
predominantly
in
the
automotive
industry
environment.
In
der
F.EE-Gruppe
sind
Sie
beruflich
bei
den
Marktführern
der
jeweiligen
Branchen
zu
Hause
–
vorwiegend
im
Umfeld
der
Automobilindustrie.
ParaCrawl v7.1
Returnable
transport
containers
used
in
the
automotive
environment
are
exchanged
in
a
cycle
between
the
customer
and
vendor.
Die
im
Automotive-Umfeld
eingesetzten
Mehrwegbehälter
als
Transportmittel,
werden
in
einem
Kreislauf
zwischen
dem
Kunden
und
Lieferanten
ausgetauscht.
ParaCrawl v7.1
What
was
initially
developed
in
this
way
in
the
automotive
environment
could
then
also
be
adopted
in
other
business
fields,
such
as
robotics.
Was
so
zunächst
im
Automotive-Umfeld
entwickelt
werde,
könne
dann
auch
in
anderen
Geschäftsfeldern,
etwa
der
Robotik
übernommen
werden.
ParaCrawl v7.1
In
light
of
the
current
automotive
industry
environment,
it
is
even
more
important
for
automotive
enterprises
to
be
more
customer-centric
and
therefore
to
improve
their
business.”
In
Anbetracht
des
aktuellen
Umfelds
der
Automobilindustrie
ist
es
für
die
Automobilunternehmen
umso
wichtiger,
sich
mehr
auf
Kunden
zu
konzentrieren
und
damit
zur
Verbesserung
ihrer
Geschäftstätigkeit
beizutragen.“
ParaCrawl v7.1
We
create
the
residual
bus
simulation
of
the
automotive
network
environment
according
to
the
specifications
of
the
project
and
implement
it
in
the
test.
Wir
erstellen
die
Restbussimulation
der
automobilen
Netzwerkumgebung
entsprechend
den
Vorgaben
des
Projektes
und
implementieren
sie
in
den
Test.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
because
Vyntec
consistently
maintains
its
surface
properties
and
mechanical
performance
at
a
continuous
in-use
temperature
of
150°C,
a
level
at
which
the
performance
values
of
many
engineering
thermoplastics
are
reduced
or
fail,
its
potential
use
extends
to
a
broad
range
of
harsh
environment
automotive
and
industrial
applications
for
which
long-term,
robust
performance
is
demanded.
Durch
die
Beibehaltung
seiner
Oberflächeneigenschaften
und
mechanischen
Leistungen
bei
Dauergebrauchstemperaturen
von
150°C,
einem
Niveau,
bei
dem
die
Leistungswerte
vieler
technischer
Thermoplaste
sich
reduzieren
oder
versagen,
hat
Vyntec
das
Potential
für
Einsätze
in
einem
breiten
Bereich
von
rauer
Automobil-
oder
Industrieumgebung,
in
dem
robuste
Langzeitleistung
gefordert
wird.
ParaCrawl v7.1
In
the
automotive
HiL
environment,
such
models
are
created
as
a
rule
with
the
MATLAB/Simulink
toolset
from
The
MathWorks
Inc.
Im
automotiven
Hil-Umfeld
werden
solche
Modelle
in
der
Regel
mit
dem
Toolset
Matlab/Simulink
von
The
MathWorks
Inc.
erstellt.
EuroPat v2
The
approach
presented
here
introduces
a
method
for
FPGAs
102
which
is
able
to
meet
the
object
identification
task
in
real
time
and
thus
allows
its
use
in
the
automotive
DAS
environment
in
the
first
place.
Der
hier
vorgestellte
Ansatz
stellt
ein
Verfahren
für
FPGAs
102
vor,
welches
die
Objekterkennungsaufgabe
in
Echtzeit
erfüllen
kann
und
somit
erst
ihren
Einsatz
im
automobilen
FAS-Umfeld
ermöglicht.
EuroPat v2
In
the
automotive
HIL
environment,
such
models
generally
are
produced
with
the
Matlab/Simulink
tool
set
from
The
MathWorks
Inc.
Im
automotiven
Hil-Umfeld
werden
solche
Modelle
in
der
Regel
mit
dem
Toolset
Matlab/Simulink
von
The
MathWorks
Inc.
erstellt.
EuroPat v2
In
the
automotive
HiL
environment,
models
of
this
type
are
generally
created
with
the
aid
of
the
Matlab/Simulink
tool
set
from
The
MathWorks
Inc.
Im
automotiven
Hil-Umfeld
werden
solche
Modelle
in
der
Regel
mit
dem
Toolset
Matlab/Simulink
von
The
MathWorks
Inc.
erstellt.
EuroPat v2
Ralf
Kodritsch
“The
more
object
connectivity
is
realized
–
in
the
automotive
environment,
whether
traveling,
or
at
home
-
the
more
the
need
for
technological
security
grows.“
Ralf
Kodritsch
„Je
mehr
Konnektivität
von
Objekten
–
im
Automotive-
Umfeld,
auf
Reisen
oder
in
der
eigenen
Wohnung
–
realisiert
wird,
desto
stärker
wächst
das
Bedürfnis
nach
technologischer
Sicherheit.“
CCAligned v1